1 00:00:07,890 --> 00:00:10,440 - Τώρα είμαστε μετά βίας διεισδύουν στην αγορά. 2 00:00:11,370 --> 00:00:13,240 Έχετε σκεφτεί έναν κολλητό; 3 00:00:13,270 --> 00:00:15,340 Ένα που μπορεί εύκολα να αδειοδοτηθεί; 4 00:00:15,370 --> 00:00:17,680 - Λοιπόν, έχουμε τον Γκρόουλερ και τον Μ. Γουάβερλι. 5 00:00:17,720 --> 00:00:19,270 Θα έκαναν μεγάλο εμπόριο. 6 00:00:19,310 --> 00:00:21,340 - Ναι, μπορεί να είναι δικοί μας νέοι spinoff χαρακτήρες, 7 00:00:21,370 --> 00:00:24,100 οι Bone-Bots, και εγώ γίνε φίλος τους! 8 00:00:25,240 --> 00:00:26,100 - Χμμ. 9 00:00:28,060 --> 00:00:30,410 Ίσως μπορούσες να έρθεις με ένα δροσερό όχημα 10 00:00:30,440 --> 00:00:33,170 και δώσε του κάτι ένα πιασάρικο όνομα. 11 00:00:33,200 --> 00:00:36,820 Κάτι σαν το κόκαλο Twister ή το Bone Chisler. 12 00:00:36,860 --> 00:00:39,340 - Πόσο μάλλον, πώς για τον Bone Clown; 13 00:00:39,370 --> 00:00:44,240 - Μην με προκαλείς με τις αδύναμες ιδέες σου! 14 00:00:44,270 --> 00:00:46,030 «Α, θα μπορούσα να είμαι δικός τους φίλος, ο Κλόουν των οστών». 15 00:00:46,060 --> 00:00:48,310 Αυτές οι παρεμβολές μπορούν καταστρέψει το μέλλον, Μαξ, 16 00:00:48,340 --> 00:00:51,720 και το ξέρεις αυτό, το έχουμε ξεπεράσει. 17 00:00:51,750 --> 00:00:53,170 Εδώ που τα λέμε, Kinga, θα μπορούσες να σιγουρευτείς 18 00:00:53,200 --> 00:00:55,270 για να μας ενισχύσουν παρουσία στο MySpace; 19 00:00:55,310 --> 00:00:57,620 θα κάνει μεγάλο επιστροφή στο μέλλον, 20 00:00:57,650 --> 00:00:59,890 και θέλουμε να είμαστε μέρος της. 21 00:00:59,930 --> 00:01:01,820 - Σας ευχαριστώ γιατρέ Καμπάλ. 22 00:01:03,340 --> 00:01:06,440 - Αρχίζω να πιστεύω ότι πρέπει έχουν μείνει στην τσάντα του χρόνου. 23 00:01:06,480 --> 00:01:08,680 Ανοίξτε την εκπομπή, Max. 24 00:01:09,680 --> 00:01:10,680 - Ορίστε. 25 00:01:10,720 --> 00:01:13,370 [αισιόδοξη μουσική] 26 00:01:16,440 --> 00:01:19,340 ♪ Στο όχι και πολύ μακρινό μέλλον ♪ 27 00:01:19,370 --> 00:01:22,680 ♪ Το απόγευμα της επόμενης Κυριακής 28 00:01:22,720 --> 00:01:25,510 ♪ Η κακιά Kinga Forrester 29 00:01:25,550 --> 00:01:28,930 ♪ Διοικούσε την αυτοκρατορία της από το φεγγάρι ♪ 30 00:01:28,960 --> 00:01:31,750 ♪ Το τελευταίο της σχέδιο ήταν το Gizmoplex ♪ 31 00:01:31,790 --> 00:01:35,130 ♪ Ένα στριμμένο σχήμα που βασίζεται σε κλεμμένες προδιαγραφές ♪ 32 00:01:35,170 --> 00:01:38,030 ♪ Τώρα τραβάει τα νήματα από την παλιά βάση του φεγγαριού ♪ 33 00:01:38,060 --> 00:01:39,750 ♪ Και είναι πίσω σε αυτήν πειράματα ♪ 34 00:01:39,790 --> 00:01:44,440 ♪ Με κρατούμενους έξω στο διάστημα 35 00:01:44,480 --> 00:01:47,790 ♪ Θα τους στείλω cheesy ταινίες 36 00:01:47,820 --> 00:01:49,510 ♪ Η χειρότερη κίνηση ναυάγια εικόνας ♪ 37 00:01:49,550 --> 00:01:50,620 ♪ Λα λα λα 38 00:01:50,650 --> 00:01:53,480 ♪ Θα πρέπει να καθίσουν και δες τους όλους ♪ 39 00:01:53,510 --> 00:01:55,820 ♪ Και θα τα κάνουμε streaming το Gizmoplex ♪ 40 00:01:55,860 --> 00:01:56,820 ♪ Λα λα λα 41 00:01:56,860 --> 00:01:59,620 ♪ Τώρα έχετε κατά νου, αυτοί δεν μπορώ να ελέγξω ♪ 42 00:01:59,650 --> 00:02:02,030 ♪ Όπου οι ταινίες αρχή ή τέλος ♪ 43 00:02:02,060 --> 00:02:03,030 ♪ Λα λα λα 44 00:02:03,060 --> 00:02:05,820 ♪ Θα πρέπει να κρατήσουν τη λογική τους ♪ 45 00:02:05,860 --> 00:02:10,960 ♪ ποια είναι η βοήθεια τους φίλοι ρομπότ ♪ 46 00:02:11,000 --> 00:02:12,410 ♪ Κυκλική κλήση ρομπότ 47 00:02:12,440 --> 00:02:14,000 ♪ Cambot - Και δράση. 48 00:02:14,030 --> 00:02:15,270 ♪ GPC - Ποιο; 49 00:02:15,310 --> 00:02:16,750 ♪ Τομ Σέρβο - Αυτός είμαι! 50 00:02:16,790 --> 00:02:18,340 ♪ Κρούου 51 00:02:18,370 --> 00:02:21,620 ♪ Αν αναρωτιέστε πώς τρώμε και αναπνέουμε ♪ 52 00:02:21,650 --> 00:02:23,650 ♪ και άλλα επιστημονικά δεδομένα 53 00:02:23,680 --> 00:02:24,720 ♪ Λα λα λα 54 00:02:24,750 --> 00:02:27,750 ♪ Μετά επαναλάβετε τον εαυτό σας, Είναι απλά μια παράσταση ♪ 55 00:02:27,790 --> 00:02:30,820 ♪ Θα έπρεπε πραγματικά να χαλαρώσω 56 00:02:30,860 --> 00:02:35,100 ♪ Για την Επιστήμη του Μυστηρίου Theatre 3000 ♪ 57 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 - Είναι απολύτως εκπληκτικό. 58 00:02:42,030 --> 00:02:42,960 - Δεν γίνεται! 59 00:02:43,000 --> 00:02:45,370 - Ένα εκπληκτικό κατόρθωμα του ανθρώπινη μηχανική. 60 00:02:45,410 --> 00:02:46,680 - Το μυαλό τυλίγει! 61 00:02:46,720 --> 00:02:48,960 - Παιδιά, δεν είναι τόσο μεγάλο μιας συμφωνίας. είναι- 62 00:02:49,000 --> 00:02:49,790 Ω, γεια σε όλους. 63 00:02:49,820 --> 00:02:50,860 Καλώς ήρθατε στο Δορυφόρος της Αγάπης, 64 00:02:50,890 --> 00:02:52,860 όπου τα ρομπότ απλώς ανακάλυψα ότι είμαι ψηλός. 65 00:02:52,890 --> 00:02:56,000 - Όχι μόνο ψηλός, γιγάντια! 66 00:02:56,030 --> 00:02:57,750 - Γιατί, σχεδόν γκροτέσκο! 67 00:02:57,790 --> 00:03:00,240 - Εντάξει, ας μην είμαστε πονάει γι' αυτό, εντάξει Τομ; 68 00:03:00,270 --> 00:03:02,030 Δηλαδή, πώς τα κάνατε δεν το προσέξατε αυτό πριν; 69 00:03:02,060 --> 00:03:03,720 - Γεια σου φίλε, έχουμε πολλά για άλλα πράγματα που συμβαίνουν. 70 00:03:03,750 --> 00:03:06,130 - Έχουμε κάποιες ερωτήσεις, όμως. 71 00:03:06,170 --> 00:03:08,960 - Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις, και μόνο εξοικονομήστε λίγο χρόνο, ορίστε. 72 00:03:09,000 --> 00:03:10,890 Παίζω μόνο μπάσκετ στο Dave and Buster's. 73 00:03:10,930 --> 00:03:11,790 - Α, εντάξει. 74 00:03:11,820 --> 00:03:13,310 - Ναι, και χτυπάω το δικό μου κεφάλι πολύ. Ναί. 75 00:03:13,340 --> 00:03:14,130 - Πώς λειτουργεί η βαρύτητα- 76 00:03:14,170 --> 00:03:15,100 - Η βαρύτητα με επηρεάζει διαφορετικά. 77 00:03:15,130 --> 00:03:16,340 - Εντάξει. - Σωστά. 78 00:03:16,370 --> 00:03:18,410 - Και δεν είμαι φίλος Μανούτ Μπολ επειδή είναι νεκρός, 79 00:03:18,440 --> 00:03:20,340 και ναι, ο καιρός άνοιξε εδώ είναι μια χαρά, Τομ. 80 00:03:20,370 --> 00:03:23,030 Ευχαριστώ που ρωτήσατε και όχι, κανένας από τους δύο δεν μπορεί να με ανέβει. 81 00:03:23,060 --> 00:03:25,000 -Εκεί κάνεις λάθος, ξυλοπόδαρος! 82 00:03:25,030 --> 00:03:27,750 - Γεια σου! - Θέλω να φυτέψω τη σημαία μου 83 00:03:27,790 --> 00:03:30,580 στην κορυφή του όρους Ιωνάς! 84 00:03:30,620 --> 00:03:32,100 - Στήστε το στρατόπεδο βάσης στα χέρια του! 85 00:03:32,130 --> 00:03:33,890 - Ω, ω, ου, ωχ. Πίσω, εντάξει; 86 00:03:33,930 --> 00:03:35,060 Γεια, λυπάμαι. 87 00:03:35,100 --> 00:03:37,480 Λοιπόν κοίτα, Έβερεστ και Οι Κ2 καλούν. 88 00:03:37,510 --> 00:03:40,100 - Χρόνος ανταλλαγής εφευρέσεων, Ιωνάς, 89 00:03:40,130 --> 00:03:41,480 και έχουμε μια εφεύρεση 90 00:03:41,510 --> 00:03:43,270 αυτό είναι τέλειο για ο χώρος εργασίας. 91 00:03:43,310 --> 00:03:46,410 Καφές. Ο κόσμος το λατρεύει, και αυτό δεν έχει καν τόσο καλή γεύση. 92 00:03:46,440 --> 00:03:48,680 - Λογικό, θεωρώντας ότι πιέζεις νερό 93 00:03:48,720 --> 00:03:50,200 μέσα από αλεσμένα φασόλια. 94 00:03:50,240 --> 00:03:51,860 Ποιος νόμιζε ότι ήταν καλή ιδέα; 95 00:03:51,890 --> 00:03:52,790 - Δεν είναι. 96 00:03:52,820 --> 00:03:54,200 Αν λοιπόν πρόκειται να ξυπνήστε τον εαυτό σας 97 00:03:54,240 --> 00:03:57,060 με κάτι δυσάρεστο, γιατί να μην το καταφέρεις 98 00:03:57,100 --> 00:04:01,480 πραγματικά δυσάρεστο με η Κούπα της Καταστροφής; 99 00:04:01,510 --> 00:04:02,820 - Ωχ. 100 00:04:02,860 --> 00:04:04,720 - The Mug of Doom's γαλβανικοί αισθητήρες 101 00:04:04,750 --> 00:04:06,930 αγγίξτε τα εγκεφαλικά σας κύματα για να καλέσετε εικόνες 102 00:04:06,960 --> 00:04:09,410 από τους μεγαλύτερους φόβους σου και εμφανίστε τα 103 00:04:09,440 --> 00:04:12,060 σε 3D στο κάτω μέρος της κούπας σας. 104 00:04:12,100 --> 00:04:13,580 Γιατί τίποτα δεν σε κάνει να ξυπνήσεις 105 00:04:13,620 --> 00:04:15,550 σαν την αδρεναλίνη του τρόμου. 106 00:04:15,580 --> 00:04:16,680 Μαξ; - Λοιπόν. 107 00:04:16,720 --> 00:04:19,000 [δυσοίωνη βουή] 108 00:04:19,030 --> 00:04:19,890 Α, αυτό είναι... 109 00:04:20,790 --> 00:04:21,620 Θεέ μου! 110 00:04:22,650 --> 00:04:27,100 Άμορφο, άμορφο, άγνωστο, 111 00:04:27,130 --> 00:04:29,370 αρχαίες απειλές από το υπερπέραν, 112 00:04:29,410 --> 00:04:32,960 πιο παλιά από τη μνήμη, μεγαλύτερη από την αντίληψη! 113 00:04:33,000 --> 00:04:37,060 Κόκκινα μάτια τώρα που κοιτάζουν, μαύρα νύχια που φτάνουν, 114 00:04:37,100 --> 00:04:39,170 αρχαίες μάζες που περιμένουν τον θάνατο 115 00:04:39,200 --> 00:04:41,620 «Κάτω από δυσοίωνες θάλασσες, ατελείωτες, χωρίς νόημα! 116 00:04:45,890 --> 00:04:48,060 Τώρα είμαι ξύπνιος και έτοιμος για να ξεκινήσω τη μέρα μου. 117 00:04:48,100 --> 00:04:49,240 - The Mug of Doom. 118 00:04:49,270 --> 00:04:52,240 Μη μου μιλάς μέχρι να το κάνω αντιμετώπισε τη θνησιμότητα μου. 119 00:04:52,270 --> 00:04:53,580 - Το χειρότερο μέρος του ξυπνήματος 120 00:04:53,620 --> 00:04:57,860 είναι οράματα κρυολογήματος απάνθρωπος κόσμος στο φλιτζάνι σου. 121 00:04:57,890 --> 00:04:59,510 - Σηκώθηκες, μπόζος. 122 00:04:59,550 --> 00:05:03,130 - Τι σύμπτωση. Το δικό μας Η εφεύρεση σχετίζεται επίσης με την εργασία. 123 00:05:03,170 --> 00:05:05,370 - Σου άρεσαν τα φρούτα με γεύση καραμέλες ως παιδί, 124 00:05:05,410 --> 00:05:07,860 αλλά τώρα είσαι μεγάλος, μπαρφ, με γραβάτα, ουφ, 125 00:05:07,890 --> 00:05:10,060 και μια δουλειά, άλλο μπαρφ, μπα. 126 00:05:10,100 --> 00:05:11,680 - Έχεις πάρα πολλά ευθύνες 127 00:05:11,720 --> 00:05:13,680 να χάνουμε χρόνο δοκιμάζοντας το ουράνιο τόξο. 128 00:05:13,720 --> 00:05:16,620 - Γι' αυτό χρειάζεσαι Business Skittles. 129 00:05:16,650 --> 00:05:18,720 - Business Skittles έχουν όλα τα διασκεδαστικά και πολύχρωμα 130 00:05:18,750 --> 00:05:21,750 γεύσεις φρούτων όσο ακόμα διατηρώντας την αίσθηση του ντεκόρ. 131 00:05:21,790 --> 00:05:23,890 - Ζωντανέψτε το δικό σας χώρο εργασίας ελαφρώς 132 00:05:23,930 --> 00:05:26,130 και με τις πέντε πραγματικές γεύσεις. 133 00:05:26,170 --> 00:05:29,680 - Στο δρόμο σας για ένα συνέδριο; Δοκιμάστε το νεκταρίνι δικτύωσης. 134 00:05:29,720 --> 00:05:31,060 - Ωχ, έχει γεύση σαν νεκταρίνι; 135 00:05:31,100 --> 00:05:32,100 - Κάπως! 136 00:05:32,130 --> 00:05:35,310 - Έχετε μια μεγάλη παρουσίαση; Δοκιμάστε το Excel πορτοκαλί. 137 00:05:35,340 --> 00:05:38,440 - Ω ναι. Αυτό είναι φτιαγμένο με πραγματικό χυμό PowerPoint. 138 00:05:38,480 --> 00:05:40,240 - Προετοιμασία για μια συνάντηση με το αφεντικό; 139 00:05:40,270 --> 00:05:42,270 Δοκιμάστε τη φράουλα sycophant. 140 00:05:42,310 --> 00:05:45,200 - Η αγαπημένη μου γεύση είναι χρυσό αλεξίπτωτο ανανά. 141 00:05:45,240 --> 00:05:47,650 - Ωχ, τι κάνει αυτό μια γεύση σαν; 142 00:05:47,680 --> 00:05:49,860 - Έχεις κλειδί η executive τουαλέτα; 143 00:05:49,890 --> 00:05:50,930 - Όχι; 144 00:05:50,960 --> 00:05:52,000 - Τότε δεν μπορώ να σου πω. 145 00:05:52,030 --> 00:05:53,240 - Επιχειρηματικές κορύνες! 146 00:05:53,270 --> 00:05:56,790 Γιατί δεν θέλεις να μεγαλώσεις επάνω, αλλά η ζωή σε αναγκάζει. 147 00:05:56,820 --> 00:05:58,240 - Τι νομίζετε, καρχαρίες; 148 00:05:58,270 --> 00:05:59,720 - Το πείραμά σου σήμερα, Jonah, 149 00:05:59,750 --> 00:06:03,030 είναι ένα κομμάτι υπογείου ευκαιρίας swingin' sixties spy cheese 150 00:06:03,060 --> 00:06:05,030 που έχει το θράσος να μεταχειριστείτε μια κακιά γυναίκα 151 00:06:05,060 --> 00:06:08,240 προσπαθώντας να αναλάβει το κόσμο σαν να είναι ο κακός. 152 00:06:08,270 --> 00:06:11,170 Επίσης μπαίνει και ο Frankie Avalon για να ξέρεις ότι μυρίζει. 153 00:06:11,200 --> 00:06:15,100 Απλώς προσπαθήστε να κρατήσετε κάτω το "The Εκατομμύρια μάτια του Σουμούρου». 154 00:06:15,130 --> 00:06:16,240 Ξεπλύνετε τους την ταινία! 155 00:06:17,410 --> 00:06:19,960 - Α, αυτό ακούγεται γνώριμο. 156 00:06:20,000 --> 00:06:20,820 - Σσσς. 157 00:06:22,270 --> 00:06:23,680 Ταινία στην τρύπα! 158 00:06:25,370 --> 00:06:27,580 - Γεια, δεν ήταν πέντε γεύσεις Business Skittles; 159 00:06:27,620 --> 00:06:29,100 - Έπρεπε να απολύσουμε το πέμπτο. 160 00:06:29,130 --> 00:06:31,000 πλεονασμός ασβέστη, ξέρετε. 161 00:06:31,030 --> 00:06:33,060 - Πήρα ένα μπόνους. Αυτό είχε οικογένεια. 162 00:06:33,100 --> 00:06:34,720 - Ω ναι, έχει είδος με μια αστεία επίγευση, 163 00:06:34,750 --> 00:06:35,860 τι με το απολύσεις και όλα. 164 00:06:35,890 --> 00:06:40,930 [συναγερμός] Ω, έχουμε ταμπέλα της ταινίας 165 00:06:40,960 --> 00:06:43,720 [οι πόρτες χτυπάνε] 166 00:06:49,100 --> 00:06:52,100 [ζωντανή ασύμφωνη μουσική] 167 00:06:52,130 --> 00:06:54,750 - [Ιωνά] Θα προθέρμανση η ορχήστρα παρουσιάζει! 168 00:06:55,720 --> 00:06:57,750 - [Tom] Χμ, δεν είναι υπέροχο προσέλευση φέτος 169 00:06:57,790 --> 00:06:58,960 για την παρέλαση του Dreidel. 170 00:07:02,310 --> 00:07:03,510 - [Κοράκι] Ας χρησιμοποιήσουμε αυτή η απόσπαση της προσοχής 171 00:07:03,550 --> 00:07:05,580 να πάρει το μωρό Μωυσή κάτω στον Νείλο. 172 00:07:08,750 --> 00:07:10,620 - [Tom] Οι τρεις πρώτοι οι πλωτήρες είναι όλοι επιτραπέζιοι; 173 00:07:10,650 --> 00:07:12,510 Αυτός είναι κακός σχεδιασμός παρέλασης. Ερχομαι. 174 00:07:14,240 --> 00:07:16,480 - [Τζόνα] Σκάλες, Λάρι. Σκάλες! 175 00:07:18,580 --> 00:07:19,750 - [Σουμούρου] Αυτή είναι η κηδεία 176 00:07:19,790 --> 00:07:21,960 του πλουσιότερου ανθρώπου στον κόσμο. 177 00:07:22,000 --> 00:07:23,100 - [Κόρακα] Ω, Σκρουτζ Μακ Ντακ. 178 00:07:23,130 --> 00:07:25,060 - [Σουμούρου] Αυτά είναι τους 17 γιους του. 179 00:07:25,100 --> 00:07:26,550 - [Tom] Αυτό το ξέρει. 180 00:07:26,580 --> 00:07:28,930 - [Σουμούρου] Σύντομα, θα το κάνουν μοιραστεί τη μοίρα του, 181 00:07:28,960 --> 00:07:32,200 μαζί με όλα τα άλλα άνδρες που αντιτίθενται στη θέλησή μου. 182 00:07:32,240 --> 00:07:33,440 - [Jonah] Είμαι ο κακός Twiggy. 183 00:07:33,480 --> 00:07:36,550 - [Σουμούρου] Τα μάτια αυτού κορίτσι τους παρακολουθεί, 184 00:07:36,580 --> 00:07:40,860 όπως ίσως κάποιας άλλης γυναίκας τα μάτια σε παρακολουθούν. 185 00:07:43,340 --> 00:07:45,060 [έκρηξη βόμβας] 186 00:07:45,100 --> 00:07:46,030 - [Κοράκι] Είναι αγόρι! 187 00:07:46,060 --> 00:07:46,930 - [Ιωνά] Ναι! 188 00:07:47,860 --> 00:07:52,370 - [Σουμούρου] Έχω ένα εκατομμύριο μάτια, γιατί είμαι ο Σουμούρου. 189 00:07:52,410 --> 00:07:53,820 - [[Tom] Δεν βλέπω πώς το δύο δένουν μαζί, αλλά εντάξει. 190 00:07:53,860 --> 00:07:56,550 Υποθέτω ότι, ω! βλέπω. 191 00:07:57,790 --> 00:08:01,000 - [Jonah] Technicolor και Τεχνισκόπιο; Λοιπόν, λα ντε ντα. 192 00:08:01,960 --> 00:08:04,930 [τζαζ μουσική] 193 00:08:04,960 --> 00:08:07,790 - [Κοράκι] Φράνκι Άβαλον στο "Beach Blanket Murder!" 194 00:08:09,240 --> 00:08:11,200 - [Tom] Δεύτερη χρέωση, τρίτο μέρος. 195 00:08:13,130 --> 00:08:15,790 - [Jonah] Όπως λέει ο ScarJo, ο καθένας μπορεί να παίξει οτιδήποτε. 196 00:08:19,060 --> 00:08:22,410 - [Κόρακα] Ω, Κλάους Κίνσκι. Αυτός ήταν ο Φιτζκαράλντο, ξέρεις. 197 00:08:27,480 --> 00:08:28,270 - [Tom] Γεια σου, Ντέμπι. 198 00:08:28,310 --> 00:08:29,310 - [Jonah] Γεια σου, ωραίο φόρεμα. 199 00:08:29,340 --> 00:08:30,440 - [Tom] Ωχ, ευχαριστώ έχει τσέπες. Εντάξει, αντίο! 200 00:08:30,480 --> 00:08:31,310 - [Ιωνά] Αντίο. 201 00:08:34,060 --> 00:08:36,890 - [Κόρακα] Ε, παιδιά, είστε μπλοκάροντας τις ράμπες αναπηρικών αμαξιδίων. 202 00:08:39,060 --> 00:08:41,310 - [Tom] Παρέχεται ασφάλεια από τον στρατηγό Ζοντ. 203 00:08:43,550 --> 00:08:46,310 - [Ιωνά] Ωραία, μην πεις γεια. Γεεζ. 204 00:08:46,340 --> 00:08:47,130 - [Κόρακα] Γιόουτς! 205 00:08:47,170 --> 00:08:50,000 [δραματική μουσική] 206 00:08:54,130 --> 00:08:57,650 - [Τομ] Ω, εδώ είναι όλα οι δολοφόνοι του Μπιλ πάνε να χαλαρώσουν. 207 00:08:59,100 --> 00:09:00,480 Μην δίνετε ένα Carradine. 208 00:09:02,550 --> 00:09:05,550 - [Τζόνα] Ουάου Ντέμπι, εσύ ρίξε τα καλύτερα νυφικά. 209 00:09:05,580 --> 00:09:06,620 - [Κόρακα] Ναι. 210 00:09:06,650 --> 00:09:09,790 Τσιγάρα και μήλο χυμός, ένα κλασικό ζευγάρι. 211 00:09:09,820 --> 00:09:12,650 [δραματική μουσική] 212 00:09:17,750 --> 00:09:20,480 - [Tom] Τώρα τηλεφωνώ για παραγγελία το Joyless Luckless Club. 213 00:09:21,820 --> 00:09:24,790 [δραματική μουσική] 214 00:09:24,820 --> 00:09:26,410 - [Ιωνά] Χα, αυτό σελίδα του σεναρίου 215 00:09:26,440 --> 00:09:28,480 λέει απλώς «πίνοντας μέσα απελπισία». 216 00:09:30,410 --> 00:09:31,580 - [Κόρακα] Ουάου, ουα, Ουά, σταμάτα εκεί. 217 00:09:31,620 --> 00:09:32,860 Είσαι εκτός πίστας. 218 00:09:35,650 --> 00:09:38,100 - [Tom] Helen Kim, η ο γιατρός θα σε δει τώρα. 219 00:09:40,680 --> 00:09:41,510 - [Ιωνά] Ντακ. 220 00:09:43,680 --> 00:09:44,510 Πάπια. 221 00:09:46,200 --> 00:09:47,030 Χήνα. 222 00:09:48,410 --> 00:09:50,650 - [Tom] Hairball. [φίμωση] 223 00:09:50,680 --> 00:09:54,030 [δραματική μουσική] 224 00:09:54,060 --> 00:09:55,890 [Ο Τομ μιμείται το slurping] 225 00:09:55,930 --> 00:09:58,680 [δραματική μουσική] 226 00:10:01,060 --> 00:10:03,860 - [Ιωνά] Ω, εντάξει. Λοιπόν, πραγματικά έθαψε το lede εκεί. 227 00:10:03,890 --> 00:10:05,310 - [Κόρακα] Δεν είναι κακό, ε; 228 00:10:05,340 --> 00:10:08,100 [δραματική μουσική] 229 00:10:08,130 --> 00:10:10,240 - [Τομ] Ω, Φράνκι Άβαλον άφησε τον εαυτό του να φύγει. 230 00:10:11,960 --> 00:10:14,370 - [Ιωνά] Τα πήγαμε υπέροχα καθίσματα για ό,τι κι αν είναι αυτό. 231 00:10:14,410 --> 00:10:17,240 [δραματική μουσική] 232 00:10:18,170 --> 00:10:19,720 - [Κόρακα] Αυτό ισχύει. 233 00:10:19,750 --> 00:10:22,580 [δραματική μουσική] 234 00:10:24,170 --> 00:10:25,200 - [Tom] Όταν το κάνεις αυτό που αγαπάς, 235 00:10:25,240 --> 00:10:27,370 δεν δουλεύεις ποτέ μια μέρα στη ζωή σου. 236 00:10:27,410 --> 00:10:28,890 - [Ιωνά] Σωστά καταλαβαίνεις. 237 00:10:30,680 --> 00:10:31,750 - [Κόρακα] Βαριέμαι τώρα. 238 00:10:31,790 --> 00:10:34,620 [δραματική μουσική] 239 00:10:38,060 --> 00:10:38,890 - Έλεος; 240 00:10:39,960 --> 00:10:41,680 - Ο [Τομ] Έλεν είναι ένα κακό αφεντικό. 241 00:10:43,510 --> 00:10:46,270 [κόκαλα που σπάνε] 242 00:10:46,310 --> 00:10:49,750 [Ο Ιωνάς μιμείται το ροχαλητό] 243 00:10:51,060 --> 00:10:52,000 - [Κόρακας] Και αυτό είναι λίγο πολύ 244 00:10:52,030 --> 00:10:54,030 τι θα έφερνα στην ομάδα. 245 00:10:54,060 --> 00:10:55,550 - Πολύ καλά έκανες, Λουίζ. 246 00:10:57,620 --> 00:10:59,720 Τώρα όμως κάτι πιο σημαντικό. 247 00:10:59,750 --> 00:11:02,200 - [Tom] Κανένας σεβόμενος τον τροχό της αγγαρείας. 248 00:11:02,240 --> 00:11:04,410 - Εσείς κορίτσια ήσασταν σε υπηρεσία όταν μετέφερα 249 00:11:04,440 --> 00:11:07,170 ο λόγος της κυρίας μας προς εσάς αδελφές νωρίτερα σήμερα. 250 00:11:07,200 --> 00:11:08,130 - [Jonah] Χρησιμοποίησα emojis. 251 00:11:08,170 --> 00:11:10,410 - Λάβαμε μια αναφορά από τη Ρώμη 252 00:11:10,440 --> 00:11:12,860 αυτό μας δίνει μερικά αιτία συναγερμού. 253 00:11:12,890 --> 00:11:14,820 Επηρεάζει τον καθένα μας. 254 00:11:14,860 --> 00:11:15,860 [κουδούνισμα γκονγκ] - Τελείωσαν οι πατάτες! 255 00:11:15,890 --> 00:11:16,720 - Κυρία μου. 256 00:11:18,510 --> 00:11:19,820 - Η κηδεία; 257 00:11:19,860 --> 00:11:21,890 - [Έρνα] Πλήρης επιτυχία. 258 00:11:21,930 --> 00:11:23,860 - [Σουμούρου] Και ο επόμενος συγγενής; 259 00:11:23,890 --> 00:11:24,790 - Δεν υπάρχουν. 260 00:11:25,720 --> 00:11:27,860 - [Tom] Ωραίο Snapchat φούστα φίλτρου. 261 00:11:29,200 --> 00:11:31,340 - Μακάρι να ξεκουραστούν κομμάτια. 262 00:11:31,370 --> 00:11:33,480 - [Ιωνάς] Εσ. Ξεκουραστείτε σε κομμάτια. 263 00:11:33,510 --> 00:11:34,820 - [Σουμούρου] Συνέχισε. 264 00:11:34,860 --> 00:11:35,930 - [Κόρακα] Εντάξει, αφού είναι από συνάντηση. 265 00:11:35,960 --> 00:11:37,510 - Η αναφορά είναι επαρκής 266 00:11:37,550 --> 00:11:41,930 για να πάει η κυρία μας στην Ιταλία να αναλάβει προσωπικά. 267 00:11:41,960 --> 00:11:44,060 Φαίνεται ότι κινδυνεύουμε. 268 00:11:44,100 --> 00:11:45,130 - [GPC] Κίνδυνος κυρίας. 269 00:11:45,170 --> 00:11:49,100 - Ένα κορίτσι, ένα από εμάς, επέλεξε να μας προδώσει. 270 00:11:49,130 --> 00:11:50,100 [Ο Τομ λαχανιάζει] 271 00:11:50,130 --> 00:11:53,890 Το έχει κάνει αυτό ασυγχώρητο πράγμα. 272 00:11:53,930 --> 00:11:55,340 Έχει ερωτευτεί. 273 00:11:55,370 --> 00:11:56,240 [Ο Τομ λαχανιάζει] 274 00:11:56,270 --> 00:11:57,580 - [GPC] Και θα το κάνεις να ερωτευτώ κι εσύ, 275 00:11:57,620 --> 00:11:59,170 με την όμορφη παραλία Πίσμο! 276 00:11:59,200 --> 00:12:02,480 - [Σουμούρου] Στον πόλεμο εναντίον την ανθρωπότητα για να πετύχουμε τον στόχο μας, 277 00:12:02,510 --> 00:12:06,930 έναν κόσμο ειρήνης και ομορφιά που κυβερνάται από γυναίκες. 278 00:12:06,960 --> 00:12:07,890 - [Κόρακα] Συνέχισε. 279 00:12:07,930 --> 00:12:09,240 - [Σουμούρου] Έχουμε αλλά μια αδυναμία, 280 00:12:09,270 --> 00:12:13,680 που πρέπει να είναι root έξω και καταστράφηκε, αγάπη. 281 00:12:13,720 --> 00:12:15,000 - [Tom] Συναρπαστικό και νέο. 282 00:12:15,030 --> 00:12:16,720 - [Σουμούρου] Ας αποδοθεί δικαιοσύνη. 283 00:12:18,370 --> 00:12:20,200 Η κρίση μου είναι ο θάνατος. 284 00:12:20,240 --> 00:12:21,480 - [Ιωνά] Έτοιμος, ορίστηκε, φύγε! 285 00:12:24,650 --> 00:12:26,790 - [Κόρακα] Μπορώ να μιλήσω ο διευθυντής σου; 286 00:12:26,820 --> 00:12:29,620 [δραματική μουσική] 287 00:12:29,650 --> 00:12:30,720 - [Τομ] Κοίτα, λυπάμαι που είπα 288 00:12:30,750 --> 00:12:32,680 Ο φεμινισμός τρίτου κύματος δεν ήταν διατομής. 289 00:12:32,720 --> 00:12:34,240 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε μόνο για αυτό; 290 00:12:35,930 --> 00:12:38,240 - [Jonah] Death by Bikini Atoll. 291 00:12:40,310 --> 00:12:43,100 - [Κόρακα] Αλλά ήταν λιγότερο πάνω από 30 λεπτά από τότε που έφαγα! 292 00:12:45,960 --> 00:12:47,270 - [Tom] Sheesh, Οι Πεντηκοστιανοί ούτε καν 293 00:12:47,310 --> 00:12:48,820 βαφτίστε αυτό επιθετικά. 294 00:12:51,860 --> 00:12:55,000 - [Κοράκι] Απορρίπτεις Ο Σατανάς και όλοι μας δουλεύουμε; 295 00:12:55,030 --> 00:12:56,030 - [Tom] Βρεγμένος ένα λεπτό. 296 00:12:57,440 --> 00:12:59,030 - [Ιωνάς] Τρεις φόνοι στα πρώτα 10 λεπτά; 297 00:12:59,060 --> 00:13:01,030 Αυτή η ταινία είναι χωρίς Sumuru. 298 00:13:01,060 --> 00:13:03,930 - Ναι. - Σουμουρού-αδυσώπητος. 299 00:13:03,960 --> 00:13:05,310 - [Κοράκι] Παιδιά, εσείς μπορεί να δει καθαρά 300 00:13:05,340 --> 00:13:06,170 στον πάτο της λίμνης, 301 00:13:06,200 --> 00:13:08,170 είναι σαν άλλο κόσμος εδώ κάτω! 302 00:13:10,480 --> 00:13:12,030 - [Tom] Ερώτηση, η οποία άγιος είναι αυτό; 303 00:13:12,060 --> 00:13:13,310 - [Ιωνάς] Γιατί αυτό είναι ο Αγ. Αλφόνσο, 304 00:13:13,340 --> 00:13:15,170 ο προστάτης άγιος των γιγάντων χεριών. 305 00:13:22,100 --> 00:13:24,750 - [Κόρακα] Πρέπει να παραδώσω αυτή η πίτσα πίτσα! 306 00:13:24,790 --> 00:13:27,620 - [Tom] Τώρα συνεχίζεις κάτω άρα είμαστε στο ίδιο ύψος. 307 00:13:29,550 --> 00:13:30,930 - [Τζόνα] Ω, Φράνκι Άβαλον. 308 00:13:32,030 --> 00:13:33,270 - Κοίτα, τι θέλω να μάθω είναι, πότε θα πάμε 309 00:13:33,310 --> 00:13:34,650 έχουν την ευκαιρία να αναλάβουν το αληθινό; 310 00:13:34,680 --> 00:13:35,480 - Αυτό εννοώ. 311 00:13:35,510 --> 00:13:37,030 Νομίζω ότι μας καθυστερεί. 312 00:13:37,060 --> 00:13:39,960 - Μιλώντας για το πραγματικό πράγμα. Με συγχωρείς, Νίκο. 313 00:13:40,000 --> 00:13:42,340 - [Κοράκι] Φαντάζομαι αδέρφια έλα μετά από όλα. 314 00:13:42,370 --> 00:13:45,340 - Ω, ω, ω, κύριε, Δύση πιστεύω. 315 00:13:46,200 --> 00:13:47,750 Ήλπιζα να σε έβλεπα. 316 00:13:47,790 --> 00:13:50,000 Και σου είπα ότι έχεις διακοπές ή διακοπές. 317 00:13:50,030 --> 00:13:52,720 - Ναι, η CIA μας δίνει Ώρες-δύο ώρες ρεπό που και που. 318 00:13:52,750 --> 00:13:54,270 - CIA; 319 00:13:54,310 --> 00:13:56,510 - Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, θυμηθείτε. 320 00:13:56,550 --> 00:13:58,270 - [Tom] Oop, φύσηξε το εξώφυλλό μου. 321 00:13:58,310 --> 00:13:59,930 - Πολύ ενδιαφέρον. Τώρα άκουσέ με, Γουέστ. 322 00:13:59,960 --> 00:14:01,860 Ένας άντρας που ξέρω ότι ήταν σε λίγο της δυσκολίας. 323 00:14:01,890 --> 00:14:03,680 - [Ιωνά] Απλά πάρε τη γραβάτα του εδώ. 324 00:14:03,720 --> 00:14:07,030 [τραύλισμα] Όχι, δεν το κάνω ξέρετε πού να αγγίξετε. 325 00:14:07,060 --> 00:14:07,860 Δεν θέλω. 326 00:14:07,890 --> 00:14:09,240 - Είναι κακή τύχη. - Α; 327 00:14:09,270 --> 00:14:11,240 - Ναι, φαίνεται να είναι φόνος. 328 00:14:11,270 --> 00:14:13,310 -Ακούγεται σαν τρέξιμο κακής τύχης, έτσι δεν είναι; 329 00:14:13,340 --> 00:14:14,410 - [Ιωνά] Απλά θα το κάνω την τσέπη του εκεί. 330 00:14:14,440 --> 00:14:15,820 - Το θέμα είναι αυτό, εκείνο οτιδήποτε συμβεί 331 00:14:15,860 --> 00:14:20,170 στη Σινονησία αυτή τη στιγμή προκαλεί κάποια ανησυχία για την HMG. 332 00:14:20,200 --> 00:14:22,170 - HMG; - Κυβέρνηση της Αυτού Μεγαλειότητας. 333 00:14:22,200 --> 00:14:23,030 - Ω ναι. 334 00:14:23,060 --> 00:14:24,100 - Ναι. Λάδι, βλέπεις. 335 00:14:24,130 --> 00:14:27,170 Βρήκαν ή νομίζουν ότι βρήκε μια μεγάλη νέα απεργία 336 00:14:27,200 --> 00:14:28,820 και αυτός ο τύπος είμαι σας λέω για. 337 00:14:28,860 --> 00:14:31,750 [Ο Jonah βουίζει το "The Odd Couple" θέμα] 338 00:14:31,790 --> 00:14:32,860 Μπορεί εύκολα να μας το παραχωρήσει 339 00:14:32,890 --> 00:14:33,820 κάτι σημαντικό. -Ε... 340 00:14:33,860 --> 00:14:35,790 -Ξέρεις τι... - Ε; 341 00:14:35,820 --> 00:14:38,170 - Οι κυβερνήσεις μπαίνουν εκείνο το μέρος του κόσμου. 342 00:14:38,200 --> 00:14:39,030 - [Τομ] Ε... - Τέλος πάντων, 343 00:14:39,060 --> 00:14:39,820 θα θέλαμε να τον κρατήσουμε χαρούμενο. 344 00:14:39,860 --> 00:14:41,410 - Ναι, αλλά θα το έκανα; -Ε... 345 00:14:41,440 --> 00:14:43,720 - Αυτό που είναι καλό για εμάς είναι καλό για τη δύση, τη Δύση. 346 00:14:43,750 --> 00:14:44,960 - Ζητώ συγγνώμη; 347 00:14:45,000 --> 00:14:48,310 - Άλλωστε Αμερικανός η ευφυΐα μας χρωστάει μια χάρη. 348 00:14:48,340 --> 00:14:49,340 - [Ιωνά] Ωχ. 349 00:14:49,370 --> 00:14:51,170 - Αμερικανική νοημοσύνη σου χρωστάει μια χάρη; 350 00:14:51,200 --> 00:14:54,510 - Ναι, και φοβάμαι... - Και ήρθα να μαζέψω. 351 00:14:54,550 --> 00:14:56,130 - Κύριε Αντώνη. 352 00:14:56,170 --> 00:14:57,240 - Κύριε Γουέστ. 353 00:14:58,370 --> 00:14:59,620 - Ω. - Πάμε ανατολικά. 354 00:15:01,170 --> 00:15:03,480 - [Tom] Λέει αυτό Ξενοδοχείο Urinal; 355 00:15:03,510 --> 00:15:05,340 [αισιόδοξη μουσική] 356 00:15:05,370 --> 00:15:06,310 - [Ιωνάς] Παιδιά, το Άγιο Πνεύμα 357 00:15:06,340 --> 00:15:07,930 δεν χρειάζεται τόσο πολύ χώρο, καλά; 358 00:15:07,960 --> 00:15:10,240 - Άσε με να περάσω από εδώ. 359 00:15:10,270 --> 00:15:11,860 - [Κόρακα] Είναι μόνο μερικά συγκρότημα που ονομάζεται Quarrymen. 360 00:15:11,890 --> 00:15:13,580 Μην τους δίνεις σημασία. 361 00:15:13,620 --> 00:15:15,790 - Γεια σου. - Κύριε Αντώνη. 362 00:15:15,820 --> 00:15:17,750 - West, χαίρομαι που είσαι εδώ. 363 00:15:17,790 --> 00:15:19,370 Αυτός είναι ο συνταγματάρχης Μέντικα. 364 00:15:19,410 --> 00:15:21,270 - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Γουέστ. 365 00:15:21,310 --> 00:15:22,580 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 366 00:15:22,620 --> 00:15:24,200 - Τι να σου προσφέρω κύριοι να πιουν; 367 00:15:24,240 --> 00:15:26,000 - Δεν θα έχω ένα αν δεν νομίζεις ότι είσαι αγενής. 368 00:15:26,030 --> 00:15:27,170 Έχω ραντεβού. 369 00:15:27,200 --> 00:15:28,200 - Δεν πειράζει. Σέντα! 370 00:15:28,240 --> 00:15:29,030 - [GPC] Βασίλη; 371 00:15:29,060 --> 00:15:30,860 - Νομίζω ότι θα πάρω ένα κονιάκ. 372 00:15:30,890 --> 00:15:33,440 - Έχω ένα κονιάκ, τίποτα εδώ, και μια βότκα. 373 00:15:33,480 --> 00:15:34,620 - [GPC] Έξι σάκχαρα. 374 00:15:34,650 --> 00:15:36,930 - Ο συνταγματάρχης και εγώ όχι θέλουν να σε δουν 375 00:15:36,960 --> 00:15:40,790 για ευνόητους λόγους, έτσι κι εμείς διάλεξα ένα ωραίο ήσυχο μέρος. 376 00:15:40,820 --> 00:15:42,240 - Συγγνώμη; 377 00:15:42,270 --> 00:15:43,440 - Επιλέξαμε ένα ωραίο ήσυχο μέρος. 378 00:15:43,480 --> 00:15:44,310 - Α ναι, καλά. 379 00:15:44,340 --> 00:15:45,790 - Κύριε Γουέστ, αναμφίβολα έχετε διαβάσει 380 00:15:45,820 --> 00:15:47,580 για τη δολοφονία του γραμματέας μου. 381 00:15:47,620 --> 00:15:48,680 - [Κόρακας] Ναι, άσχημο. 382 00:15:48,720 --> 00:15:51,580 - Ως επικεφαλής ασφαλείας, Ι πρέπει να συνοδεύει τον Πρόεδρό μου 383 00:15:51,620 --> 00:15:55,620 στην παγκόσμια περιοδεία του και εκείνη είχε συμφωνήσει να έρθει μαζί μας. 384 00:15:56,550 --> 00:15:58,720 - Λοιπόν, η ιταλική αστυνομία είναι πολύ αποτελεσματικοί, συνταγματάρχα. 385 00:15:58,750 --> 00:16:01,000 Μη νομίζεις ότι αυτοί μπορεί να το χειριστεί αυτό; 386 00:16:01,030 --> 00:16:02,100 - [Tom] Όχι. 387 00:16:02,130 --> 00:16:03,960 - Ναι, αλλά φαίνεται να τα πας πολύ καλά. 388 00:16:04,000 --> 00:16:05,620 - [Ιωνά] δεν αντέχω αυτό, θέλω να χορέψω κι εγώ! 389 00:16:05,650 --> 00:16:06,930 - [Tom] Εντάξει 390 00:16:06,960 --> 00:16:09,890 - Θέλω να γλιστρήσω μερικά πράγματα στο αποψινό D.B. 391 00:16:09,930 --> 00:16:11,340 - Τι να τους βάλω; 392 00:16:11,370 --> 00:16:13,410 - Διπλωματική τσάντα. -Μου φτάνει. 393 00:16:13,440 --> 00:16:14,580 - [Κοράκι] Αυτός είναι ο Γ.Ο. 394 00:16:14,620 --> 00:16:15,720 - [Tom] Τι; 395 00:16:15,750 --> 00:16:17,340 - [Κοράκι] Γερνάω. - Ω. 396 00:16:19,370 --> 00:16:21,030 - Νόμιζε ότι δεν θα έφευγε ποτέ. 397 00:16:21,060 --> 00:16:22,310 Τώρα, συνέχισε σε παρακαλώ. 398 00:16:22,340 --> 00:16:23,440 - Ο [Tom] Drone έφυγε. 399 00:16:23,480 --> 00:16:27,860 - Λοιπόν, είμαι με τον Πρόεδρο Η περιοδεία καλής θέλησης του Boong 400 00:16:27,890 --> 00:16:29,580 και φεύγουμε Ρώμη αύριο. 401 00:16:29,620 --> 00:16:30,820 - [Τομ] θα μου λείψεις. 402 00:16:30,860 --> 00:16:32,200 - Αυτό που θα ήθελα είναι να έχεις κάποιον 403 00:16:32,240 --> 00:16:35,030 για να φτάσω στο κάτω μέρος του ο φόνος ερήμην μου. 404 00:16:35,060 --> 00:16:36,170 - Πάσο [Κόρακα]. 405 00:16:36,200 --> 00:16:38,510 - Έχω ένα συναίσθημα ότι αυτό είναι μέρος 406 00:16:38,550 --> 00:16:41,200 μιας συνωμοσίας για δολοφονία Πρόεδρος Boong. 407 00:16:42,100 --> 00:16:45,100 - [Jonah] Γεια, ξέρω την Annette Φουντσέλο! Εντυπωσιάσατε; 408 00:16:46,820 --> 00:16:49,060 - Λοιπόν, θα είμαι χαρούμενος να κάνω ό,τι μπορώ. 409 00:16:49,100 --> 00:16:51,480 - [Τομ] Γεια σου Νικ, αυτή νομίζει ότι είμαι ο Φράνκι Βάλι! 410 00:16:51,510 --> 00:16:53,860 - Γεια, Νίκο. Πώς είναι η δράση; 411 00:16:53,890 --> 00:16:54,750 - Φαίνεται υπέροχο. 412 00:16:54,790 --> 00:16:56,650 - [Κοράκι] αντικειμενοποιώ. 413 00:16:56,680 --> 00:16:57,680 - Ω ναι. 414 00:16:57,720 --> 00:16:59,510 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει γιατί εγώ ζήστε μια ωραία καθαρή ζωή 415 00:16:59,550 --> 00:17:00,750 και σκέψου καθαρές σκέψεις. 416 00:17:00,790 --> 00:17:01,890 - Φυσικά και ναι. 417 00:17:01,930 --> 00:17:04,340 - Γιατί δεν προσπαθείς ακολουθήστε το παράδειγμά μου 418 00:17:04,370 --> 00:17:06,480 και μπορείτε επίσης να είστε νικητής. 419 00:17:06,510 --> 00:17:07,170 Τα λέμε αργότερα; 420 00:17:07,200 --> 00:17:08,200 - Όχι, δεν νομίζω. 421 00:17:08,240 --> 00:17:09,620 Θα προσπαθήσω να πάρω για ύπνο νωρίς απόψε. 422 00:17:09,650 --> 00:17:11,170 - [Τζόνα] Η Τζόαν Ρίβερς είναι για τον Κάρσον. 423 00:17:11,200 --> 00:17:12,030 - Κι εγώ. 424 00:17:14,060 --> 00:17:14,890 - [Τομ] Μου είπαν τον χαρακτήρα μου 425 00:17:14,930 --> 00:17:16,410 θα είχε γραμμές και όνομα; 426 00:17:20,060 --> 00:17:20,860 - Ποιος ήταν αυτός; 427 00:17:20,890 --> 00:17:22,620 - Το όνομά του είναι Τόμι Κάρτερ. 428 00:17:22,650 --> 00:17:23,680 - Και τι κάνει; 429 00:17:23,720 --> 00:17:25,030 - [Κοράκι] Σέρνεται. 430 00:17:25,060 --> 00:17:27,820 - Βόλτα, σουτ, κάνε τζούντο, πινγκ πονγκ, καράτε. 431 00:17:27,860 --> 00:17:28,790 Όπως όλοι οι άλλοι. 432 00:17:28,820 --> 00:17:29,890 - [Ιωνά] Πινγκ πονγκ; 433 00:17:29,930 --> 00:17:30,860 - Για τα προς το ζην; 434 00:17:30,890 --> 00:17:31,620 - Ω, όχι, όχι, όχι. 435 00:17:31,650 --> 00:17:32,510 Ο πατέρας του τον άφησε... 436 00:17:32,550 --> 00:17:33,620 - [Ιωνά] Είναι ο Τιμ Ράιντερ εκεί πάνω; 437 00:17:33,650 --> 00:17:35,030 - Δεν χρειάζεται τα προς το ζην. 438 00:17:35,060 --> 00:17:37,650 Πες μου λίγα περισσότερα για ο θάνατος του γραμματέα σας. 439 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 - [Ιωνά] Ωραίο σεγκ. 440 00:17:38,720 --> 00:17:41,030 - Τι μπορώ να σου πω είναι εκπληκτικά λίγο, 441 00:17:42,060 --> 00:17:44,100 αλλά έχω ξεχωρίσει α φάκελος των πάντων 442 00:17:44,130 --> 00:17:46,030 Νομίζω ότι θα σας βοηθήσει. 443 00:17:46,060 --> 00:17:48,060 - Α, καλά. Πάμε; 444 00:17:48,100 --> 00:17:48,930 - Εντάξει. 445 00:17:48,960 --> 00:17:50,340 - [Tom] Πιείτε και σκάσε! 446 00:17:50,370 --> 00:17:51,200 - [μουρμούρα] Στους γείτονες. 447 00:17:51,240 --> 00:17:53,270 Ελπίζω ότι η κατσαρίδα δεν το καταλαβαίνει 448 00:17:53,310 --> 00:17:55,200 - [Κοράκι] Γιώργο, είπα όχι ad-libbing. 449 00:17:56,310 --> 00:17:57,170 - [Jonah] Γεια σου θεατή. 450 00:17:57,200 --> 00:17:58,680 Έγιναν πέντε λάθη σε εκείνη τη σκηνή. 451 00:17:58,720 --> 00:18:00,170 Μπορείτε να τα ονομάσετε όλα; 452 00:18:02,650 --> 00:18:04,620 - [Tom] Περίμενε, ήταν αυτό το μπαρ μια σπηλιά σε ένα κτίριο γραφείων; 453 00:18:04,650 --> 00:18:05,750 - Μπορώ να σας σηκώσω, Συνταγματάρχης; 454 00:18:05,790 --> 00:18:06,960 Είμαι παρκαρισμένος ακριβώς εκεί. 455 00:18:07,000 --> 00:18:09,310 - Όχι, ευχαριστώ, κύριε Γουέστ. Ι σκέφτομαι ότι προτιμώ να κάνω μια βόλτα. 456 00:18:09,340 --> 00:18:10,580 - Εντάξει. θα σε δω το πρωί. 457 00:18:10,620 --> 00:18:12,370 - [Κοράκι] Πες στη γραμματέα σου, ω! 458 00:18:12,410 --> 00:18:14,340 - Καληνύχτα και ευχαριστώ. - Ναι. 459 00:18:14,370 --> 00:18:15,170 - [Ιωνά] Ό,τι κι αν είναι. 460 00:18:15,200 --> 00:18:16,240 - Αντίο. - Αντίο. 461 00:18:17,170 --> 00:18:18,550 - [Tom] Ανάθεμα, θα ήθελα ήταν καλύτερος ακροατής. 462 00:18:18,580 --> 00:18:19,790 Αναρωτιέμαι τι ήθελε. 463 00:18:21,310 --> 00:18:22,890 - [Κόρακας] Λοιπόν, καλύτερα ενημερώστε το GrubHub 464 00:18:22,930 --> 00:18:24,510 Είμαι διαθέσιμος για παράδοση φαγητού. 465 00:18:26,440 --> 00:18:28,410 - [Ιωνά] Ωχ υπέροχα. Αυτός μπορεί να αποκοιμηθεί οπουδήποτε. 466 00:18:28,440 --> 00:18:29,680 τον ζηλεύω. 467 00:18:29,720 --> 00:18:32,100 [απαλή μουσική] 468 00:18:33,060 --> 00:18:34,580 - [Tom] Γεια σου φίλε, πέθανες; 469 00:18:40,510 --> 00:18:41,790 - [Κόρακα] Δεν είμαι να σε στείλω στο σχολείο 470 00:18:41,820 --> 00:18:43,200 μέχρι να φυσήξεις τη μύτη σου! 471 00:18:46,270 --> 00:18:47,550 - [Ιωνάς] Όχι, εγώ δεν θέλω να μυρίσω 472 00:18:47,580 --> 00:18:49,620 η χαρτοπετσέτα σου, καρυδότσουπα! 473 00:18:51,790 --> 00:18:53,750 - [Tom] Πες ότι είναι, αυτό είναι μαλακό. 474 00:18:53,790 --> 00:18:56,000 [σειρήνα που θρηνεί] 475 00:18:56,030 --> 00:18:58,240 - [Κόρακας] Η ταχύτητα προσκρούει στη Ρώμη δεν αστειεύονται. 476 00:19:03,060 --> 00:19:04,410 - [Ιωνά] Α, ήταν χλωροφορμωμένο 477 00:19:04,440 --> 00:19:05,480 όταν έφτασα εδώ, το ορκίζομαι! 478 00:19:05,510 --> 00:19:08,000 [έντονη μουσική] 479 00:19:10,060 --> 00:19:12,340 - [Tom] Πάρε μου 20 CC πλήρες γάλα, στατ. 480 00:19:12,370 --> 00:19:14,680 - [Κόρακα] Ω, πρόσεχε. Αυτός μπορεί να έχει τραυματισμό στη σπονδυλική στήλη. 481 00:19:14,720 --> 00:19:16,200 [μιμείται κόκαλο κράξιμο] Ωχ καλά. 482 00:19:17,060 --> 00:19:19,750 [στροφές κινητήρα] 483 00:19:20,750 --> 00:19:22,200 - [Ιωνά] Εντάξει συνταγματάρχη, καλό βράδυ! 484 00:19:26,790 --> 00:19:28,820 - [Tom] Μοιάζει περισσότερο με το Άντρες με κακό χιούμορ. 485 00:19:28,860 --> 00:19:30,860 [δραματική μουσική] 486 00:19:30,890 --> 00:19:33,270 - [Κοράκι] Μπλέκονται μέχρι τη νύχτα, έτσι δεν είναι; 487 00:19:33,310 --> 00:19:36,030 [στροφές κινητήρα] 488 00:19:37,060 --> 00:19:38,720 - [Ιωνά] Με συγχωρείτε, μπορώ να πάρεις ένα Bomb Pop; 489 00:19:38,750 --> 00:19:40,480 Γειά σου; Γεια, ουά, ούα, ουά! 490 00:19:40,510 --> 00:19:43,170 [σειρήνα που θρηνεί] 491 00:19:46,340 --> 00:19:47,240 - [Tom] Ναι, δες, η Annette και εγώ 492 00:19:47,270 --> 00:19:49,030 έχουν αυτό το είδος ρύθμιση και- 493 00:19:50,930 --> 00:19:52,340 - [Κοράκι] Τέσσερις φόνοι και κυνηγητό με αυτοκίνητο! 494 00:19:52,370 --> 00:19:54,370 Αυτή η ταινία αργεί κάτω για κανέναν. 495 00:19:54,410 --> 00:19:57,130 [έντονη μουσική] 496 00:19:57,170 --> 00:19:58,340 - [Ιωνά] Αυτό δεν είναι σκηνή καταδίωξης. 497 00:19:58,370 --> 00:20:01,100 Αυτό είναι άθλιο πλάνα από κάποιο εξάμηνο στο εξωτερικό. 498 00:20:01,130 --> 00:20:03,860 [έντονη μουσική] 499 00:20:03,890 --> 00:20:05,100 - [Όλα] Ουάου, ουα! 500 00:20:08,340 --> 00:20:09,580 - [Tom] Το επόμενο πρωί. 501 00:20:14,000 --> 00:20:15,750 - [Κοράκι] Πρέπει να είναι το ώρα του υπνάκου του αυτοκινήτου. 502 00:20:18,200 --> 00:20:19,060 - [Ιωνά] Αυτό είναι το μεγαλύτερο 503 00:20:19,100 --> 00:20:20,680 Kenny Rogers Roasters έχω δει ποτέ! 504 00:20:22,440 --> 00:20:24,860 [έντονη μουσική] 505 00:20:24,890 --> 00:20:26,860 - [Tom] Συγγνώμη φίλε, σταμάτα να διαβάζεις. Χμμ. 506 00:20:29,060 --> 00:20:31,340 - [Κόρακα] του Μίστερ Μπιν Ρωμαϊκές διακοπές. 507 00:20:31,370 --> 00:20:32,200 - [Τομ] Ω. 508 00:20:34,930 --> 00:20:36,200 - [Ιωνά] Εντάξει, είμαι α συμπαθητικό άτομο. 509 00:20:36,240 --> 00:20:37,270 Είμαι άξιος σεβασμού. 510 00:20:37,310 --> 00:20:39,240 Είμαι ικανός, ώριμος, επαγγελματίας 511 00:20:39,270 --> 00:20:40,130 ποιος δεν θα το χαλάσει αυτό! 512 00:20:40,170 --> 00:20:41,370 Πάμε! 513 00:20:41,410 --> 00:20:44,000 - [Νοσοκόμα] Θα ήταν το καλύτερο να μην γίνει η επέμβαση. 514 00:20:44,890 --> 00:20:47,820 καταλαβαίνω. Πολύ καλά. 515 00:20:47,860 --> 00:20:50,240 Θα παραδώσω την έκθεσή μου στη Villa Padovani. 516 00:20:51,720 --> 00:20:53,310 Ναί. Αντίο. 517 00:20:54,370 --> 00:20:56,170 - [Τομ] Είναι η φίλη του Δρ! 518 00:20:56,200 --> 00:20:58,240 - Ποιος είσαι; Πώς έγινε μπαίνεις εδώ μέσα; 519 00:20:58,270 --> 00:20:59,370 - [Tom] Είμαι κλειδαράς. - Με λένε Νίκο. 520 00:20:59,410 --> 00:21:01,130 - [Tom] Και είμαι κλειδαράς. - Και έσπασα. 521 00:21:01,170 --> 00:21:03,720 δεν ήθελα, αλλά δεν ήρθε κανείς 522 00:21:03,750 --> 00:21:05,410 να απαντήσει το κουδούνι στην πύλη. 523 00:21:05,440 --> 00:21:06,680 - Πρέπει να το φτιάξω. 524 00:21:06,720 --> 00:21:07,820 - [Ιωνά] Οι δουλειές είναι αργές. 525 00:21:07,860 --> 00:21:10,550 - Τι το έκανε τόσο επιτακτικό ότι πρέπει να μπεις; 526 00:21:10,580 --> 00:21:13,440 - Δεν θα μαντέψεις ποτέ, αλλά εγώ είμαι ψάχνω για έναν φίλο μου. 527 00:21:13,480 --> 00:21:15,410 - Αυτό είναι ένα ιδιωτικό νοσοκομείο. 528 00:21:15,440 --> 00:21:18,100 - Ναι, έχω ένα συναίσθημα ότι είναι νέος καλεσμένος εδώ. 529 00:21:18,130 --> 00:21:19,060 - [Ιωνάς] Πού είναι; 530 00:21:19,100 --> 00:21:20,860 - Λυπάμαι, αλλά πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 531 00:21:20,890 --> 00:21:22,130 Έχω μια έκτακτη ανάγκη. 532 00:21:22,170 --> 00:21:23,750 - [Τομ] Και δεν μπορώ να το κρατήσω. 533 00:21:25,170 --> 00:21:27,960 - Ίσως αν με αφήσεις δικό του όνομα ή τον αριθμό τηλεφώνου σας, 534 00:21:28,000 --> 00:21:30,510 Θα μπορούσα να σας ενημερώσω αν είναι νέος ασθενής εδώ. 535 00:21:30,550 --> 00:21:32,370 Πρέπει να με συγχωρείς. Αντίο. 536 00:21:32,410 --> 00:21:33,930 - Αντίο. 537 00:21:33,960 --> 00:21:35,720 - [Κοράκι] Το όνομά του είναι Μέντικα. Μ-Ε- 538 00:21:35,750 --> 00:21:37,410 Το γράφεις αυτό; 539 00:21:41,370 --> 00:21:43,170 - [Ιωνά] Τώρα τι ήταν Απλώς κάνω; 540 00:21:44,060 --> 00:21:45,410 - [Tom] Jason Mendoza; 541 00:21:45,440 --> 00:21:47,030 - Κύριε Γουέστ! 542 00:21:47,060 --> 00:21:48,510 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 543 00:21:48,550 --> 00:21:50,130 - [Κόρακα] Αλλά πρέπει να χειρουργηθούμε. 544 00:21:53,030 --> 00:21:54,890 - [Ιωνάς] Ταΐζοντας τον αναβολείς. Έλα φίλε. 545 00:21:54,930 --> 00:21:56,340 -Κοιτάξτε, κυρίες. 546 00:21:56,370 --> 00:21:58,930 Ο Μπλε Σταυρός μου έχει πληρωθεί. 547 00:21:58,960 --> 00:22:01,310 - [Tom] Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι εκτός δικτύου. 548 00:22:03,060 --> 00:22:05,270 - [Ιωνάς] Και μετά υπήρχαν μοναχές! 549 00:22:06,680 --> 00:22:08,200 [γελάει] Το καταλαβαίνεις; 550 00:22:10,440 --> 00:22:11,580 - [Κόρακα] Τα μάφιν μου! 551 00:22:11,620 --> 00:22:13,890 - [Νοσοκόμα] Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με εσάς, κύριε Γουέστ. 552 00:22:13,930 --> 00:22:15,030 - Ε; 553 00:22:17,270 --> 00:22:19,620 - Μην ανησυχείς, είναι το αληθινό. 554 00:22:19,650 --> 00:22:21,030 - Ε; - Ε; 555 00:22:21,060 --> 00:22:23,790 - Εννοώ ότι είναι πραγματική νοσοκόμα και αυτό είναι ένα πραγματικό νοσοκομείο. 556 00:22:23,820 --> 00:22:26,030 - [Tom] Και θα το κάνεις έχουν πραγματικό λογαριασμό. 557 00:22:26,060 --> 00:22:27,750 - Ένα δείγμα της εκτίμησης μου. 558 00:22:27,790 --> 00:22:28,580 - [Ιωνά] Βιντ! 559 00:22:28,620 --> 00:22:29,510 - Για σένα. 560 00:22:29,550 --> 00:22:30,960 - [Δύση] Α, δεν έπρεπε. 561 00:22:31,000 --> 00:22:32,200 - Που θέλεις να το θέσω; 562 00:22:32,240 --> 00:22:35,000 - [Δύση] [γέλια] Όπου υπάρχει χώρος. 563 00:22:35,030 --> 00:22:36,200 - [Κόρακα] Ωχ! - Είμαστε ζωντανά πράγματα! 564 00:22:36,240 --> 00:22:37,550 - Να είστε ευγνώμονες στον κύριο Κάρτερ. 565 00:22:37,580 --> 00:22:39,310 Αποφάσισε να σε ακολουθήσει, ευτυχώς. 566 00:22:39,340 --> 00:22:40,440 - Έχει δίκιο. 567 00:22:40,480 --> 00:22:43,240 Σε έχασα, οπότε οδήγησα περίπου για 40 λεπτά. 568 00:22:43,270 --> 00:22:45,650 Ξαφνικά είδα το ασθενοφόρο βγαίνοντας από το δρόμο, 569 00:22:45,680 --> 00:22:47,680 οπότε αποφάσισα να αποτίσω τα σέβη μου. 570 00:22:47,720 --> 00:22:49,130 - Λοιπόν με βρήκες. Σας ευχαριστώ. 571 00:22:49,170 --> 00:22:49,860 - Χαρά. 572 00:22:49,890 --> 00:22:50,860 - Τι γίνεται με τον συνταγματάρχη; 573 00:22:50,890 --> 00:22:53,310 - Ω, ο συνταγματάρχης. Είναι νεκρός, φοβάμαι. 574 00:22:53,340 --> 00:22:54,720 Ήταν προφανώς ένας σεσημασμένος άνθρωπος. 575 00:22:54,750 --> 00:22:55,580 Δεν είχε ευκαιρία. 576 00:22:55,620 --> 00:22:57,240 Τον ουρά στο κλαμπ, 577 00:22:57,270 --> 00:22:58,820 τον περίμενε στο ασθενοφόρο. 578 00:22:58,860 --> 00:22:59,720 - [Ιωνά] Αλλά οι συνταγές του. 579 00:22:59,750 --> 00:23:01,130 - Λυπάμαι που το ακούω. 580 00:23:01,170 --> 00:23:02,510 Λυπάμαι που είναι νεκρός, αλλά... 581 00:23:02,550 --> 00:23:04,030 [όλα γελάνε] 582 00:23:04,060 --> 00:23:05,410 Θα ήθελα να ανέβω με τις διακοπές μου. 583 00:23:05,440 --> 00:23:07,480 - Το πραγματικό μου ενδιαφέρον, που σας διαβεβαιώνω 584 00:23:07,510 --> 00:23:09,240 κοινοποιείται πλήρως από η κυβέρνησή σας, 585 00:23:09,270 --> 00:23:14,370 δεν ήταν τόσο αργά Συνταγματάρχης όπως στον εργοδότη του. 586 00:23:14,410 --> 00:23:15,550 - [Κόρακα] Γραμμή; 587 00:23:15,580 --> 00:23:17,960 - Πρόεδρος Boong. - Πολύ έτσι. 588 00:23:18,000 --> 00:23:18,960 - [Ιωνά] Όπως στο να πέσει κάτω, πάει; 589 00:23:19,000 --> 00:23:20,200 - Δουλεύεις μαζί του; 590 00:23:20,240 --> 00:23:21,060 - Όχι, όχι, όχι. 591 00:23:21,100 --> 00:23:21,960 Σκεφτόταν και κοιτούσε 592 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 για ένα ωραίο κορίτσι και παίζοντας σπίτι. 593 00:23:24,030 --> 00:23:25,820 Γιατί να δουλέψει για τον Boong; 594 00:23:25,860 --> 00:23:27,650 - Λοιπόν, είναι δίκαιο να υποθέσουμε 595 00:23:27,680 --> 00:23:31,170 από τον θάνατο του Συνταγματάρχη ότι υπάρχει κενή θέση. 596 00:23:31,200 --> 00:23:32,030 - [Κόρακα] ρε ράτσα. 597 00:23:32,060 --> 00:23:33,620 - Κοίτα, δεν με ενδιαφέρει. 598 00:23:33,650 --> 00:23:36,030 Είμαι σε διακοπές. 599 00:23:36,060 --> 00:23:36,930 - Κρίμα. 600 00:23:36,960 --> 00:23:38,480 - [Tom] Είσαι νεκρός για μένα. 601 00:23:38,510 --> 00:23:39,960 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 602 00:23:40,000 --> 00:23:41,790 Μου φαίνεται θυμάμαι εκείνη η γυναίκα γιατρός 603 00:23:41,820 --> 00:23:44,240 λέγοντας κάτι για μια βίλα. 604 00:23:45,680 --> 00:23:47,100 - Ενδιαφέρον. 605 00:23:47,130 --> 00:23:49,270 - [Ιωνάς] Πήρε ένα παύση κυρίου. 606 00:23:49,310 --> 00:23:52,960 - Κύριε Γουέστ, θα θέλατε για να μας κάνει μόνο μια χάρη, 607 00:23:53,000 --> 00:23:56,440 το τελευταίο και μετά θα ήσουν ελεύθερος να απολαύσετε τις διακοπές σας; 608 00:23:56,480 --> 00:23:57,310 - [Κόρακα] Σκληρή πάσα. 609 00:23:57,340 --> 00:23:59,060 - Άσε με να μαντέψω, εσύ θέλεις να πάω 610 00:23:59,100 --> 00:24:01,370 και ελέγξτε τη βίλα, σωστά; 611 00:24:01,410 --> 00:24:03,200 - Α-χα, το έχει σε ένα. 612 00:24:03,240 --> 00:24:04,720 - [Tom] Από τον Τζορτζ, το έχει καταλάβει. 613 00:24:04,750 --> 00:24:09,440 - Η κυβέρνησή σας είναι ανάλογα με εσάς και οι δύο. 614 00:24:09,480 --> 00:24:11,200 - [Ιωνά] Ουάα; 615 00:24:11,240 --> 00:24:12,480 Α, ας φύγουμε από εδώ. 616 00:24:12,510 --> 00:24:14,310 - [Κόρακα] Ω. Α, εντάξει. 617 00:24:14,340 --> 00:24:17,060 [οι πόρτες χτυπάνε] 618 00:24:24,510 --> 00:24:27,060 - Λοιπόν, παλιόπαιδα, ας περάστε από αυτήν την αποστολή 619 00:24:27,100 --> 00:24:28,720 μια τελευταία φορά, τι; 620 00:24:29,750 --> 00:24:30,510 - Ε; 621 00:24:30,550 --> 00:24:31,410 - Είναι απλό. 622 00:24:31,440 --> 00:24:34,100 Η HMG και η CIA σας χρειάζονται για να πάρετε το VIP 623 00:24:34,130 --> 00:24:37,030 από τις ΗΠΑ στο δικό του BMW στο HMV 624 00:24:37,060 --> 00:24:41,860 κοντά στο BBC με το DB του σε ETA στις 9:00 π.μ. GMT. 625 00:24:42,680 --> 00:24:43,480 - Ε; 626 00:24:43,510 --> 00:24:44,720 - Ώρα Γκρίνουιτς! 627 00:24:44,750 --> 00:24:48,680 - Καλά καλά, και το έχω κανονίστηκε για τον αντιπρόεδρο της HMV 628 00:24:48,720 --> 00:24:53,720 για να φτάσετε σε παρεχόμενο GMC από την MI5 ASAP με τηλεόραση HD 4k 629 00:24:54,170 --> 00:24:58,580 συντονισμένος στο HGTV με ένα soundtrack από τους Beegees. 630 00:24:58,620 --> 00:25:00,440 - Ε; - Προσοχή! 631 00:25:00,480 --> 00:25:02,100 Όλα αυτά πρέπει να περάσουν ας ρολόι. 632 00:25:02,130 --> 00:25:06,550 - Ναι, ναι, το CW. Έτσι κι αλλιώς, FYI. 633 00:25:06,580 --> 00:25:09,200 - Α, το ξέρω αυτό! Για την ενημέρωσή σας. 634 00:25:09,240 --> 00:25:10,510 - Μην είσαι γελοίος. 635 00:25:10,550 --> 00:25:12,750 Αυτό είναι Federal Πληροφοριοδότης Yellowdress. 636 00:25:12,790 --> 00:25:17,170 Θα συναντήσει την BMW στο ΟΗΕ με το USMC BTO, CCR, 637 00:25:17,200 --> 00:25:22,200 και UB40 ενώ ενεργοποιείτε το ROTFL AOL, μετά BRB για να μπορέσουμε να TTYL. 638 00:25:24,240 --> 00:25:25,790 - Θα σας μιλήσω αργότερα; - Σωστά! 639 00:25:25,820 --> 00:25:27,310 - Αχ! τότε γιατί το έκανες; 640 00:25:27,340 --> 00:25:28,130 Ω, εσύ. 641 00:25:28,170 --> 00:25:31,510 - Ακριβώς, Πανεπιστήμιο της Οκλαχόμα. 642 00:25:31,550 --> 00:25:35,410 Έτσι βλέπετε, το MC5 θα το κάνει πλησιάσει το VIP της NSA 643 00:25:35,440 --> 00:25:38,860 με το νέο τους CD το QT, στο MI5 BMW 644 00:25:38,890 --> 00:25:41,750 στα VW και OMG, IRL, IMO, 645 00:25:42,820 --> 00:25:44,000 BTW, LOL, BRB. 646 00:25:44,960 --> 00:25:49,030 ABC, NBC, CBS, AMC, TNT, CMA, 647 00:25:49,060 --> 00:25:50,270 ΓΤΟ, ASPCA, UCLA, YMCA, ICUP, ΟΚ; 648 00:25:55,480 --> 00:25:57,680 - Ναι, τι λες για αυτό; 649 00:25:57,720 --> 00:25:59,580 - OWGMS. 650 00:25:59,620 --> 00:26:00,580 - Ε; 651 00:26:00,620 --> 00:26:02,620 [συναγερμός] - Ω, έχουμε ταμπέλα της ταινίας! 652 00:26:03,750 --> 00:26:06,480 [οι πόρτες χτυπάνε] 653 00:26:14,620 --> 00:26:17,100 - [Tom] Α, καλά. Περισσότερα λόγια για να δείξει ο Νικ. 654 00:26:20,310 --> 00:26:21,310 - [Κόρακα] Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε 655 00:26:21,340 --> 00:26:23,100 Θα γίνω Gilligan αυτή τη φορά. 656 00:26:25,310 --> 00:26:27,620 - [Jonah] Υποθέτω ότι είναι το Bring Ημέρα για το παιδί σας στην εργασία. 657 00:26:29,270 --> 00:26:32,060 - [Tom] Συναγερμός μύτης κλόουν! Κάτι ανόητο συμβαίνει. 658 00:26:32,100 --> 00:26:33,200 [ο ανόητος κλόουν γελάει] 659 00:26:33,240 --> 00:26:36,650 - Μπαίνοντας στο σταθμό τρεις. Χαμηλό άκρο του φράχτη. 660 00:26:36,680 --> 00:26:39,620 Το κάτω καλώδιο εγγράφεται. Να ρίξουμε μια ματιά; 661 00:26:39,650 --> 00:26:40,440 - [Κοράκι] Είμαι σε διάλειμμα. 662 00:26:40,480 --> 00:26:42,270 - Θα πάω μόνος μου, εσύ μείνε εδώ. 663 00:26:45,030 --> 00:26:45,860 - [Ιωνά] Η μυστική βίλα 664 00:26:45,890 --> 00:26:47,620 θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα καλό πλύση υπό πίεση. 665 00:26:52,680 --> 00:26:55,510 - [Tom] Απλώς δώστε τους ένα φυλλάδιο και πες "Καλή σου μέρα". 666 00:26:57,510 --> 00:26:58,310 - [Κόρακα] Δεν σκέφτηκαν ποτέ 667 00:26:58,340 --> 00:26:59,720 θα έβλεπαν μέσα μεσημέρι. 668 00:27:00,620 --> 00:27:03,060 [έντονη μουσική] 669 00:27:04,580 --> 00:27:06,820 - [Τζόνα] Εντάξει Κάρτερ, απλά ανάψτε το και τρέξτε. 670 00:27:06,860 --> 00:27:07,890 Όχι, μην το κρατάς. 671 00:27:07,930 --> 00:27:09,030 Όχι. Τι κάνεις; 672 00:27:09,060 --> 00:27:11,000 Κρατάς το σκυλί να σκάσει η τσάντα. Σταματήστε να το διπλώνετε! 673 00:27:11,030 --> 00:27:11,820 Όχι, φέρε μου! 674 00:27:11,860 --> 00:27:13,200 Ερχομαι. Το έχουμε εξασκήσει. 675 00:27:13,240 --> 00:27:14,370 Έλα, ρε φίλε. 676 00:27:17,370 --> 00:27:19,170 - [Tom] Tut Tut, it μοιάζει με βροχή. 677 00:27:22,270 --> 00:27:23,620 - [Κόρακα] Ουάου, μερικά αληθινή Λιζ Τέιλορ 678 00:27:23,650 --> 00:27:25,270 Ρίτσαρντ Μπάρτον ενέργεια εδώ. 679 00:27:27,100 --> 00:27:29,340 - Το φυσικό παρουσία ενός άνδρα. 680 00:27:29,370 --> 00:27:31,480 Το έχω βρει αδύνατο να αντισταθείς. 681 00:27:31,510 --> 00:27:32,680 - Λοιπόν, γίνε καλεσμένος μου. 682 00:27:32,720 --> 00:27:34,620 - [Ιωνά] Βάλε μας υπηρεσία στη δοκιμή. 683 00:27:37,060 --> 00:27:39,720 - [Tom] Μόλις αφαιρεθεί από το φυσικό του περιβάλλον, 684 00:27:39,750 --> 00:27:42,270 το Frankie Avalon αποπροσανατολίζεται, 685 00:27:42,310 --> 00:27:44,370 μόνο έχοντας το ένστικτα για επιβίωση 686 00:27:44,410 --> 00:27:46,820 σε περιβάλλοντα όπως παραλίες και κάλτσες. 687 00:27:49,890 --> 00:27:51,370 - [Κόρακα] έχω διείσδυσε στο κουκλόσπιτο. 688 00:27:51,410 --> 00:27:54,000 Επαναλαμβάνω, έχω διείσδυσε στο κουκλόσπιτο. 689 00:27:56,340 --> 00:27:57,310 - [Jonah] Tammy, είναι Πέμπτη. 690 00:27:57,340 --> 00:28:00,000 Τις Πέμπτες φοράμε μπλε. Πόσο δύσκολο είναι αυτό; 691 00:28:02,370 --> 00:28:07,370 ♪ Θέλω να σας πω σε όλους μια ιστορία του Harper Valley PTA ♪ 692 00:28:08,510 --> 00:28:10,310 - Ξαναβρεθήκαμε παιδιά μου. 693 00:28:10,340 --> 00:28:12,580 - [Ιωνά] Πες μόνο καλημέρα, παράξενος. 694 00:28:12,620 --> 00:28:14,820 - Στην πιο χαρούμενη περίσταση. 695 00:28:14,860 --> 00:28:19,270 Η μύηση, με σας έγκριση μιας νέας αδερφής. 696 00:28:19,310 --> 00:28:20,480 - [Κόρακα] Ω, είναι εβδομάδα ενεχύρων. 697 00:28:20,510 --> 00:28:24,410 - Ο αριθμός μας αυξάνεται, όπως θέλουν, όπως πρέπει. 698 00:28:26,410 --> 00:28:27,890 Helga. Ναι; 699 00:28:27,930 --> 00:28:28,750 - Έλα. 700 00:28:29,930 --> 00:28:30,790 - [Ιωνά] Καλό κορίτσι. Helga. 701 00:28:30,820 --> 00:28:31,720 Καλό κορίτσι. Ερχομαι. 702 00:28:31,750 --> 00:28:32,620 Μπορείτε να το κάνετε. 703 00:28:32,650 --> 00:28:33,480 [Κόρακας που σφυρίζει] Α, ποιο είναι καλό κορίτσι; 704 00:28:33,510 --> 00:28:35,170 Η Helga είναι. Έλα εδώ. 705 00:28:39,580 --> 00:28:43,060 - Βλέπεις ένα κατεξοχήν ικανοί να ενταχθούν στις τάξεις μας. 706 00:28:43,100 --> 00:28:44,720 Είναι νέα. -Μεχ. 707 00:28:44,750 --> 00:28:46,240 - Όμορφη. - Ε. 708 00:28:46,270 --> 00:28:47,820 - Υγιείς. - Ish. 709 00:28:47,860 --> 00:28:49,340 - Και προικισμένος, - Υποθέτω. 710 00:28:52,860 --> 00:28:53,750 - [Τζόνα] Γιατί έχει τατουάζ 711 00:28:53,790 --> 00:28:55,170 του Κέβιν Μπέικον στο στομάχι της; 712 00:28:55,200 --> 00:28:56,510 - Έχει την έγκρισή μου. 713 00:28:57,620 --> 00:28:59,410 Έχει το δικό σου; 714 00:28:59,440 --> 00:29:00,510 - [Γυναίκες] Ναι, κυρία μου. 715 00:29:00,550 --> 00:29:01,620 - [Κόρακας] Αποσπασμένος. 716 00:29:02,820 --> 00:29:05,100 - Συγχαρητήρια, παιδί μου. 717 00:29:05,130 --> 00:29:06,550 - Οι οφειλές [Tom] είναι πέντε δολάρια το μήνα. 718 00:29:06,580 --> 00:29:09,310 Τα νέα κορίτσια φέρνουν τα σνακ. Καλώς ήρθατε στο Lady Army. 719 00:29:10,410 --> 00:29:11,240 - Πήγαινε. 720 00:29:11,270 --> 00:29:12,030 - [Ιωνάς] Και βάλε μερικά ρούχα. 721 00:29:12,060 --> 00:29:13,480 Να έχετε λίγο αυτοσεβασμό. 722 00:29:14,820 --> 00:29:16,680 - Παραλία [Κοράκι] Κουβέρτα Boi-oi-oing! 723 00:29:16,720 --> 00:29:18,440 - Σύντομα η συγκέντρωση μας φτάσει στο τέλος. 724 00:29:18,480 --> 00:29:20,130 - [Τομ] Μπανγκ! 725 00:29:20,170 --> 00:29:22,680 - Και θα επιστρέψετε όλοι τις αναρτήσεις σας σε όλο τον κόσμο. 726 00:29:22,720 --> 00:29:23,860 - [Ιωνά] Μερικοί από εσάς πήγαινε στο Άκρον. 727 00:29:23,890 --> 00:29:24,680 λυπάμαι. - Κάποιοι από εσάς 728 00:29:24,720 --> 00:29:27,410 θα νιώσει μόνος, τρομερά μόνος, 729 00:29:28,550 --> 00:29:30,000 αλλά οι άλλοι θα το κάνουν έχουν το όφελος 730 00:29:30,030 --> 00:29:32,550 της γνώσης υπάρχει α αδερφή κοντά στο χέρι. 731 00:29:32,580 --> 00:29:34,720 - [Κόρακα] Ναι, αδερφές. - Να είστε όλοι συντηρημένοι 732 00:29:34,750 --> 00:29:36,820 από τα ιδανικά που μας ενώνουν. 733 00:29:36,860 --> 00:29:38,240 - [Tom] Ζήσε, γέλα, αγάπη. 734 00:29:38,270 --> 00:29:40,960 - Όσοι είστε εδώ σήμερα ήταν υπεύθυνοι 735 00:29:41,000 --> 00:29:42,790 για την σχεδόν απόλυτη επιτυχία 736 00:29:42,820 --> 00:29:44,930 της πρώτης φάσης των εργασιών μας. 737 00:29:44,960 --> 00:29:48,370 Εσείς έχετε γίνει οι ερωμένες και οι σύζυγοι, ακόμη, 738 00:29:48,410 --> 00:29:50,930 από τα 11 από τα περισσότερα άνδρες με επιρροή στον κόσμο. 739 00:29:50,960 --> 00:29:51,960 - [Jonah] The Green Bay Packers. 740 00:29:52,000 --> 00:29:56,130 - Ελέγχουν εκατομμύρια και τους ελέγχεις. 741 00:29:56,170 --> 00:29:58,510 Σχεδόν απόλυτη επιτυχία λέω 742 00:29:58,550 --> 00:30:01,130 γιατί ένας άνθρωπος έχει απέδειξε την εξαίρεση. 743 00:30:01,170 --> 00:30:02,170 - [Κόρακα] Ναι. 744 00:30:02,200 --> 00:30:04,130 - Δεν είναι αδιαπέραστος στη γοητεία των γυναικών. 745 00:30:04,170 --> 00:30:05,440 Ακριβώς το αντίστροφο, στην πραγματικότητα. 746 00:30:05,480 --> 00:30:06,720 - [Tom] Είναι πολύ διαπερατός. 747 00:30:06,750 --> 00:30:11,200 - Αυτός ο άνθρωπος θα φροντιστεί του Χονγκ Κονγκ στις 25. 748 00:30:11,240 --> 00:30:12,510 [συναγερμός χτυπάει] 749 00:30:12,550 --> 00:30:13,860 - [Jonah] Eww, στόκος. 750 00:30:14,790 --> 00:30:16,440 - [Κόρακα] ε; - Κυρία μου. 751 00:30:16,480 --> 00:30:18,440 - Έρνα; Μην τον αφήσεις να ξεφύγει. 752 00:30:20,170 --> 00:30:21,200 - Γεια, μοτόμουθ. 753 00:30:21,240 --> 00:30:23,440 - [Tom] Απλά αγαπώ αυτά τα DIY ακροβατικά. 754 00:30:24,410 --> 00:30:25,240 - [Ιωνά] Ναι. 755 00:30:26,510 --> 00:30:29,680 Τώρα αν ήμουν άντρας, πού θα καταστρεφω τα πραγματα? Χμμ. 756 00:30:31,960 --> 00:30:35,580 - [Κόρακα] [μυρίζω] Μυρίζω Old Spice και Bryllcreem. 757 00:30:35,620 --> 00:30:37,340 [έντονη μουσική] 758 00:30:37,370 --> 00:30:38,200 - Σήκω. 759 00:30:39,860 --> 00:30:40,680 Ερχομαι. 760 00:30:42,060 --> 00:30:42,890 Κίνηση. 761 00:30:42,930 --> 00:30:44,650 - [Tom] Πήγαινε, μετακόμισε. Έλα, σηκωθείτε. 762 00:30:44,680 --> 00:30:46,060 Πήγαινε, κινήσου. Πάω. 763 00:30:46,100 --> 00:30:47,440 Ερχομαι. Πάω. 764 00:30:47,480 --> 00:30:50,240 Και πήγαινε. Συνεχίζω. 765 00:30:50,270 --> 00:30:54,890 Πήγαινε εσύ. Πήγαινε, έλα, και μείνε. 766 00:30:56,440 --> 00:30:57,240 - Κυρία μου. 767 00:30:57,270 --> 00:30:58,440 - Ποιος ήταν ο άντρας; 768 00:30:58,480 --> 00:30:59,820 - [Κόρακα] Εσύ, κυρία μου. 769 00:30:59,860 --> 00:31:02,030 - Ήταν ο Αμερικανός, και άλλο. 770 00:31:02,060 --> 00:31:03,030 - Δώσε μου το όπλο. 771 00:31:03,060 --> 00:31:04,340 - [Tom] Δώσε μου το μαστίγιο. 772 00:31:06,170 --> 00:31:08,000 - [Ιωνά] Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. παράτησα! 773 00:31:10,200 --> 00:31:12,270 - [Κόρακα] Πάρε μου άλλο όπλο. 774 00:31:13,370 --> 00:31:16,030 - Κυρία μου, θα κάνω τα πάντα. 775 00:31:16,060 --> 00:31:17,370 - [Tom] Αυτό είναι σε πήρα εδώ. 776 00:31:17,410 --> 00:31:21,030 - Θα σκεφτούμε κάτι αγαπητέ μου. Έρνα; 777 00:31:21,060 --> 00:31:23,550 - [Τζόνα] Δεν μπορώ να την χαστουκίσω από εδώ. Κάνετε κάτι. 778 00:31:25,200 --> 00:31:26,030 - Κυρία μου. 779 00:31:27,170 --> 00:31:29,270 [πυροβολισμοί] 780 00:31:29,310 --> 00:31:30,370 - [Κόρακα] Την πυροβόλησαν με αέρα! 781 00:31:30,410 --> 00:31:31,510 - [Ιωνά] Ουάου. 782 00:31:31,550 --> 00:31:34,930 [άνδρες που γελούν] . 783 00:31:34,960 --> 00:31:36,930 - Νομίζω ότι ήταν μια υπέροχη ιδέα να σταματήσουμε και να πιούμε ένα ποτό, 784 00:31:36,960 --> 00:31:38,960 αλλά νομίζω ότι είμαι έτοιμος για άλλο ένα. 785 00:31:39,000 --> 00:31:40,240 - Είχες ήδη δύο. 786 00:31:40,270 --> 00:31:41,720 - Τρεις, αλλά ποιος μετράει; 787 00:31:41,750 --> 00:31:42,550 - Είσαι. 788 00:31:42,580 --> 00:31:43,410 - [Tom] Και αυτό είναι αυτό που ήμουν 789 00:31:43,440 --> 00:31:45,000 που σημαίνει να σου μιλήσω για. 790 00:31:46,170 --> 00:31:48,340 - Νομίζω ότι ο σερ Άντονι ξέρει περισσότερα από όσα μας λέει. 791 00:31:48,370 --> 00:31:49,890 - Έχεις τόσο δίκιο. 792 00:31:49,930 --> 00:31:51,170 Αναρωτιέστε γιατί μας μισεί. 793 00:31:51,200 --> 00:31:53,000 - [Ιωνά] Γιατί είμαστε εμείς. - Μας μισεί; 794 00:31:53,030 --> 00:31:54,480 - Ναι, δεν είναι πολύ φιλικό να μας στείλει έξω 795 00:31:54,510 --> 00:31:56,860 όπου οι άνθρωποι μπορούν να μας δαγκώσουν και πυροβολούν εναντίον μας, έτσι; 796 00:31:56,890 --> 00:31:59,200 - Ναι. Είναι εντελώς άσχημο. 797 00:31:59,240 --> 00:32:00,170 - Τότε κάνε με ένα από αυτά. 798 00:32:00,200 --> 00:32:02,030 Θα του δώσω ένα καλέστε αμέσως. 799 00:32:02,060 --> 00:32:04,790 - [Κοράκι] Δεν θα μας απαντήσει. Η "Coronation Street" είναι ανοιχτή. 800 00:32:06,340 --> 00:32:07,370 - [Tom] Νεκρή κυρία! 801 00:32:11,510 --> 00:32:12,750 - [Ιωνά] Πες, της Αννέτας δεν φαίνεται τόσο καλό. 802 00:32:17,200 --> 00:32:18,170 - [Κόρακα] Μπύρα ρίζας; 803 00:32:19,410 --> 00:32:22,680 - Είναι, φυσικά, νεκρή. 804 00:32:22,720 --> 00:32:24,170 - [Δύση] Εκτός αν είναι α καλή ηθοποιός. 805 00:32:24,200 --> 00:32:25,340 - [Τομ] Είναι νεκρή. 806 00:32:25,370 --> 00:32:26,890 [χτυπώντας την πόρτα] 807 00:32:26,930 --> 00:32:28,200 - [Ιωνάς] Οικονομία! 808 00:32:29,790 --> 00:32:31,310 - [Κοράκι] Οι ήρωές μας, κυρίες και κύριοι. 809 00:32:31,340 --> 00:32:32,310 - [Τομ] κοίτα να φύγουν. 810 00:32:32,340 --> 00:32:35,030 [κορνάρισμα] -Καλησπέρα σας κύριοι. 811 00:32:35,960 --> 00:32:37,200 - [Tom] Γεια, χαίρομαι είσαι εδώ. 812 00:32:37,240 --> 00:32:39,270 Απλώς θα σε ρωτούσα γιατί μας μισείς. 813 00:32:40,890 --> 00:32:42,580 - Τι είναι στη Γη κάνεις εδώ; 814 00:32:42,620 --> 00:32:43,930 - Τι είναι στη Γη κάνετε εσείς οι δύο, 815 00:32:43,960 --> 00:32:46,200 πηδώντας από ένα μπαλκόνι σε άλλο; 816 00:32:46,240 --> 00:32:47,510 - Το είδες, ε; - Ω ναι. 817 00:32:47,550 --> 00:32:49,410 Σε έχω ρίξει το μάτι μου για αρκετό καιρό. 818 00:32:49,440 --> 00:32:50,410 - [Jonah] Είμαι άρρωστος στο διάολο. 819 00:32:50,440 --> 00:32:52,060 - Σου έκαιγαν τα αυτιά πριν λιγο? 820 00:32:52,100 --> 00:32:53,650 - Τα αυτιά μου πάντα καίνε. 821 00:32:53,680 --> 00:32:54,790 Είναι στην οικογένεια. 822 00:32:54,820 --> 00:32:55,750 - Θα στοιχηματίσω. 823 00:32:55,790 --> 00:32:57,030 - Πες μου, δεν ήσουν προσπαθώντας να βγει έξω 824 00:32:57,060 --> 00:33:00,620 αυτού του ξενοδοχείου χωρίς πληρώνοντας τον λογαριασμό σου, εσύ; 825 00:33:00,650 --> 00:33:01,890 - Όχι, στην πραγματικότητα, Κύριε Αντώνη, 826 00:33:01,930 --> 00:33:03,410 βρήκαμε ένα κορίτσι στο κρεβάτι μου. 827 00:33:03,440 --> 00:33:04,820 - [Anthony] Δύστροπος. 828 00:33:04,860 --> 00:33:05,750 - Νεκρός. 829 00:33:05,790 --> 00:33:06,820 - [Κοράκι] Ακόμα καλύτερα! 830 00:33:07,930 --> 00:33:09,270 - Δεν μας αρέσει καθόλου. 831 00:33:09,310 --> 00:33:11,480 - Θέλω να πω, μπορείτε να σκεφτείτε οποιαδήποτε εξήγηση 832 00:33:11,510 --> 00:33:13,270 για το ότι είναι στο κρεβάτι σου; 833 00:33:13,310 --> 00:33:15,680 - Λοιπόν, αυτό πιστεύουμε είναι ένα πλαίσιο. 834 00:33:16,580 --> 00:33:18,820 - Δεν θα με εξέπληξε. 835 00:33:18,860 --> 00:33:20,410 -Πρέπει να κάνεις πλάκα. 836 00:33:20,440 --> 00:33:23,510 - Σιχαίνομαι να το λέω αυτό, αλλά Νομίζω ότι η Ρώμη θα είναι 837 00:33:23,550 --> 00:33:26,750 λίγο ζόρικο για εσύ αυτή τη στιγμή. 838 00:33:26,790 --> 00:33:27,890 - [Τομ] Αλλά είμαι τρέχει για τον Πάπα! 839 00:33:27,930 --> 00:33:30,200 - Το μεγαλύτερο μέρος της Ιταλίας και της στην υπόλοιπη Ευρώπη με αυτόν τον ρυθμό. 840 00:33:30,240 --> 00:33:32,000 - Περίεργο να το πεις αυτό. 841 00:33:32,030 --> 00:33:34,930 σκεφτόμουν κάνοντας σου μια προσφορά. 842 00:33:34,960 --> 00:33:38,170 Πώς θα ήθελες λίγο διακοπές στην Ανατολή; 843 00:33:38,200 --> 00:33:40,510 - Κύριε Αντώνη, τι έκανες έχεις στο μυαλό σου; 844 00:33:40,550 --> 00:33:41,440 - [Jonah] Tokyo Disney. 845 00:33:41,480 --> 00:33:42,860 - Αυτό μπορεί να σας ενδιαφέρει. 846 00:33:42,890 --> 00:33:47,790 Δύο διπλωματικά διαβατήρια, δύο αεροπορικά εισιτήρια για το Χονγκ Κονγκ, 847 00:33:48,370 --> 00:33:50,680 μια εντελώς νέα γκαρνταρόμπα. 848 00:33:50,720 --> 00:33:52,170 - [Κόρακας] Ένα βάζο με γκρι πούπον. 849 00:33:52,200 --> 00:33:56,060 - Κομψές, ακριβές βαλίτσες ήδη στο αεροπλάνο. 850 00:33:56,100 --> 00:33:58,030 - [Ιωνά] Κομψό; - Βαλίτσες; 851 00:33:58,060 --> 00:33:58,930 - Όχι. 852 00:33:58,960 --> 00:34:01,370 - Όχι. - Mario, οδηγήστε στο αεροδρόμιο, 853 00:34:01,410 --> 00:34:02,200 παρακαλώ; 854 00:34:02,240 --> 00:34:03,680 - Όχι. - Όχι! 855 00:34:03,720 --> 00:34:05,930 - Θα έπρεπε να πάω στη σύντομη διαδρομή, Μάριο. 856 00:34:05,960 --> 00:34:07,170 - [Κοράκι] Τερματίστε αυτήν την ταινία! 857 00:34:07,200 --> 00:34:09,440 - Θα μπορέσω σε πείθουν καθ' οδόν. 858 00:34:10,340 --> 00:34:12,370 - [Tom] Με αυτές τις γρατσουνιές, βλέπεις. 859 00:34:15,410 --> 00:34:16,440 - [Jonah] Διάδρομος προσγείωσης, διάδρομος, που είναι ο διάδρομος;! 860 00:34:16,480 --> 00:34:20,310 [μίμηση ήχων σύγκρουσης] 861 00:34:20,340 --> 00:34:22,480 - [Κοράκι] Έχουμε το το πιο αστείο carpool όλων των εποχών. 862 00:34:24,860 --> 00:34:26,960 - [Ιωνά] Κοίτα αυτό καταπληκτική πόλη, αγάπη μου. 863 00:34:27,000 --> 00:34:28,580 - [Κόρακα] Σε αφήνω, Ο Χάρολντ. 864 00:34:30,960 --> 00:34:31,890 -Τι εννοείς εμένα; 865 00:34:31,930 --> 00:34:34,310 Ήταν αυτό το ψεύτικο Άγγλος Baisbrook! 866 00:34:34,340 --> 00:34:36,620 - Τι είναι αυτό, τυφώνας ώρα στο Χονγκ Κονγκ; 867 00:34:36,650 --> 00:34:38,580 - Μάλλον. Που είναι αυτά τα εισιτήρια αποσκευών; 868 00:34:38,620 --> 00:34:39,440 -Τα έχεις. 869 00:34:39,480 --> 00:34:40,270 - [Tom] Τρίτη βάση! 870 00:34:40,310 --> 00:34:42,550 -Σου τα έδωσα σε εκείνο το αεροπλάνο! 871 00:34:42,580 --> 00:34:44,750 - [Τζόνας] Πήγαινα η γραβάτα μου στο παντελόνι μου! 872 00:34:46,270 --> 00:34:47,750 - Θα σε ενημερώσω αργότερα, Νίκο. 873 00:34:50,170 --> 00:34:53,060 - [Κόρακα] Μήπως θα τους μειωθεί ο φόρος; αν πυροβολήσουν στο Τσερνόμπιλ; 874 00:34:54,000 --> 00:34:56,680 - [Τομ] Και πάει ο Φράνκι. Αντίο. 875 00:35:03,720 --> 00:35:05,410 - [Jonah] Arby's, και να το πατήσεις. 876 00:35:09,650 --> 00:35:12,100 - [Κοράκι] Μοιάζει με το Ο Big Bad Wold έχει περάσει. 877 00:35:14,790 --> 00:35:17,340 - [Tom] Abe Pagoda; εγώ νόμιζε ότι πέρασε. 878 00:35:18,890 --> 00:35:21,310 - [Τζόνας] Μου είπαν ότι θα έπρεπε να είναι ένας μηρός που σκοτώνει εδώ, 879 00:35:21,340 --> 00:35:22,370 κάπου εδώ γύρω; 880 00:35:24,510 --> 00:35:27,100 - [Κόρακα] Είμαι εδώ για το σπάσιμο του λαιμού. Είμαι νωρίς; 881 00:35:28,650 --> 00:35:31,680 - [Tom] φίλε, αισθάνομαι τον λαιμό μου τόσο εύθραυστο και κουμπωτό. 882 00:35:36,170 --> 00:35:39,340 - [Ιωνά] Αχ, φούι. Ηλίθιος, χαμηλά τελετουργικό μπλα. 883 00:35:39,370 --> 00:35:41,960 [έντονη μουσική] 884 00:35:44,200 --> 00:35:46,240 - [Κόρακα] Είμαι εδώ για το δικό μου θανάτωση μηρού. 885 00:35:46,270 --> 00:35:47,720 - Καλώς ήλθατε, κύριε Γουέστ. 886 00:35:47,750 --> 00:35:48,890 - [Tom] 'Sup; 887 00:35:48,930 --> 00:35:50,790 - Να καθίσουμε; 888 00:35:50,820 --> 00:35:51,650 - Ω ναι, αυτό. 889 00:35:54,550 --> 00:35:55,960 - [Jonah] Πρόσεξε το, μπαμπ. 890 00:35:56,000 --> 00:35:58,310 - Σε τέτοιες στιγμές, εγώ Νομίζω ότι είναι συνηθισμένο να λέμε- 891 00:35:58,340 --> 00:35:59,620 - Ευχαριστώ. 892 00:35:59,650 --> 00:36:01,480 Χαίρομαι που το βρίσκεις επαρκές. 893 00:36:01,510 --> 00:36:03,650 - [Κοράκι] Μια γυναίκα διακόπτει έναν άντρα; 894 00:36:03,680 --> 00:36:05,890 - Θα σε πείραζε να δείξεις εγώ το προφίλ σου; 895 00:36:05,930 --> 00:36:07,820 - [Tom] Εντάξει, στάσου πίσω. 896 00:36:07,860 --> 00:36:10,270 -Με έφερες εδώ για δοκιμή οθόνης. 897 00:36:10,310 --> 00:36:12,510 - Το προφίλ σας, παρακαλώ. 898 00:36:12,550 --> 00:36:13,370 - Ναι. 899 00:36:16,060 --> 00:36:17,030 - Είχαν δίκιο. 900 00:36:17,060 --> 00:36:17,860 - [Ιωνά] Είναι φρικτό. 901 00:36:17,890 --> 00:36:19,550 - Είναι πολύ καταπληκτικό. 902 00:36:19,580 --> 00:36:21,550 Θα τα πας πολύ ωραία. 903 00:36:21,580 --> 00:36:25,060 - Λοιπόν, τι θα κάνω κάνω πολύ όμορφα; 904 00:36:25,100 --> 00:36:28,440 - Καταρχάς, θα σας υπενθυμίσω ότι είσαι καταζητούμενος. 905 00:36:28,480 --> 00:36:31,370 Αυτό σας περιορίζει ικανότητα διαπραγμάτευσης. 906 00:36:31,410 --> 00:36:33,790 Η ιταλική αστυνομία είναι έπεισε ότι σκότωσες ένα κορίτσι. 907 00:36:33,820 --> 00:36:35,000 - [Tom] Ακούγεται σαν εμένα. 908 00:36:35,030 --> 00:36:36,240 - Θα το αγοράσω. 909 00:36:36,270 --> 00:36:37,720 Πες μου λοιπόν τώρα τι θέλεις. 910 00:36:38,650 --> 00:36:39,890 - Εσύ. 911 00:36:39,930 --> 00:36:40,820 - [Κοράκι] Γλυκό. 912 00:36:40,860 --> 00:36:42,820 - Νόμιζα ότι είσαι η οργάνωση ήταν- 913 00:36:42,860 --> 00:36:44,200 - Αποκλειστικά γυναικεία; 914 00:36:44,240 --> 00:36:47,580 Αρκετά, αλλά χρησιμοποιούμε πολλά, πολλοί άντρες. 915 00:36:47,620 --> 00:36:48,480 - [Ιωνάς] Άντρες, πολλοί, πολλοί. 916 00:36:48,510 --> 00:36:50,170 - Μα οι περισσότεροι μην το συνειδητοποιήσεις. 917 00:36:51,720 --> 00:36:53,000 - [Tom] Huntress S. Thompson. 918 00:36:53,030 --> 00:36:55,890 - Αυτή τη στιγμή χρειαζόμαστε ένα άνθρωπος για μια συγκεκριμένη εργασία. 919 00:36:55,930 --> 00:36:57,000 - Και αν αρνηθώ; 920 00:36:59,240 --> 00:37:01,060 - Με πάρα πολλούς τρόπους. 921 00:37:02,820 --> 00:37:03,860 - [Κόρακα] ε; - Εντάξει κυρία. 922 00:37:03,890 --> 00:37:05,750 Είναι το παιχνίδι σου με μπάλα. 923 00:37:05,790 --> 00:37:06,620 - [Jonah] Touchdown. 924 00:37:06,650 --> 00:37:08,240 - Νόμιζα ότι θα το δεις με τον δικό μου τρόπο. 925 00:37:09,270 --> 00:37:11,930 - [Tom] Λοιπόν, ήταν αυτός ή ο αυτοκινητόδρομος, έτσι. 926 00:37:11,960 --> 00:37:13,370 - Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 927 00:37:15,310 --> 00:37:18,960 - [Κόρακα] Ω, μια σπάνια δει CIA η τακτική του να το ακολουθείς. 928 00:37:21,680 --> 00:37:24,680 - [Ιωνά] Α, μπορώ; Ω ρε γκέις. 929 00:37:24,720 --> 00:37:26,000 - [Τομ] Αυτή ήταν η πόρτα. 930 00:37:26,030 --> 00:37:27,680 - Αυτό που πρόκειται να κάνετε το δείτε είναι μοναδικό, 931 00:37:27,720 --> 00:37:28,860 ιστορική μάλιστα. 932 00:37:28,890 --> 00:37:30,860 - Μου επιτρέπεται ξέρεις τι είναι; 933 00:37:30,890 --> 00:37:32,510 - Ας το κρατήσουμε για έκπληξη. 934 00:37:33,480 --> 00:37:36,410 - [Κοράκι] Ερλενμάγιερ φιάλες; Αυτό είναι έκπληξη! 935 00:37:36,440 --> 00:37:38,510 [υγρό που αναβλύζει] 936 00:37:38,550 --> 00:37:40,310 - [Ιωνά] Όλα αυτά γι' αυτό το Diet Dr. Pepper 937 00:37:40,340 --> 00:37:42,100 έχει γεύση σαν την κανονική Dr. Pepper. 938 00:37:45,060 --> 00:37:47,030 - Αυτό που φαίνεται να είναι το πρόβλημα μαζί του; 939 00:37:47,060 --> 00:37:48,060 - Είναι πειραματόζωο. 940 00:37:48,100 --> 00:37:49,310 - [Tom] Η μαμά σου το αφήνει έχεις πειραματόζωα; 941 00:37:49,340 --> 00:37:50,580 - Ινδικό χοιρίδιο; 942 00:37:50,620 --> 00:37:52,440 - Τον χρειαζόμαστε για πειράματα. 943 00:37:52,480 --> 00:37:55,410 Δουλεύουμε πολύ σκληρά εδώ για την πρόοδο της επιστήμης, 944 00:37:56,240 --> 00:37:57,240 την επιστήμη μας. 945 00:37:57,270 --> 00:37:58,550 - [Κοράκι] Σέξι επιστήμη. 946 00:37:58,580 --> 00:37:59,650 - Πώς του έκανες πλύση εγκεφάλου 947 00:37:59,680 --> 00:38:01,620 οπότε δεν φωνάζει το κεφάλι του; 948 00:38:01,650 --> 00:38:03,170 - [Ιωνά] Λέγεται ήθος. 949 00:38:03,200 --> 00:38:04,340 - Δεν νιώθει πόνο. 950 00:38:04,370 --> 00:38:07,030 Στην πραγματικότητα, είναι μάλλον χαρούμενος. 951 00:38:07,060 --> 00:38:08,030 - [Δύση] Ναρκωμένος. 952 00:38:08,060 --> 00:38:09,060 - [Tom] Με πάρα πολλούς τρόπους. 953 00:38:09,100 --> 00:38:10,550 - Άρα δεν μιλάει καν. 954 00:38:10,580 --> 00:38:12,000 - Όταν τον πιάσαμε και τον έφερε εδώ, 955 00:38:12,030 --> 00:38:13,960 του κόψαμε τη γλώσσα. 956 00:38:14,000 --> 00:38:15,480 [Κόρακα που φιμώνει] 957 00:38:15,510 --> 00:38:17,340 - Αν σου πω ότι είσαι άρρωστος, 958 00:38:17,370 --> 00:38:18,860 θα το ίδιο πράγμα μου συμβαίνει; 959 00:38:18,890 --> 00:38:21,340 - Έχω άλλα σχέδια για σένα, κύριε Γουέστ. 960 00:38:21,370 --> 00:38:23,060 Και για αυτά τα σχέδια, εγώ χρειάζομαι τη γλώσσα σου, 961 00:38:23,100 --> 00:38:24,440 η φωνή σου και το μυαλό σου. 962 00:38:24,480 --> 00:38:25,510 - [Ιωνά] Αλήθεια; 963 00:38:25,550 --> 00:38:26,510 - Λοιπόν, υπάρχουν ένα ζευγάρι από άλλα μέρη μου 964 00:38:26,550 --> 00:38:29,340 που μου αρέσουν υπερβολικά. 965 00:38:29,370 --> 00:38:31,790 - Θα παραμείνουν άθικτα αρκεί να υπακούς στις εντολές. 966 00:38:31,820 --> 00:38:33,550 - Λοιπόν, καλά. - Ίνγκριντ; 967 00:38:33,580 --> 00:38:36,000 - [Tom] Τέλος, Η στιγμή της Ίνγκριντ. 968 00:38:36,030 --> 00:38:37,170 - Κυρία μου; 969 00:38:37,200 --> 00:38:39,750 - Φέρε μου το πιστόλι cube amortis, φορτωμένο. 970 00:38:39,790 --> 00:38:40,960 - [Κόρακας] Είναι στο ντουλάπι αρχείων 971 00:38:41,000 --> 00:38:43,720 κάτω από το C για πιστόλι cube amortis. 972 00:38:43,750 --> 00:38:45,550 - Είναι καταπληκτικός, κυρία μου. 973 00:38:45,580 --> 00:38:47,890 - [Ιωνά] Και να αρκετά από μένα για όλους. 974 00:38:50,410 --> 00:38:51,720 - Ευχαριστώ, Ίνγκριντ. 975 00:38:51,750 --> 00:38:53,170 - Τι είναι αυτό; 976 00:38:53,200 --> 00:38:54,680 - [Tom] Είναι για Οι πονοκέφαλοι της μαμάς. 977 00:38:54,720 --> 00:38:55,510 - Το ίδιο με τους θηροφύλακες 978 00:38:55,550 --> 00:38:57,240 χρησιμοποιείται στην Αφρική για να αναισθητοποιεί τα ζώα. 979 00:38:57,270 --> 00:38:58,510 - [Κόρακα] Και τα ζώα. 980 00:38:58,550 --> 00:39:01,410 - Εκτός από τα πυρομαχικά μας είναι κάτι διαφορετικό. 981 00:39:01,440 --> 00:39:02,860 Ακολουθήστε με, κύριε Γουέστ. 982 00:39:06,510 --> 00:39:07,370 - Ο [Τζόνα] Σουμούρου σχεδιάζει 983 00:39:07,410 --> 00:39:09,000 ένας Χορευτικός Χορός Επανάσταση εκεί κάτω. 984 00:39:11,620 --> 00:39:13,720 - [Tom] Ω Θεέ μου, τι είναι μετράει αντίστροφα για να; 985 00:39:16,720 --> 00:39:18,650 - Σουμούρου, μοιάζει παίρνεις μπουγάδα. 986 00:39:18,680 --> 00:39:20,440 No tick no washy, ε; 987 00:39:20,480 --> 00:39:22,200 - [Κόρακα] Αχ, παλιό καλό περιστασιακός ρατσισμός. 988 00:39:22,240 --> 00:39:24,270 Ελπίζω ότι αυτή η πόρτα οδηγεί στο HR. 989 00:39:28,200 --> 00:39:29,240 - [Ιωνά] Μπορώ να κρατήσω η πόρτα για σένα; 990 00:39:29,270 --> 00:39:31,170 Ω, ω, όχι. Εντάξει, εντάξει. 991 00:39:31,200 --> 00:39:32,170 - [Τομ] Αποστρέψτε τα μάτια σας 992 00:39:32,200 --> 00:39:35,370 όπως σας συστήνω Dave και/ή Buster. 993 00:39:36,510 --> 00:39:38,170 - Κυρία μου, η πόρτα. 994 00:39:39,410 --> 00:39:42,170 - [Κόρακα] Είχαμε το δικό μας έχει εγκατασταθεί προσωπικός tilt-a-whirl. 995 00:39:42,200 --> 00:39:43,030 - Κυρία μου. 996 00:39:43,060 --> 00:39:43,930 - [Ιωνά] Είναι στεγνός ακόμα; 997 00:39:48,240 --> 00:39:49,200 - Άλλο πειραματόζωο; 998 00:39:49,240 --> 00:39:50,510 - [Tom] Κόλαση ναι. 999 00:39:50,550 --> 00:39:52,000 - Το όνομά του είναι Andrews. 1000 00:39:53,480 --> 00:39:56,580 - [Κόρακα] Και το μπίνγκο σου ο αριθμός είναι G 46. 1001 00:39:56,620 --> 00:39:57,440 - Θα δεις 1002 00:40:00,060 --> 00:40:01,200 - [Jonah] The Prestige! 1003 00:40:02,130 --> 00:40:05,000 - Άκου, όποιος κι αν είσαι είναι, φύγε από εδώ. 1004 00:40:05,030 --> 00:40:08,060 Φύγε από εδώ όσο μπορείς! 1005 00:40:08,100 --> 00:40:09,200 Είναι τρελή! 1006 00:40:09,240 --> 00:40:10,890 - [Tom] Λοιπόν, είναι τώρα. 1007 00:40:10,930 --> 00:40:12,720 [πυροβολισμοί] - Αντανακλαστικά που μοιάζουν με νωθρότητα. 1008 00:40:16,790 --> 00:40:20,480 - [Ιωνά] Δραστηριοποιείται! 1009 00:40:20,510 --> 00:40:22,580 - [Tom] Λοιπόν, τουλάχιστον πεθαίνει με αξιοπρέπεια. 1010 00:40:22,620 --> 00:40:23,930 -Τι του συμβαίνει; 1011 00:40:23,960 --> 00:40:25,750 - [Κοράκι] Ανιμορφώνεται! 1012 00:40:25,790 --> 00:40:27,510 - Γίνεται άγαλμα. 1013 00:40:28,550 --> 00:40:30,930 Το λέμε cube amortis. 1014 00:40:30,960 --> 00:40:32,790 - [Ιωνά] το αποκαλώ cool amortis. 1015 00:40:33,750 --> 00:40:36,030 - Είσαι τρελός. Είσαι έξω από το μυαλό σου. 1016 00:40:36,060 --> 00:40:37,820 - [Σουμούρου] Θα μπορούσε γίνε ο διπλός σου. 1017 00:40:39,000 --> 00:40:41,580 [έντονη μουσική] 1018 00:40:43,270 --> 00:40:44,310 - [Tom] Λοιπόν, μην το κάνεις ρωτήστε τον διευθυντή 1019 00:40:44,340 --> 00:40:46,100 για να διαλέξετε ένα αγαπημένο καθιερωτική βολή, 1020 00:40:46,130 --> 00:40:48,030 ξεκάθαρα τα λατρεύει όλα τους εξίσου. 1021 00:40:52,410 --> 00:40:53,480 - [Κόρακα] Και μετά πάμε στην παραλία. 1022 00:40:53,510 --> 00:40:54,860 Σερφάρουμε, τραγουδάμε ένα τραγούδι. 1023 00:40:54,890 --> 00:40:57,130 Δεν υπάρχει πραγματικό μπίνγκο σε οποιοδήποτε από αυτά. 1024 00:40:57,170 --> 00:40:58,270 -Κύριε... 1025 00:40:58,310 --> 00:40:59,200 - Κάρτερ. - Κύριε Κάρτερ. 1026 00:40:59,240 --> 00:41:00,410 - Κάρτερ. - Κάρτερ. 1027 00:41:00,440 --> 00:41:02,960 - Τώρα, τι είδους πληροφορίες ψάχνεις; 1028 00:41:03,000 --> 00:41:04,170 - [Ιωνά] Απλά ασήμαντα πράγματα. 1029 00:41:04,200 --> 00:41:07,060 - Ψάχνω για τον ιδιοκτήτη ενός μαύρου Dodge με σκληρή οροφή. 1030 00:41:07,100 --> 00:41:09,890 Ο αριθμός πινακίδας είναι. 1031 00:41:09,930 --> 00:41:11,650 - [Tom] Γάλα, αυγά, αλεύρι, βούτυρο. 1032 00:41:11,680 --> 00:41:13,270 - 2151. 1033 00:41:14,270 --> 00:41:16,550 - Ω, Σουμούρου. - Όχι, Dodge. 1034 00:41:16,580 --> 00:41:17,620 - Σουμούρου; 1035 00:41:17,650 --> 00:41:18,790 - Σουμούρου. 1036 00:41:18,820 --> 00:41:20,580 - Μπορείς να μου πεις που μένει; 1037 00:41:20,620 --> 00:41:21,750 -Εκεί ψηλά. 1038 00:41:21,790 --> 00:41:24,130 Η αποικία αποτελείται από 236 νησιά 1039 00:41:24,170 --> 00:41:25,510 έξω από το ίδιο το Χονγκ Κονγκ. 1040 00:41:25,550 --> 00:41:26,650 Κατέχει ένα. 1041 00:41:26,680 --> 00:41:28,130 -Της κατέχει- 1042 00:41:28,170 --> 00:41:29,960 Λοιπόν, πάντα λέω αν πρέπει να κατέχεις οτιδήποτε, 1043 00:41:30,000 --> 00:41:31,550 μπορεί να είναι και νησί. 1044 00:41:31,580 --> 00:41:33,340 - [Κοράκι] Το χιούμορ είναι το καθολική γλώσσα. 1045 00:41:33,370 --> 00:41:34,550 - Ελέγξτε εκεί. Με συγχωρείτε. 1046 00:41:34,580 --> 00:41:36,000 Πρέπει να ξεκινήσω. 1047 00:41:36,930 --> 00:41:38,130 - [Ιωνά] Τα λέμε στη φυλακή. 1048 00:41:40,620 --> 00:41:42,620 - [Σουμούρου] Είναι την αποστολή σας. 1049 00:41:42,650 --> 00:41:45,370 - Μπουνγκ; Λοιπόν, αυτός είναι Πρόεδρος της Σινονησίας. 1050 00:41:46,270 --> 00:41:49,310 - Ο κύκλος εργασιών της Boong μέσα τα κορίτσια είναι άγευστα ψηλά, 1051 00:41:49,340 --> 00:41:50,890 και δεν εμπιστεύεται κανέναν από αυτούς. 1052 00:41:50,930 --> 00:41:54,340 Έχω κυριολεκτικά εκατοντάδες φωτογραφίες του σαν αυτή. 1053 00:41:54,370 --> 00:41:56,580 - [Κοράκι] Έγραψε χαϊκού να συνοδεύει το καθένα. 1054 00:41:57,860 --> 00:41:59,820 - [Ιωνά] Αισθάνομαι άσχημα. 1055 00:41:59,860 --> 00:42:01,310 - Ή αυτό. 1056 00:42:01,340 --> 00:42:03,550 - [Tom] Γεια σου, κάνει ένα μιμίδιο. 1057 00:42:03,580 --> 00:42:05,340 - Θα πάρω μια ντουζίνα από το καθένα. 1058 00:42:05,370 --> 00:42:07,750 Ποιος είναι ο σκοπός του αυτός ο κύλινδρος ελαφιού; 1059 00:42:07,790 --> 00:42:08,720 - [Κοράκι] Για φανταχτερά. 1060 00:42:08,750 --> 00:42:11,030 -Για να σε γνωρίσω ο νέος σας εργοδότης. 1061 00:42:11,060 --> 00:42:12,410 - Α, καλά, καλά. 1062 00:42:12,440 --> 00:42:14,720 Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει περιθωριακά οφέλη. 1063 00:42:14,750 --> 00:42:16,060 Ας δούμε την επόμενη εικόνα εδώ. 1064 00:42:16,100 --> 00:42:17,960 - [Ιωνά] Μπαμπά όπως. - Δεν είναι απαραίτητο. 1065 00:42:18,000 --> 00:42:20,060 Όλοι έχουν ένα αποκρουστική ομοιότητα. 1066 00:42:20,100 --> 00:42:21,000 - Λοιπόν, έχεις δίκιο. 1067 00:42:21,030 --> 00:42:22,720 Είναι αηδιαστικά. 1068 00:42:22,750 --> 00:42:24,790 - Τώρα για την εξήγησή σου. 1069 00:42:24,820 --> 00:42:25,750 - [Tom] Infodump εισερχόμενα. 1070 00:42:25,790 --> 00:42:27,000 - Ένα νέο μέλος είναι έχει προγραμματιστεί να συμμετάσχει 1071 00:42:27,030 --> 00:42:29,960 Το επιτελείο του προέδρου Boong για να καλύψει μια κενή θέση 1072 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 που υπάρχει από το θάνατος του συνταγματάρχη Μέντικα. 1073 00:42:33,030 --> 00:42:34,030 - Ω. ο άντρας που επιλέχθηκε 1074 00:42:34,060 --> 00:42:36,170 ως διάδοχος της Medika έχει επιλεγεί 1075 00:42:36,200 --> 00:42:38,440 μόνο μετά τα περισσότερα ενδελεχής αναζήτηση. 1076 00:42:39,340 --> 00:42:41,270 - Αυτός που γύρισες σε ένα άγαλμα. 1077 00:42:41,310 --> 00:42:42,370 - [Κοράκι] Τώρα είναι λουτρό πουλιών. 1078 00:42:42,410 --> 00:42:44,620 - Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε Πρόεδρε, μπορούμε; 1079 00:42:45,620 --> 00:42:47,200 - Και θα πάρω τη θέση του. Είναι αυτό; 1080 00:42:47,240 --> 00:42:49,440 - Τα διαβατήριά σας και τεκμηρίωση 1081 00:42:49,480 --> 00:42:50,960 θα είναι ανεκδιήγητος. 1082 00:42:51,000 --> 00:42:53,030 Και είμαι σίγουρος με το δικό σου δικός εγγενής πόρος, 1083 00:42:53,060 --> 00:42:54,750 θα γεμίσεις το ανάρτηση αξιοθαύμαστα. 1084 00:42:55,720 --> 00:42:58,240 - Σε τι οδηγούν όλα αυτά, τέλος πάντων; 1085 00:42:58,270 --> 00:42:59,930 Τι θέλετε από τον Boong; 1086 00:42:59,960 --> 00:43:01,030 - [Ιωνά] Ένα καπέλο από δέρμα, ίσως; 1087 00:43:01,060 --> 00:43:02,480 - Θα το μάθετε αργότερα. 1088 00:43:04,860 --> 00:43:07,580 [οι πόρτες χτυπάνε] 1089 00:43:14,550 --> 00:43:15,580 - Ναι, πάρα πολλά οι άνθρωποι δεν ξέρουν 1090 00:43:15,620 --> 00:43:17,580 που ήταν ο Μπράιαν Κοξ Ο Χάνιμπαλ Λέκτερ πρώτα. 1091 00:43:17,620 --> 00:43:19,030 - Εντάξει, παιδιά, ηρεμήστε. 1092 00:43:19,060 --> 00:43:20,340 Ας πάμε κατευθείαν στην επιχείρηση. 1093 00:43:20,370 --> 00:43:22,860 Είσαι εδώ γιατί είσαι ο το καλύτερο, το καλύτερο από τα καλύτερα. 1094 00:43:22,890 --> 00:43:24,720 Η κορυφή, ο Νείλος, ο Πύργος της Πίζας, 1095 00:43:24,750 --> 00:43:26,650 το χαμόγελο στη Μόνα Λίζα. 1096 00:43:26,680 --> 00:43:29,930 - Ευχαριστώ, αφεντικό. Είμαστε έτοιμοι να βγείτε εκεί έξω και κατασκοπεύστε το. 1097 00:43:29,960 --> 00:43:31,580 - Όχι τόσο γρήγορα. 1098 00:43:31,620 --> 00:43:32,960 Είμαστε στη χώρα Σουμούρου. 1099 00:43:33,000 --> 00:43:35,240 Η κατασκοπεία λειτουργεί λίγο διαφορετικά εδώ. 1100 00:43:35,270 --> 00:43:37,170 Υπάρχουν τρία πράγματα πρέπει να μάθεις 1101 00:43:37,200 --> 00:43:38,650 για να μην σκοτωθείς το μπικίνι. 1102 00:43:38,680 --> 00:43:40,820 - Το μπικίνι σκοτώθηκε; Αυτό στην πραγματικότητα ακούγεται κάπως- 1103 00:43:40,860 --> 00:43:42,750 - Βήμα νούμερο ένα! - Ωχ! 1104 00:43:42,790 --> 00:43:44,130 - Σέρνεται, 1105 00:43:44,170 --> 00:43:46,370 Μιλάω κρυμμένος πίσω πράγματα που είναι μικρότερα από σένα, 1106 00:43:46,410 --> 00:43:48,620 κοιτάζοντας μέσα από τα παράθυρα αυτό δεν είναι δικό σου. 1107 00:43:48,650 --> 00:43:50,310 Μόλις μπαίνω εκεί, γενικά αποχωρώντας 1108 00:43:50,340 --> 00:43:52,720 μια άβολη ατμόσφαιρα στο δουλειά ή πάρτι. 1109 00:43:52,750 --> 00:43:54,680 - Δεν θα τα κατάφερνε δύσκολο να πάρεις πληροφορίες; 1110 00:43:54,720 --> 00:43:56,510 - Δεν πειράζει! - Αχ! 1111 00:43:56,550 --> 00:43:59,370 - Βήμα δεύτερο, κόκκινες σημαίες. 1112 00:43:59,410 --> 00:44:01,720 Θα βρεις τον εαυτό σου σε επικίνδυνες καταστάσεις. 1113 00:44:01,750 --> 00:44:03,100 Μια φωνή μέσα σου το κεφάλι μπορεί να πει, 1114 00:44:03,130 --> 00:44:04,620 «Φύγε από αυτό επικίνδυνη κατάσταση». 1115 00:44:04,650 --> 00:44:06,790 Το αγνοείς! - Αχ! 1116 00:44:06,820 --> 00:44:08,890 - Μείνε σε αυτή την κόκκινη σημαία κατάσταση, εντάξει; 1117 00:44:08,930 --> 00:44:11,620 Πες σε αυτή τη μικρή φωνή να σπρώξει μακριά πριν το δει ο Σουμούρου. 1118 00:44:11,650 --> 00:44:12,820 - Βλέπει φωνή; 1119 00:44:12,860 --> 00:44:15,100 - Έχει ένα εκατομμύριο μάτια, φίλοι. 1120 00:44:15,130 --> 00:44:17,060 Μάλλον κάποιοι από αυτούς μπορεί να ακούσει επίσης. 1121 00:44:17,100 --> 00:44:19,100 Ίσως μερικά αυτιά μπήκαν κρυφά και εκεί. 1122 00:44:19,130 --> 00:44:21,930 Κανείς δεν το παρατήρησε γιατί α εκατομμύρια, είναι πολλά μάτια. 1123 00:44:21,960 --> 00:44:24,030 - Φίλε, ελπίζω να υπάρχει μια απεικόνιση αυτού. 1124 00:44:24,060 --> 00:44:25,000 - Χα, μακάρι. 1125 00:44:25,030 --> 00:44:26,270 Εντάξει, βήμα τρίτο. 1126 00:44:26,310 --> 00:44:29,030 Σε περίπτωση αμφιβολίας, κάντε ό,τι θέλετε κάποιος σου λέει να κάνεις! 1127 00:44:29,060 --> 00:44:30,620 - Αυτό φαίνεται επικίνδυνο. 1128 00:44:30,650 --> 00:44:32,310 - Ναι, είμαστε σε ένα πραγματικό πήγαινε να συνεννοηθείς 1129 00:44:32,340 --> 00:44:33,550 κατασκοπευτική οργάνωση εδώ. 1130 00:44:33,580 --> 00:44:35,440 Γιατί να κάνεις κύματα όταν εσύ μπορεί απλά να χαμογελάει σαν τράνταγμα 1131 00:44:35,480 --> 00:44:37,410 και ακολουθήστε τυφλά το ο πρώτος ενήλικας που μιλάει; 1132 00:44:37,440 --> 00:44:39,370 - Λοιπόν, κύριε, τι θα γινόταν αν εχθρικός πράκτορας 1133 00:44:39,410 --> 00:44:41,410 μας λέει να μπούμε μέσα προφανής παγίδα; 1134 00:44:42,440 --> 00:44:45,340 -Κάνε το φίλε! Το κάνεις! 1135 00:44:45,370 --> 00:44:48,060 - Κι αν χρειαστούμε κάποιον να χτυπήσει το διάλειμμα; 1136 00:44:48,100 --> 00:44:52,620 - Είμαι ο τύπος σου. [γρύλισμα] 1137 00:44:52,650 --> 00:44:55,370 ♪ μπιπ μποπ μπιπ μποπ μπιπ μποπ μπουπ ♪ 1138 00:44:55,410 --> 00:44:56,440 - Βήμα τέταρτο. 1139 00:44:56,480 --> 00:44:58,860 Εάν χρειάζεστε βοήθεια, πατήστε ένα κουμπί, μπορείτε να ρωτήσετε. 1140 00:45:01,890 --> 00:45:03,720 αυτό το μήνυμα βγαίνει στον α γυναίκα της τιμής. 1141 00:45:03,750 --> 00:45:06,060 Διαβάζεις το σήμα μου, Έμιλυ Κόνορ; 1142 00:45:06,100 --> 00:45:08,550 - Δυνατά και καθαρά Heston, και ακριβώς στην ώρα τους. 1143 00:45:08,580 --> 00:45:11,790 Έκανα μια ανακάλυψη αυτό είναι πολύ υπέροχο. 1144 00:45:11,820 --> 00:45:14,480 - Και χρησιμοποιώντας το σύννεφο, Έκανα μια τολμηρή επιλογή. 1145 00:45:14,510 --> 00:45:17,720 Πήγα λοιπόν και συνδέθηκα ο φίλος μας Magic Voice. 1146 00:45:17,750 --> 00:45:20,750 - Ταινία [Magic Voice] για Jonah Heston σε 10 δευτερόλεπτα. 1147 00:45:20,790 --> 00:45:22,130 - Ωραία, Τζόελ. 1148 00:45:22,170 --> 00:45:25,030 Τώρα γνωρίζω αυτά τα σκάφη σαν το πίσω μέρος του χεριού μου, 1149 00:45:25,060 --> 00:45:29,060 Ίσως έχω τρόπο να βάλω εμείς στην εντολή. 1150 00:45:29,100 --> 00:45:29,860 - Όσο πιο γρήγορα, τόσο το καλύτερο. 1151 00:45:29,890 --> 00:45:30,720 Ποια είναι λοιπόν η προθεσμία μας; 1152 00:45:30,750 --> 00:45:31,580 - [Μαγική φωνή] Αυτό η συνάντηση τελείωσε. 1153 00:45:31,620 --> 00:45:32,890 Έχεις ταμπέλα της ταινίας. [συναγερμός] 1154 00:45:32,930 --> 00:45:33,860 - Ω, έχω ταμπέλα της ταινίας! Ουάου! 1155 00:45:35,310 --> 00:45:38,060 [οι πόρτες χτυπάνε] 1156 00:45:45,960 --> 00:45:47,310 - [Tom] εν τω μεταξύ στην EPCOT. 1157 00:45:49,100 --> 00:45:50,100 - [Jonah] Συγγνώμη που είναι τόσο άθλιο. 1158 00:45:50,130 --> 00:45:52,060 Πρόσφατα τραβήξαμε το ο λαιμός του ζωγράφου. 1159 00:45:56,060 --> 00:45:57,310 - [Κόρακα] Τι ρόπτρα! 1160 00:45:57,340 --> 00:46:00,620 - Αυτή είναι η Χέλγκα. Αυτή θα είναι σας συνοδεύει στο Χονγκ Κονγκ. 1161 00:46:00,650 --> 00:46:03,440 Θα μείνετε και οι δύο στο Χίλτον του Χονγκ Κονγκ. 1162 00:46:03,480 --> 00:46:04,860 Έρνα; - Δεν θα πας. 1163 00:46:06,960 --> 00:46:08,750 - Τα χαρτιά σας, κύριε Άντριους. 1164 00:46:08,790 --> 00:46:11,310 Και θα βρείτε επίσης ένα περίστροφο διαμετρήματος .38 1165 00:46:11,340 --> 00:46:12,170 στον χαρτοφύλακά σας. 1166 00:46:12,200 --> 00:46:13,580 - [Ιωνά] Πώς μπορώ να το ανοίξω; 1167 00:46:13,620 --> 00:46:15,030 - Παρεμπιπτόντως, είσαι σίγουρα ο Πρόεδρος 1168 00:46:15,060 --> 00:46:17,410 δεν το έχει συναντήσει ποτέ αυτό Ο Andrews πριν; 1169 00:46:17,440 --> 00:46:18,650 - Απολύτως. 1170 00:46:18,680 --> 00:46:20,890 Ο μόνος άνθρωπος που μπορεί αναγνωρίσει τον άνδρα 1171 00:46:20,930 --> 00:46:22,820 είναι του Boong πρέσβης στην Αμερική. 1172 00:46:22,860 --> 00:46:24,270 - [Κοράκι] Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ανέβει. 1173 00:46:24,310 --> 00:46:26,620 - Θα κανονίσετε α συνάντηση αυτού του κοριτσιού 1174 00:46:26,650 --> 00:46:28,750 και Boong τόσο γρήγορα όσο το δυνατόν. 1175 00:46:28,790 --> 00:46:30,240 - [Tom] AQAP. -Αλλά- 1176 00:46:30,270 --> 00:46:31,680 - Το συντομότερο δυνατό, είπα. 1177 00:46:31,720 --> 00:46:33,580 - [Ιωνά] είπα καλημέρα! 1178 00:46:33,620 --> 00:46:35,720 - Έρνα, πήγαινε τους στην προβλήτα. 1179 00:46:36,790 --> 00:46:39,060 - [Κόρακα] Είναι η Τζέτα και παίρνει υπέροχα χιλιόμετρα. 1180 00:46:41,550 --> 00:46:42,820 - [Tom] Ωραία Σουμούρου για να τα πάρει 1181 00:46:42,860 --> 00:46:44,510 εισιτήρια παρακολούθησης φαλαινών πριν την αποστολή. 1182 00:46:44,550 --> 00:46:46,370 - [Ιωνά] Ναι - αυτό είναι πολύ ωραίο. 1183 00:46:47,750 --> 00:46:49,620 Ελπίζω να υπάρχουν narwhals εκεί έξω. 1184 00:46:58,060 --> 00:47:00,550 - [Κόρακα] Είναι ντυμένη σαν μπανάνα δύο ημερών. 1185 00:47:02,720 --> 00:47:05,100 - Είστε ο κύριος Κάρτερ; 1186 00:47:05,130 --> 00:47:06,480 ♪ Καλώς ήρθατε πίσω 1187 00:47:06,510 --> 00:47:08,340 - Είσαι αναγνώστης μυαλού. 1188 00:47:08,370 --> 00:47:09,620 Λοιπόν, αν είσαι πραγματικά, πες μου, 1189 00:47:09,650 --> 00:47:11,030 είναι όλα καλά για απόψε; 1190 00:47:11,060 --> 00:47:11,860 Δηλαδή αυτό που σκέφτομαι. 1191 00:47:11,890 --> 00:47:13,000 - [Όλα] Μπου! 1192 00:47:13,030 --> 00:47:14,860 - Έχω μερικά πληροφορίες για εσάς. 1193 00:47:14,890 --> 00:47:15,820 - Ωχ. Αυτό είναι καλό. 1194 00:47:15,860 --> 00:47:17,100 Αυτό ακριβώς έχω αναζητούσε. 1195 00:47:17,130 --> 00:47:19,510 Λοιπόν, ίσως μπορείς να απαντήσεις αυτό. Τι συμβαίνει; 1196 00:47:19,550 --> 00:47:20,960 - [Ιωνά] Και γιατί είμαι ντυμένος σαν εκλέρ; 1197 00:47:21,000 --> 00:47:23,030 - Έχω την απάντηση σε αυτό. 1198 00:47:23,060 --> 00:47:24,060 Νικ Γουέστ. 1199 00:47:25,480 --> 00:47:28,130 - Νικ; Ξέρεις που είναι ο Νίκος; 1200 00:47:28,170 --> 00:47:30,000 - [Κοράκι] Ίσως. 1201 00:47:30,030 --> 00:47:32,270 - Είπα, ξέρεις που είναι ο Νίκος; 1202 00:47:32,310 --> 00:47:33,930 - Ξέρω πού είναι. 1203 00:47:33,960 --> 00:47:35,440 - Δεν θέλεις να σπάσω το όμορφο μικρό σου χέρι, 1204 00:47:35,480 --> 00:47:36,790 καλύτερα να μιλήσεις και γρήγορα. 1205 00:47:37,620 --> 00:47:40,030 - Δεν μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. Ακολουθήστε με. 1206 00:47:40,060 --> 00:47:42,960 [έντονη μουσική] 1207 00:47:43,000 --> 00:47:43,890 - [Τομ] Ουάου, αυτοί δεν με προετοίμασε 1208 00:47:43,930 --> 00:47:45,720 για αυτό το πράγμα στο σχολείο εκατομμυριούχων. 1209 00:47:50,410 --> 00:47:51,720 - [Ιωνά] Η θεία Ρίτα έφτασε 1210 00:47:51,750 --> 00:47:54,790 και είναι έτοιμη για αυτό γαρίδες ό,τι μπορείς να φας! 1211 00:47:57,200 --> 00:47:59,200 ♪ Καθισμένος στο πίσω μέρος, ηλιόλουστη οροφή ♪ 1212 00:47:59,240 --> 00:48:04,240 ♪ Παίρνω στη σκηνή με τη γκάνγκστα λιτή ♪ 1213 00:48:05,170 --> 00:48:06,550 - Πρέπει να με βοηθήσεις. 1214 00:48:06,580 --> 00:48:09,030 - Να σε βοηθήσει; Δεν καταλαβαίνω. 1215 00:48:09,060 --> 00:48:11,030 - Ο Σουμούρου κρατάει τον Νικ Δυτικός κρατούμενος. 1216 00:48:11,060 --> 00:48:13,370 Φοβάμαι ότι θα με σκοτώσει. 1217 00:48:13,410 --> 00:48:15,100 -Τώρα μην εκνευρίζεσαι. 1218 00:48:15,130 --> 00:48:16,410 -Με έστειλε να σε σκοτώσω. 1219 00:48:16,440 --> 00:48:17,440 - [Όλα] Κάντε το! 1220 00:48:17,480 --> 00:48:20,200 - Πρέπει να με βοηθήσεις να πάρω στην αστυνομία, παρακαλώ. 1221 00:48:20,240 --> 00:48:21,340 - [Κάρτερ] Τώρα τώρα, μην εκνευρίζεσαι. 1222 00:48:21,370 --> 00:48:23,960 - [Κόρακα] Αυτή είναι πορτοφολάζει τον εαυτό της; 1223 00:48:24,000 --> 00:48:25,060 [γυναίκα που ουρλιάζει] 1224 00:48:25,100 --> 00:48:27,480 - [Τζόνας] Ναι, είμαι ο Φράνκι Avalon. Α, ένα μαχαίρι, 1225 00:48:27,510 --> 00:48:30,060 [έντονη μουσική] 1226 00:48:31,960 --> 00:48:32,750 - [Κόρακα] Τουλάχιστον έστειλαν κάποιον 1227 00:48:32,790 --> 00:48:34,680 το δικό του μέγεθος για να τον επιλέξει. 1228 00:48:34,720 --> 00:48:37,200 [έντονη μουσική] 1229 00:48:38,510 --> 00:48:41,440 - [Tom] Επιτέλους θα τα καταφέρω Το σήμα δολοφονίας του εφηβικού μου είδωλου. 1230 00:48:42,960 --> 00:48:45,000 - [Ιωνά] Κερδίζεις αυτή τη φορά, γατάκι τακούνι. 1231 00:48:45,860 --> 00:48:47,200 - [Κόρακα] Λοιπόν να σε καλέσω αργότερα; 1232 00:48:49,890 --> 00:48:52,170 - [Τομ] Α, Νικ, αυτό είναι ένα τηλέφωνο Fisher Price. 1233 00:48:54,100 --> 00:48:54,930 - Ναι, παρακαλώ. 1234 00:48:54,960 --> 00:48:57,930 Θα ήθελα double-506 double- 97. 1235 00:48:57,960 --> 00:49:00,510 - [Κόρακα] Κι αυτό πολλά cheeseburger, κύριε. 1236 00:49:00,550 --> 00:49:01,960 - Τι εννοείς μπίνγκο; 1237 00:49:02,000 --> 00:49:03,790 - [Jonah] Γροθιά σεναρίου από τον πατέρα μου. 1238 00:49:04,860 --> 00:49:05,720 - Θα ήθελα να μιλήσω 1239 00:49:05,750 --> 00:49:07,930 Ο προσωπικός βοηθός του Προέδρου Boong, παρακαλώ. 1240 00:49:09,000 --> 00:49:09,860 - [Τομ] Πες του ότι είναι ο καλύτερός του φίλος 1241 00:49:09,890 --> 00:49:11,240 από την τρίτη δημοτικού στη γραμμή. 1242 00:49:12,170 --> 00:49:14,200 - Νομίζω ότι ο πρόεδρος με περιμένει. 1243 00:49:14,240 --> 00:49:16,580 Το όνομά μου είναι Andrews, Σίντνεϊ Άντριους. 1244 00:49:16,620 --> 00:49:19,130 - [Κοράκι] Και ναι, είμαι ένας των αδελφών Andrews. 1245 00:49:19,170 --> 00:49:21,170 - Σε περίπου μια ώρα; Καλός. 1246 00:49:22,170 --> 00:49:23,030 Όχι, ευχαριστώ. 1247 00:49:23,720 --> 00:49:24,790 Αντίο. 1248 00:49:24,820 --> 00:49:27,060 - [Ιωνά] Μεγάλη εξάσκηση. Την επόμενη φορά, θα καλέσω. 1249 00:49:28,890 --> 00:49:29,820 - [Tom] Ω, το Χίλτον του Χονγκ Κονγκ 1250 00:49:29,860 --> 00:49:31,930 επιβάλλει πραγματικά τους πολιτική σαλάτα μπαρ. 1251 00:49:33,130 --> 00:49:34,480 - Με λένε Σίντνεϊ Άντριους. 1252 00:49:34,510 --> 00:49:36,200 Ο Πρόεδρος Boong με περιμένει. 1253 00:49:36,240 --> 00:49:38,240 - Με έχουν συμβουλέψει. Το διαβατήριό σας, παρακαλώ. 1254 00:49:38,270 --> 00:49:39,310 - [Κοράκι] Εντάξει, και εδώ είναι μια εικόνα 1255 00:49:39,340 --> 00:49:40,930 από εμένα με τον Φράνκι Άβαλον. 1256 00:49:44,580 --> 00:49:47,270 - [Ιωνά] Συγγνώμη, κύριε. Αυτό είναι ένα κουπόνι Pizza Hut. 1257 00:49:47,310 --> 00:49:49,930 [έντονη μουσική] 1258 00:49:51,750 --> 00:49:54,060 - [Tom] Μου αρέσουν τα μαλλιά σου καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 1259 00:49:54,100 --> 00:49:55,170 - [Κόρακας] Slapstick! 1260 00:49:56,170 --> 00:49:57,890 - Να το πάσο σου. Εσύ κατέβα εκεί κάτω. 1261 00:49:57,930 --> 00:49:58,750 - Ευχαριστώ. 1262 00:49:59,790 --> 00:50:01,100 [έντονη μουσική] 1263 00:50:01,130 --> 00:50:03,960 - [Ιωνά] Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι Ψάχνετε για δωμάτιο 237; 1264 00:50:06,960 --> 00:50:09,240 - [Tom] Γιατί είναι αυτοί οι τύποι φύλαγε την παγομηχανή; 1265 00:50:10,340 --> 00:50:14,000 - [Crow] Suite 102, 103. Αχ, εδώ είμαστε. 1266 00:50:14,030 --> 00:50:16,130 Αυτός με όλη την ασφάλεια. 1267 00:50:17,060 --> 00:50:18,270 - [Tom] Wakanda για πάντα. 1268 00:50:21,750 --> 00:50:23,270 - [Ιωνά] Κέρδισα το έπαθλο της πόρτας. 1269 00:50:24,410 --> 00:50:25,240 Άσε με να περάσω. 1270 00:50:26,650 --> 00:50:28,890 - [Κοράκι] «Αυτό είναι ένα stickup." Τι στο διάολο; 1271 00:50:29,820 --> 00:50:31,030 - [Ιωνά] Συγγνώμη, λάθος σημείωση. 1272 00:50:31,060 --> 00:50:32,620 - Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 1273 00:50:32,650 --> 00:50:34,480 - [Tom] Αλλά σε παρακαλώ μην το κάνεις κοίτα τον πισινό μου. 1274 00:50:36,750 --> 00:50:39,480 - [Κόρακα] Μισώ όταν το Νέο Οι Yorkers αρχίζουν να στοιβάζονται. 1275 00:50:40,480 --> 00:50:41,370 - [Ιωνά] υποθέτω όλοι αναρωτιέστε 1276 00:50:41,410 --> 00:50:43,440 γιατί το κάλεσα αυτό συνέδριο μαξιλαριού. 1277 00:50:43,480 --> 00:50:44,310 Λοιπόν. 1278 00:50:47,270 --> 00:50:49,100 - [Tom] «Επιχείρηση Juggs Monthly;» 1279 00:50:50,270 --> 00:50:53,100 [δραματική μουσική] 1280 00:50:55,060 --> 00:50:55,860 - [Κόρακα] Εντάξει, δεν το κάνω νομίζεις ότι υποτίθεται 1281 00:50:55,890 --> 00:50:57,480 να ανοίξει την πόρτα ανάμεσα στα δωμάτια. 1282 00:51:00,170 --> 00:51:02,270 - [Ιωνά] Απλά μείνε ακόμα. Δεν θα με δει. 1283 00:51:05,510 --> 00:51:07,440 - [Tom] Ουάου, πρέπει βάλε τον να το υπογράψει. 1284 00:51:09,240 --> 00:51:10,680 - Γεια σου φίλε, πιες ένα ποτό. 1285 00:51:10,720 --> 00:51:12,750 - [Κόρακα] Έχω τον Ράμπλ Μινζ. 1286 00:51:12,790 --> 00:51:14,650 - [Δύση] Ωχ, εκεί πήγαινε τις Κυριακές μου. 1287 00:51:14,680 --> 00:51:16,060 - Σαν λίγη σαμπάνια; 1288 00:51:17,060 --> 00:51:19,440 Λοιπόν, πρέσβης μου στην Ουάσιγκτον 1289 00:51:19,480 --> 00:51:21,960 σου έδωσε ένα πολύ υψηλότερο σύσταση. 1290 00:51:22,000 --> 00:51:22,750 - [Jonah] Abbondanza! 1291 00:51:22,790 --> 00:51:23,720 - Πώς ήταν η πτήση; 1292 00:51:23,750 --> 00:51:26,480 -Ε, εντάξει. Πότε κάνεις θελεις να ξεκινησω? 1293 00:51:26,510 --> 00:51:27,720 - Α, όσο πιο γρήγορα μπορείς. 1294 00:51:27,750 --> 00:51:31,100 ξέρετε, έχω κάνει το 99% του αυτή η βρώμικη περιοδεία καλής θέλησης 1295 00:51:31,130 --> 00:51:33,030 χωρίς αρχηγό ασφαλείας. 1296 00:51:33,060 --> 00:51:35,440 Έχετε ακούσει για τη Medika; 1297 00:51:36,960 --> 00:51:39,680 - Ναι. Το πήρε στη Ρώμη, δεν έκανε; 1298 00:51:40,650 --> 00:51:42,030 - [Tom] Μπορώ να σου ρίξω λίγο; 1299 00:51:42,060 --> 00:51:43,750 - Ξέρεις τη Ρώμη; 1300 00:51:43,790 --> 00:51:46,240 Εκεί έφτασα το πολλές φορές. 1301 00:51:46,270 --> 00:51:49,100 - [Κόρακα] Κίνσκι είναι έτσι εκτός σεναρίου αυτή τη στιγμή. 1302 00:51:49,130 --> 00:51:49,960 - Ναι; 1303 00:51:50,000 --> 00:51:50,790 - [Ιωνά] Αστυνομία υπονοούμενα. 1304 00:51:50,820 --> 00:51:51,820 - Με συγχωρείτε. 1305 00:51:52,790 --> 00:51:54,820 Φυσικά, πάρε ταξί. 1306 00:51:54,860 --> 00:51:56,240 Ποιο είναι το όνομα πάλι; 1307 00:51:56,270 --> 00:51:57,170 - [Tom] Werner Herzog. 1308 00:51:57,200 --> 00:51:58,170 - Υπομονή ένα λεπτό. 1309 00:51:59,270 --> 00:52:01,030 - [Κοράκι] Εδώ είναι λίγο εγώ πήρε από τον Victor Buono. 1310 00:52:01,060 --> 00:52:02,340 - Τα λέμε στις τρεις. 1311 00:52:02,370 --> 00:52:05,130 Εννοώ μια συνάντηση στις 3:30. Ευχαριστώ, αντίο. 1312 00:52:06,370 --> 00:52:07,620 - [Ιωνά] Ορίστε. Λίγη σαμπάνια. 1313 00:52:07,650 --> 00:52:09,960 Αν θέλεις περισσότερα, έχω για να πάρω το κενό του καταστήματος. 1314 00:52:13,790 --> 00:52:15,650 - Λοιπόν, προσπαθώ να επινοήσω 1315 00:52:15,680 --> 00:52:18,480 κάποιου είδους σχέδιο για εξετάζοντας κορίτσια. 1316 00:52:18,510 --> 00:52:21,000 Και οι άντρες, φυσικά, πριν από μια συνέντευξη. 1317 00:52:21,030 --> 00:52:22,720 - [Tom] Το ονομάζω το βιογραφικό. 1318 00:52:22,750 --> 00:52:26,310 - Όλα αυτά τα χάπια είναι, εννοώ, 1319 00:52:26,340 --> 00:52:28,030 μπορούν να κρύψουν το πιο επικίνδυνο. 1320 00:52:28,060 --> 00:52:31,720 - Αυτό μου θυμίζει, γνώρισα ένα κορίτσι σήμερα το απόγευμα. 1321 00:52:31,750 --> 00:52:33,030 - Ναι, φυσικά και το έκανες. 1322 00:52:33,060 --> 00:52:34,240 - Ένα υπέροχο, υπέροχο κορίτσι. 1323 00:52:34,270 --> 00:52:36,270 Είναι μεγάλος θαυμαστής σου. 1324 00:52:36,310 --> 00:52:37,510 - Δικό μου; 1325 00:52:38,480 --> 00:52:41,440 Είναι μαθήτρια του πολιτική φιλοσοφία; 1326 00:52:41,480 --> 00:52:43,720 - [Κόρακας] Έχει πέντε πρόσωπο της ώρας. 1327 00:52:43,750 --> 00:52:44,550 - Όχι, όχι, όχι. 1328 00:52:44,580 --> 00:52:47,240 Είναι απλώς ένα γλυκό νεαρό κορίτσι 1329 00:52:47,270 --> 00:52:51,000 με όλα τα όνειρα και ελπίδες και φόβοι, 1330 00:52:51,030 --> 00:52:54,130 επιθυμίες κάθε ζωτικής σημασίας υγιές πλάσμα 1331 00:52:54,170 --> 00:52:57,170 τρέμοντας στο χείλος της γυναικείας ζωής. 1332 00:52:57,200 --> 00:52:58,030 - [Όλα] Ewww! 1333 00:52:58,060 --> 00:52:59,650 - Ζώντας εδώ στο ξενοδοχείο. 1334 00:53:01,680 --> 00:53:03,680 - Πολύ όμορφο, λες; 1335 00:53:03,720 --> 00:53:05,240 - Συναρπαστικό. 1336 00:53:05,270 --> 00:53:06,510 - Αγαπητέ μου, αγαπητέ φίλε. 1337 00:53:06,550 --> 00:53:07,680 - [Ιωνά] Απολύθηκες. 1338 00:53:07,720 --> 00:53:09,720 - Έχω σχεδιάσει ένα μικρή υποδοχή. 1339 00:53:09,750 --> 00:53:10,650 - [Tom] Αυτή τη στιγμή! 1340 00:53:13,100 --> 00:53:14,620 - [Κόρακα] Σε μια ντροπιαστική σφάλμα προγραμματισμού, 1341 00:53:14,650 --> 00:53:15,890 δόθηκε η ίδια ώρα έναρξης 1342 00:53:15,930 --> 00:53:18,340 και στα τρία ρυθμικά φιναλίστ γυμναστικής. 1343 00:53:18,370 --> 00:53:21,240 [ζωντανή μουσική] 1344 00:53:21,270 --> 00:53:22,440 - [Ιωνά] Έχουν τόσο δύσκολη στιγμή 1345 00:53:22,480 --> 00:53:24,340 αναρτώντας αυτά τα πανό καλωσορίσματος. 1346 00:53:24,370 --> 00:53:27,370 [ζωντανή μουσική] 1347 00:53:27,410 --> 00:53:29,310 - [Tom] Θα μπορούσα να έχω ήταν στο Σεν Γιουν. 1348 00:53:29,340 --> 00:53:31,960 [ζωντανή μουσική] 1349 00:53:34,200 --> 00:53:35,370 - Κύριε Γουέστ; - Ναι. 1350 00:53:35,410 --> 00:53:37,100 - Έχω ένα μήνυμα από. 1351 00:53:37,130 --> 00:53:38,130 - [Ιωνά] Μην ξεχάστε το ψευδώνυμό σας 1352 00:53:38,170 --> 00:53:40,170 είναι ο κύριος Andrews, όχι ο κύριος West. 1353 00:53:40,200 --> 00:53:42,170 - Εντάξει Σταχτοπούτα, ορίστε. 1354 00:53:42,200 --> 00:53:44,170 Κλήση στη Βασιλική Παρουσία. 1355 00:53:44,200 --> 00:53:45,340 - [Tom] Σας υπηρέτησαν. 1356 00:53:45,370 --> 00:53:47,170 - Δεν τον φωνάζουν βασιλικοί εδώ μέσα, έτσι; 1357 00:53:47,200 --> 00:53:49,720 - Όχι, δεν το κάνουν, και εσύ είσαι μόλις για να μάθω γιατί. 1358 00:53:49,750 --> 00:53:52,000 - Θα έρθεις μαζί μου, παρακαλώ; 1359 00:53:52,030 --> 00:53:55,170 - [Κόρακας] Φορώντας γάμο φόρεμα στο πρώτο ραντεβού; Κόκκινη σημαία! 1360 00:53:56,340 --> 00:53:58,860 - [Ιωνά] Επιτρέψτε μας σταμάτα, έχουν περάσει τέσσερις μέρες! 1361 00:54:01,550 --> 00:54:03,580 - [Τομ] Μου υποσχέθηκαν μια junior σουίτα. 1362 00:54:05,930 --> 00:54:07,820 - Λοιπόν, τι νέο υπάρχει στο Εργοστάσιο Δράκουλα; 1363 00:54:07,860 --> 00:54:09,000 - [Κόρακα] Μπλε! 1364 00:54:09,030 --> 00:54:11,410 - Κανονίσατε μια συνάντηση; μεταξύ Helga και Boong; 1365 00:54:11,440 --> 00:54:13,240 - Όλα έγιναν. Συναντήθηκαν. 1366 00:54:13,270 --> 00:54:15,550 Γυρίζει να δει αυτόν αύριο το απόγευμα. 1367 00:54:15,580 --> 00:54:17,790 Βασικά ψάχνει προς τα εμπρός σε αυτό. 1368 00:54:17,820 --> 00:54:19,860 - [[Ιωνά] Θέλω απλώς... 1369 00:54:19,890 --> 00:54:23,030 -Θα έρθεις στο νησί. Η κυρία μου θέλει να σε δει. 1370 00:54:23,060 --> 00:54:24,620 - Τώρα; 1371 00:54:24,650 --> 00:54:26,310 - Αύριο το πρωί, εννιά η ώρα. 1372 00:54:26,340 --> 00:54:27,860 Mercer's Wharf. - Λοιπόν, γιατί; 1373 00:54:27,890 --> 00:54:29,790 - Διαγωνισμός [Tom] Cornhole. 1374 00:54:29,820 --> 00:54:32,060 - Θα κάνεις όπως έχεις οδηγίες. 1375 00:54:32,100 --> 00:54:33,440 - [Κόρακα] Και ντύσου για να κινείσαι. 1376 00:54:35,240 --> 00:54:36,860 - [Ιωνά] Σκουπίδια, σκουπίδια παντού. 1377 00:54:40,720 --> 00:54:42,480 - [Tom] Πολλά Οι Βίκινγκς πέθαναν σήμερα. 1378 00:54:47,100 --> 00:54:49,550 - [Κόρακα] Συνέχισε να ζωγραφίζεις μέχρι που μοιάζουν με παπούτσια. 1379 00:54:52,200 --> 00:54:54,000 - [Ιωνά] Λοιπόν πού είσαι κρατάς το μαχαίρι σου; 1380 00:54:55,750 --> 00:54:56,930 - [Τομ] Φράνκι Έρχονται τα μαλλιά της Avalon 1381 00:54:56,960 --> 00:54:58,890 ευγένεια του Εργαστήριο Build-A-Bear. 1382 00:55:00,370 --> 00:55:02,030 - [Κοράκι] Χονγκ Κονγκ. Ελάτε για την παρατήρηση. 1383 00:55:02,060 --> 00:55:04,240 Μείνε για το βλέμμα. 1384 00:55:04,270 --> 00:55:06,620 - [Ιωνά] Γεια σας κυρίες, το όνομα είναι Rick Shaw. 1385 00:55:07,620 --> 00:55:08,440 - Νικ. 1386 00:55:09,860 --> 00:55:11,890 - [Τομ] Ναι. Θυμηθείτε πότε αυτοί οι δύο ήταν φίλοι; 1387 00:55:11,930 --> 00:55:12,750 - Νικ! 1388 00:55:14,060 --> 00:55:16,930 - [Κοράκι] Θα χάσει ο ήρωάς μας; ένας αγώνας ποδιών για τα παιδιά; 1389 00:55:18,000 --> 00:55:20,510 - Λοιπόν, Όλι, άλλο ένα πρόστιμο μπέρδεμα που μας έχεις βάλει. 1390 00:55:20,550 --> 00:55:21,550 Πού ήσουν; 1391 00:55:21,580 --> 00:55:22,820 Ξέρεις ότι έχω πάει σε ψάχνει παντού. 1392 00:55:22,860 --> 00:55:25,100 - Δεν μπορώ να σου το εξηγήσω αυτό τώρα που μένεις; 1393 00:55:25,130 --> 00:55:27,270 - Μένοντας; Εννοείς να κρύβεσαι; 1394 00:55:27,310 --> 00:55:29,270 Πώς γίνεται να μισούν όλοι εσύ και προσπαθείς να με σκοτώσεις; 1395 00:55:29,310 --> 00:55:30,410 -Τι λες; 1396 00:55:30,440 --> 00:55:31,410 - [Ιωνά] Δώσε, δώσε, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme. 1397 00:55:31,440 --> 00:55:33,510 - Ωραίος τύπος Innocent κορίτσι, κορίτσι οικογενειακού τύπου. 1398 00:55:33,550 --> 00:55:35,550 Αναφέρω το όνομά σου και αυτή προσπαθεί να μου κολλήσει ένα μαχαίρι. 1399 00:55:35,580 --> 00:55:36,580 - [Jonah] Gimme Gimme Gimme. 1400 00:55:36,620 --> 00:55:37,820 - Αυτό θα σε μάθει μαζέψτε παράξενες γυναίκες. 1401 00:55:37,860 --> 00:55:39,240 - Χα χα, πολύ αστείο. 1402 00:55:39,270 --> 00:55:40,440 - Άκου, πού μένεις; 1403 00:55:40,480 --> 00:55:41,820 Τώρα μην ντρέπεσαι του να είσαι φτωχός 1404 00:55:41,860 --> 00:55:43,580 και έχοντας πρακτικά καθόλου χρήματα. 1405 00:55:43,620 --> 00:55:44,750 Πες μου. 1406 00:55:44,790 --> 00:55:46,650 - [Tom] Κόλαση ναι, εσύ πρέπει να μπω εκεί μέσα. 1407 00:55:46,680 --> 00:55:48,820 - Είναι ένα πολύ υψηλό προτεινόμενο μέρος. 1408 00:55:48,860 --> 00:55:50,440 Είναι ίσως ένα από τα ωραιότερα. 1409 00:55:51,410 --> 00:55:54,100 - [Κόρακα] Μαίρη Πόπινς μακριά! 1410 00:55:55,100 --> 00:55:56,000 - Νικ! 1411 00:55:56,030 --> 00:55:57,820 - [Ιωνά] Ω, τώρα αρχίζει ανόητος. 1412 00:55:59,930 --> 00:56:00,820 - [Tom] Η αντίσταση στον αέρα 1413 00:56:00,860 --> 00:56:02,720 από εκείνη την ομπρέλα είναι μη βοηθώντας. 1414 00:56:05,000 --> 00:56:07,170 - [Κόρακας] Στον Δράκουλα εργοστάσιο και πάτησε πάνω του. 1415 00:56:08,270 --> 00:56:10,480 - [Ιωνά] Τώρα πάμε ξεσκίσει τον Ρίκι Νέλσον. 1416 00:56:13,030 --> 00:56:15,100 - [Tom] Επιτέλους, το νερό! Αυτό μετράει ως παραλία. 1417 00:56:15,130 --> 00:56:17,060 Μπορώ να νιώσω τον εαυτό μου δυναμώνει! 1418 00:56:17,100 --> 00:56:18,100 - Νικ! 1419 00:56:18,130 --> 00:56:19,030 - [Ιωνά] Μισώ τους αποχαιρετισμούς. 1420 00:56:19,060 --> 00:56:21,480 Υπάρχει μια επιστολή το κομοδίνο. 1421 00:56:21,510 --> 00:56:22,340 - Γεια σου. 1422 00:56:23,510 --> 00:56:26,000 Εσύ, ακολούθησε αυτό το αυτοκίνητο. 1423 00:56:26,030 --> 00:56:28,060 - Α, είσαι σε λάθος εικόνα. 1424 00:56:28,100 --> 00:56:29,550 - Α, κόψτε τα αστεία. - Θα πω. 1425 00:56:29,580 --> 00:56:31,030 - Α, όχι. 1426 00:56:31,060 --> 00:56:32,790 Πάρα πολλοί θαλάμοι ψαρέματος χάνονται 1427 00:56:32,820 --> 00:56:35,480 στο νερό τριγύρω Το νησί του Σουμούρου. 1428 00:56:35,510 --> 00:56:37,480 - Πώς είναι αυτός ο ήχος; 50 δολάρια. 1429 00:56:37,510 --> 00:56:39,440 - [Tom] Και μια χούφτα των Jolly Ranches, ε; 1430 00:56:39,480 --> 00:56:40,440 - 80; 100; 1431 00:56:41,960 --> 00:56:43,510 - [Ιωνάς] Πιο ζεστός. 1432 00:56:43,550 --> 00:56:44,370 - 159. 1433 00:56:45,240 --> 00:56:46,550 - 120. 1434 00:56:46,580 --> 00:56:47,410 - 180. 1435 00:56:48,410 --> 00:56:49,240 - 200. 1436 00:56:50,340 --> 00:56:51,580 - 110. 1437 00:56:51,620 --> 00:56:52,650 - [Κόρακα] Χούμπα; 1438 00:56:52,680 --> 00:56:53,510 - Εδώ είσαι. 1439 00:56:57,620 --> 00:57:00,100 - [Tom] Ουάου, θα έπρεπε απλά αγόρασα το δικό μου χάλια βάρκα. 1440 00:57:04,000 --> 00:57:04,930 - [Ιωνά] Πρέπει να πληρώσεις επιπλέον 1441 00:57:04,960 --> 00:57:06,440 για διάδρομο ή κάθισμα παραθύρου. 1442 00:57:14,060 --> 00:57:14,890 - [Tom] Χρησιμοποιούν ξανά πλάνα 1443 00:57:14,930 --> 00:57:16,310 ή έχω απλώς deja vu; 1444 00:57:19,790 --> 00:57:22,060 - [Ιωνά] Γιατί δεν το αφήνουν ο κάμεραμαν από το σκάφος; 1445 00:57:26,310 --> 00:57:28,550 - [Κοράκι] Τζορτζ Χάμιλτον, κυρία. 1446 00:57:28,580 --> 00:57:30,440 - Με έστειλες. 1447 00:57:30,480 --> 00:57:32,890 - [Tom] Η νέα πτώση σειρά από την Pepto Bismol. 1448 00:57:34,170 --> 00:57:35,370 - Α, λοιπόν, εδώ είμαστε. 1449 00:57:35,410 --> 00:57:36,960 Τελείωσαν τα τσιγάρα 1450 00:57:37,000 --> 00:57:39,170 Αυτό που φαίνεται να είναι δικό σου πρόβλημα της ημέρας, milady; 1451 00:57:39,200 --> 00:57:40,340 - [Ιωνάς] Ουλίτιδα. 1452 00:57:40,370 --> 00:57:43,200 - Έχω στήσει έναν κόσμο που υπάρχει χωρίς άντρες, Νικ. 1453 00:57:43,240 --> 00:57:44,240 - Λοιπόν, μπράβο σου. 1454 00:57:44,270 --> 00:57:46,620 Τι γίνεται με αυτά τα χρόνια, μοναχικές νύχτες του χειμώνα; 1455 00:57:46,650 --> 00:57:49,650 - Είναι ένα αστείο για σένα, αλλά ακόμη και για μια γυναίκα 1456 00:57:49,680 --> 00:57:51,890 του δυνατού και α αυτάρκης επιθυμία. 1457 00:57:51,930 --> 00:57:53,240 - [Κοράκι] Είσαι απωθητικό. 1458 00:57:53,270 --> 00:57:54,440 - Υπάρχουν μοναχικές νύχτες. 1459 00:57:54,480 --> 00:57:56,000 - Τρέχοντας τριγύρω μετατρέποντας τους ανθρώπους σε πέτρα 1460 00:57:56,030 --> 00:57:58,240 δύσκολα ευνοεί τον ρομαντισμό, Σουμούρου. 1461 00:57:58,270 --> 00:58:01,580 Τείνει να κάνει έναν άντρα νευρικό. 1462 00:58:01,620 --> 00:58:03,130 - [Tom] Ίσως είναι ο καφές σου. 1463 00:58:04,370 --> 00:58:08,790 [Ιωνά κάνοντας φιμωμένη θόρυβοι ομιλίας] 1464 00:58:10,310 --> 00:58:12,550 - Αυτό εμπνέει ρομαντισμό; Νικ; 1465 00:58:12,580 --> 00:58:14,270 - Είναι ένα καταραμένο θέαμα καλύτερα και πιο γρήγορα 1466 00:58:14,310 --> 00:58:16,170 από το όπλο cube amortis. 1467 00:58:16,200 --> 00:58:18,580 - [Κόρακα] Είμαστε έτοιμοι σε αυτό το όνομα; 1468 00:58:18,620 --> 00:58:22,060 - Χρειάζομαι έναν άντρα να με πάρει, για να με αναγκάσει. 1469 00:58:22,100 --> 00:58:22,960 - Λοιπόν, είμαι πολύ ευγενικός τύπος. 1470 00:58:23,000 --> 00:58:24,270 Ποτέ δεν αναγκάζομαι τον εαυτό μου σε κανέναν. 1471 00:58:24,310 --> 00:58:25,100 - [Tom] Καλή απάντηση. 1472 00:58:25,130 --> 00:58:27,030 - Είμαι γυναίκα, Νίκο. - Ναι. 1473 00:58:27,060 --> 00:58:28,100 - Κοίτα με. 1474 00:58:28,130 --> 00:58:29,510 Ό,τι άλλο είμαι. 1475 00:58:29,550 --> 00:58:31,860 - [Ιωνάς] Μέρος ερπετό; - Είμαι γυναίκα. 1476 00:58:31,890 --> 00:58:33,200 - Ω ναι. Ναί. 1477 00:58:33,240 --> 00:58:35,550 Λοιπόν τώρα μπορεί πολύ καλά μισώ τον εαυτό μου για αυτό 1478 00:58:35,580 --> 00:58:36,930 το πρωί, αλλά. 1479 00:58:36,960 --> 00:58:38,340 - [Κοράκι] Δεν είσαι ο μόνο ένας, Νικ. 1480 00:58:38,370 --> 00:58:39,550 - Α, γιατί όχι; 1481 00:58:40,680 --> 00:58:42,030 - [Τομ] Ωχ, σαν άγαλμα. 1482 00:58:45,130 --> 00:58:46,440 - [Ιωνά] Ωραία μέρα για αυτό. 1483 00:58:50,060 --> 00:58:51,860 - [Κόρακα] Ουάου, είναι και οι δύο εκμεταλλευόμενοι 1484 00:58:51,890 --> 00:58:53,240 των υπαίθριων τουαλετών σκαφών. 1485 00:58:53,270 --> 00:58:55,340 Δεν φαίνονται ντροπιασμένος στο ελάχιστο. 1486 00:58:59,310 --> 00:59:00,170 - [Τομ] Ω, κατάλαβα. 1487 00:59:00,200 --> 00:59:01,030 Απλώς θα τους κυκλώσουν 1488 00:59:01,060 --> 00:59:02,620 μέχρι να ξεκινήσουν ένα Whirlpool 1489 00:59:02,650 --> 00:59:03,480 Μοχθηρός. 1490 00:59:05,440 --> 00:59:07,410 - [Τζόνα] Η Αννέτα λέει γεια. 1491 00:59:07,440 --> 00:59:08,960 [το σκάφος εκρήγνυται] 1492 00:59:09,000 --> 00:59:11,620 - [Κόρακα] Γεια σου, μοιάζει μόλις εξέλεξαν νέο πάπα. 1493 00:59:12,680 --> 00:59:15,340 [όλα βήχα] 1494 00:59:18,720 --> 00:59:20,440 - [Tom] Επιστρέφουμε τώρα στο "Νομικά ξανθιά" 1495 00:59:20,480 --> 00:59:22,000 ήδη σε εξέλιξη. 1496 00:59:23,310 --> 00:59:26,100 - Έχω ραντεβού με τον πρόεδρο. 1497 00:59:26,130 --> 00:59:27,860 - Ω ναι. Το όνομά σας, παρακαλώ; 1498 00:59:27,890 --> 00:59:29,030 - Χέλγκα Μάρτιν. 1499 00:59:29,060 --> 00:59:30,240 - Χέλγκα Μάρτιν. 1500 00:59:30,270 --> 00:59:31,370 - [Ιωνά] Χμμ. Εντάξει, για να δούμε. 1501 00:59:31,410 --> 00:59:32,650 Ντιν Μάρτιν, Στιβ Μάρτιν, 1502 00:59:32,680 --> 00:59:33,650 Mary Martin, Quinn Martin, 1503 00:59:33,680 --> 00:59:36,100 Μάρτιν Σορτ, Μάρτιν Λόρενς, Δρ Μάρτεν. 1504 00:59:36,130 --> 00:59:38,310 Συγγνώμη, δεν σε βλέπω εδώ. 1505 00:59:38,340 --> 00:59:39,960 - Εδώ είμαστε. Χέλγκα Μάρτιν. 1506 00:59:40,000 --> 00:59:42,440 - [Κόρακα] Ουάου. Η ένταση ήταν ανυπόφορη. 1507 00:59:42,480 --> 00:59:44,680 - Αυτό είναι το πάσο. Πήγαινε έτσι, παρακαλώ. 1508 00:59:44,720 --> 00:59:45,550 - Ευχαριστώ. 1509 00:59:50,060 --> 00:59:52,270 - [Τομ] Τι η Χέλγκα; 1510 00:59:52,310 --> 00:59:53,860 Κάντε το σαν το Ροζ θέμα Πάνθηρας, 1511 00:59:53,890 --> 00:59:55,650 αλλά άλλαξε κάθε άλλη νότα. 1512 01:00:00,480 --> 01:00:03,200 - [Τζόνας] Εντάξει, καταλαβαίνεις πατατάκια και σόδα. Δεν ξαναγεμίζουμε. 1513 01:00:05,370 --> 01:00:06,200 - Ακολούθησέ με. 1514 01:00:07,060 --> 01:00:08,200 - [Tom] Τα λέμε αργότερα. αγόρια. 1515 01:00:08,240 --> 01:00:09,720 Κρατήστε αυτό το χαλί ασφαλές. 1516 01:00:11,620 --> 01:00:12,930 - [Κόρακας] Είναι ένας Ντέιβιντ Μαριονέτα Λι Ροθ 1517 01:00:12,960 --> 01:00:15,000 που ευχόταν να ήταν α αληθινό ζωντανό αγόρι. 1518 01:00:16,000 --> 01:00:17,130 - [Τζόνας] Ω, όχι, Κλάους. Κίνσκι. 1519 01:00:17,170 --> 01:00:18,480 Δεν έγραψα για αυτό! 1520 01:00:20,340 --> 01:00:21,370 - Πρόεδρος Boong. 1521 01:00:24,030 --> 01:00:27,060 - [Κόρακα] Πες ένα γεια στυλό καινοτομίας μου! 1522 01:00:29,370 --> 01:00:31,100 - Α, δεν μπορώ να το κάνω. 1523 01:00:31,130 --> 01:00:32,340 - Φρουρός! 1524 01:00:32,370 --> 01:00:35,790 [δραματική μουσική] 1525 01:00:35,820 --> 01:00:38,100 - Ο [Τομ] Σουμούρου έχει ένα βαθύ παγκάκι. 1526 01:00:39,550 --> 01:00:41,820 - [Jonah] Executive μπάνιο φρουρός για τη διάσωση! 1527 01:00:43,130 --> 01:00:45,480 - [Κόρακας] Βήμα, περιστροφή, άπαχο και πτώση. 1528 01:00:47,890 --> 01:00:50,370 - Α, αλλά είναι ένα, είναι κορίτσι. 1529 01:00:51,440 --> 01:00:53,370 - [Όλα] Συγχαρητήρια! 1530 01:00:53,410 --> 01:00:54,310 - [Tom] Wakanda για πάντα. 1531 01:00:54,340 --> 01:00:55,820 - Παιδιά, τι συμβαίνει; Είμαι εγώ. 1532 01:00:55,860 --> 01:00:57,370 - [Όλα] Ξέρουμε! 1533 01:00:57,410 --> 01:00:58,580 - Λοιπόν, τι έγινε; 1534 01:00:58,620 --> 01:01:00,580 - Ο Πρόεδρος Boong έχει σκοτώθηκε. 1535 01:01:00,620 --> 01:01:03,310 - [Tom] Πρόεδρος Boong έχει σκοτωθεί, 1536 01:01:03,340 --> 01:01:06,580 Υπήρξε πρόεδρος Boong σκότωσε, «σκύψτε με παιδιά. 1537 01:01:09,930 --> 01:01:11,060 - Τι έγινε; 1538 01:01:11,100 --> 01:01:13,030 - Σκότωσε τον Μπουνγκ. 1539 01:01:13,060 --> 01:01:15,130 - [Τζόνα] Μπουνγκ; 1540 01:01:15,170 --> 01:01:16,790 - Άκουσα το όνομά μου; 1541 01:01:16,820 --> 01:01:17,890 - Πρόεδρος Boong; 1542 01:01:18,890 --> 01:01:20,310 - Ο αληθινός. 1543 01:01:20,340 --> 01:01:21,130 - [Τζόνα] Κατ Γουίλιαμς; 1544 01:01:21,170 --> 01:01:22,030 - Ο άντρας που βλέπεις εκεί 1545 01:01:22,060 --> 01:01:23,720 ήταν αρκετά σαν εμένα να κοροϊδέψω κανέναν 1546 01:01:23,750 --> 01:01:25,410 και ιδιαίτερα δολοφόνος. 1547 01:01:25,440 --> 01:01:28,340 Λοιπόν, που θα βρω άλλο; 1548 01:01:28,370 --> 01:01:30,200 Υπάρχουν στιγμές που είναι βολικό να έχεις διπλό. 1549 01:01:30,240 --> 01:01:31,200 [Το κοράκι μιμείται τον πονεμένο στεναγμό] 1550 01:01:31,240 --> 01:01:32,750 - Ω ναι. ξέρω. 1551 01:01:32,790 --> 01:01:36,310 - Ω, είναι τρομερό πράγμα που θα συμβεί. Τρομερός. 1552 01:01:36,340 --> 01:01:38,030 - [Τομ] Λοιπόν, άβολο τουλάχιστον. 1553 01:01:38,060 --> 01:01:40,030 - Αυτή η νεαρή κυρία, ήταν ενέπλεξε εκείνη 1554 01:01:40,060 --> 01:01:41,680 στην πλοκή; - Ναι. 1555 01:01:41,720 --> 01:01:44,170 - [Ιωνά] θέλω να κλείσει το πουκάμισό του μόνο ένα κουμπί παραπάνω. 1556 01:01:44,200 --> 01:01:46,170 - Την έφερες εδώ. - Ε; 1557 01:01:46,200 --> 01:01:47,030 -Τι έχεις μέσα μυαλό για hee; 1558 01:01:47,060 --> 01:01:48,650 - [Tom] Πρόσεξε αυτό το τσιγάρο. 1559 01:01:48,680 --> 01:01:50,310 - Θα την πάω το αρχηγείο της αστυνομίας, 1560 01:01:50,340 --> 01:01:51,200 φυσικά αμέσως. 1561 01:01:51,240 --> 01:01:52,620 - Ναι, φυσικά. Πού πας; 1562 01:01:52,650 --> 01:01:53,440 - [Ιωνά] Αρχηγείο της αστυνομίας. 1563 01:01:53,480 --> 01:01:54,270 - Το αστυνομικό τμήμα. 1564 01:01:54,310 --> 01:01:55,820 - Και με αφήνεις μόνη; 1565 01:01:55,860 --> 01:01:57,000 - Δεν θα αργήσω, εντάξει; 1566 01:01:57,030 --> 01:01:58,960 Θα επιστρέψω μόλις το κάνω μπορεί, αλλά στο μεταξύ, 1567 01:01:59,000 --> 01:02:00,510 ρωτήστε τον εαυτό σας, - Χμμμ; 1568 01:02:00,550 --> 01:02:03,100 - Πώς έκανε αυτό το κορίτσι καταφέρνουν να ενταχθούν και να υπηρετήσουν 1569 01:02:03,130 --> 01:02:05,750 με τα δικά σας προσωπικά σωματοφύλακας, ε; 1570 01:02:05,790 --> 01:02:06,820 - [Κόρακα] Ναι. - Δηλαδή, 1571 01:02:06,860 --> 01:02:09,620 με όλους αυτούς να ζουν μαζί, στρατιώτες επίσης. 1572 01:02:09,650 --> 01:02:12,790 Δεν μπορείς να μου πεις ότι κανείς άλλος συμμετείχε στη συμφωνία. 1573 01:02:14,000 --> 01:02:14,960 Ερχομαι. 1574 01:02:15,000 --> 01:02:16,960 - [Κόρακα] Ποια είναι η συμφωνία με το μακιγιάζ του; 1575 01:02:21,240 --> 01:02:22,100 - [Ιωνά] Τι είναι εσύ μέχρι τώρα; 1576 01:02:22,130 --> 01:02:23,440 Θέλεις να τραβήξεις ταινία ή κάτι; 1577 01:02:28,650 --> 01:02:29,790 - [Tom] Cool, το αφήνουν Φράνκι Άβαλον 1578 01:02:29,820 --> 01:02:31,310 κρατήστε την κάμερα για αυτή τη λήψη. 1579 01:02:38,370 --> 01:02:39,790 - [Κόρακας] Τρίτος όροφος, νεκροί. 1580 01:02:39,820 --> 01:02:43,200 Αγαλματίδιο, διπλό, κύβος όπλα amortis. 1581 01:02:43,240 --> 01:02:44,720 - Βγαίνω έξω. 1582 01:02:44,750 --> 01:02:46,550 - Θα περίμενα μέχρι το ασανσέρ σταμάτησε, αν ήμουν στη θέση σου. 1583 01:02:46,580 --> 01:02:47,440 - [Ιωνά] Γεια σου! 1584 01:02:47,480 --> 01:02:49,890 - Όχι. Εννοώ έξω από το οργάνωση. 1585 01:02:49,930 --> 01:02:51,310 - Λοιπόν τώρα, αυτό είναι πρώτο λογικό πράγμα 1586 01:02:51,340 --> 01:02:52,480 έχεις πει εδώ και πολύ καιρό. 1587 01:02:52,510 --> 01:02:53,270 - [Tom] Και το μόνο πράγμα. 1588 01:02:53,310 --> 01:02:54,170 -Αν το εννοείς πραγματικά, 1589 01:02:54,200 --> 01:02:56,270 πρέπει να φύγεις αυτό το ξενοδοχείο επίσης. 1590 01:02:56,310 --> 01:02:57,370 Ξέρω ένα μέρος. 1591 01:02:57,410 --> 01:02:58,820 Δεν ξέρω πόσο καλό είναι, 1592 01:02:58,860 --> 01:03:00,130 ένας φίλος μου μένει εκεί. 1593 01:03:00,170 --> 01:03:02,240 The Bristol and Pagoda Pension. 1594 01:03:02,270 --> 01:03:04,440 Το όνομά του είναι Tommy Carter. Είναι εντάξει. 1595 01:03:05,310 --> 01:03:06,550 - [Κοράκι] Θα χτυπήσει πάνω σου όμως. 1596 01:03:06,580 --> 01:03:08,720 - [Tom] Ω ναι. Horn dog, μεγάλος. 1597 01:03:08,750 --> 01:03:11,580 [οι πόρτες χτυπάνε] 1598 01:03:17,960 --> 01:03:20,240 Και ήμουν σαν αυτή τη χώρα χρησιμοποιεί το μετρικό σύστημα 1599 01:03:20,270 --> 01:03:22,480 και γι' αυτό το Φρούτο by the Foot δεν πουλάει. 1600 01:03:22,510 --> 01:03:23,750 - Εντάξει, άσχημα νέα, παιδιά. 1601 01:03:23,790 --> 01:03:25,750 Πρόκειται για καταιγίδα ιόντων να φυσήξει μέσα, 1602 01:03:25,790 --> 01:03:27,270 έτσι ξέρετε τι πρόβλημα μπορεί να είναι. 1603 01:03:27,310 --> 01:03:28,720 Θα χρειαστεί να θωρακίσετε τις CPU σας 1604 01:03:28,750 --> 01:03:31,130 για να σε κρατήσει από το να πάρεις τρέλα ιόντων ρομπότ. 1605 01:03:31,170 --> 01:03:32,890 - Ιωνάς. - Ναι, όχι, ξέρω τον Τομ. 1606 01:03:32,930 --> 01:03:35,410 Κανείς δεν θέλει να πιστεύει ότι θα το κάνει πάμε σε μια έξαψη ρομπότ, 1607 01:03:35,440 --> 01:03:37,030 αλλά δεν φταις ρε παιδιά. 1608 01:03:37,060 --> 01:03:37,930 Είναι τα ιόντα. 1609 01:03:37,960 --> 01:03:39,060 Θα το περάσουμε μαζί. 1610 01:03:39,100 --> 01:03:40,620 - Ιωνά! - Ναι, ναι, ναι; 1611 01:03:40,650 --> 01:03:43,270 - Γιατί φοράς περούκα; 1612 01:03:43,310 --> 01:03:44,550 - Να φοράς περούκα; 1613 01:03:44,580 --> 01:03:45,860 Τι; Τομ, τι είσαι μιλάμε για; 1614 01:03:45,890 --> 01:03:48,240 - Η περούκα είσαι κυριολεκτικά φορώντας τώρα. 1615 01:03:48,270 --> 01:03:49,270 - Τζόνα, έλα. 1616 01:03:49,310 --> 01:03:52,060 Είσαι ντυμένος με Cher περούκα. Μπορούμε όλοι να σε δούμε. 1617 01:03:52,100 --> 01:03:54,310 - Ω φίλε. Αυτό το κατάστημα ιόντων πρέπει να είναι ζεστό στα τακούνια μας. 1618 01:03:54,340 --> 01:03:56,060 Παιδιά μιλάτε loopy ήδη. 1619 01:03:56,100 --> 01:03:57,820 Ω, εντάξει. Συγγνώμη, εγώ νομίζεις ότι θα το κάνουμε 1620 01:03:57,860 --> 01:03:59,410 πρέπει να σε χωρίσει παιδιά σε απόμερες περιοχές 1621 01:03:59,440 --> 01:04:01,410 πριν την τρέλα γίνεται πολύ έντονο. 1622 01:04:01,440 --> 01:04:03,270 - Α, συμβαίνει; Όχι πάλι! 1623 01:04:03,310 --> 01:04:04,200 - Ξέρω, θα γίνει τρελός. 1624 01:04:04,240 --> 01:04:06,030 Η GPC έχει ήδη προετοιμαστεί ένα καταφύγιο για μένα 1625 01:04:06,060 --> 01:04:07,200 με διατάξεις στο πίσω μέρος 40 1626 01:04:07,240 --> 01:04:09,620 σε περίπτωση που ξεσπάσετε εσείς οι δύο των κυττάρων συγκράτησης σας. 1627 01:04:09,650 --> 01:04:11,550 -Μη με αφήσεις να ξεφύγω ξανά, Ιωνά! 1628 01:04:11,580 --> 01:04:15,100 Κάνω πράγματα και δεν μπορώ αντιμετωπίστε τη θλίψη! 1629 01:04:15,130 --> 01:04:17,750 [ρομπότ που φωνάζουν] 1630 01:04:19,440 --> 01:04:20,410 - Γεια, ρε παιδιά, κοιτάξτε. 1631 01:04:20,440 --> 01:04:23,440 Φοράω περούκα. δεν είμαι, είναι αστείο. 1632 01:04:23,480 --> 01:04:25,410 Δεν υπάρχει καταιγίδα ιόντων. Είμαι φορώντας περούκα. 1633 01:04:25,440 --> 01:04:27,130 Ω Θεέ, ησύχασε. 1634 01:04:27,170 --> 01:04:28,750 Ξέρεις, πρέπει να διασκεδάσω και εγώ. 1635 01:04:28,790 --> 01:04:31,100 - Αλήθεια; Πρέπει να διασκεδάσεις; 1636 01:04:31,130 --> 01:04:32,100 Νομίζω ότι είσαι χαζός. 1637 01:04:32,130 --> 01:04:33,480 - Τι; - Κι εγώ. 1638 01:04:33,510 --> 01:04:35,510 φεύγω. Το έχω πάθει. 1639 01:04:35,550 --> 01:04:36,790 - Γεια, έλα... - Το έπαθα! 1640 01:04:36,820 --> 01:04:39,860 - Περούκα Cher; Ψεύτικος συναγερμός, πρόχειρο; 1641 01:04:39,890 --> 01:04:41,960 Καταιγίδα ιόντων; Δηλαδή εγώ σκέφτηκε ότι ήταν αρκετά καλό. 1642 01:04:42,000 --> 01:04:44,580 - [γέλια] Ναι, είναι ήταν αρκετά καλό. 1643 01:04:44,620 --> 01:04:45,720 Θα σε πάω πολύ καλά! 1644 01:04:45,750 --> 01:04:46,930 - Ουάου, ουάου! 1645 01:04:46,960 --> 01:04:49,200 - Καλύτερα να κοιμηθείς με έναν τα μάτια ανοιχτά απόψε. Heston. 1646 01:04:49,240 --> 01:04:52,550 Έρχεται μια καταιγίδα και είναι ο Hurricane Crow! 1647 01:04:54,060 --> 01:04:55,790 - Ως εκεί που φτάνουν οι χαζομάρες. σκέφτηκα αυτό θα πήγαινε καλύτερα. 1648 01:04:55,820 --> 01:04:58,790 [συναγερμός] Ω, τώρα έχουμε το σήμα της ταινίας. 1649 01:04:58,820 --> 01:04:59,650 Α, πάμε! 1650 01:05:00,890 --> 01:05:03,650 [οι πόρτες χτυπάνε] 1651 01:05:11,550 --> 01:05:13,030 Ω, αυτά τα διπλά δέντρα είναι τα καλύτερα, 1652 01:05:13,060 --> 01:05:15,620 και μας δίνουν το ζεστό μπισκότα και τα πάντα. 1653 01:05:16,510 --> 01:05:18,060 - Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό; 1654 01:05:18,100 --> 01:05:20,170 - [Tom] Μόλις είχα σαμπάνια δαπέδου. 1655 01:05:20,200 --> 01:05:22,170 - Λοιπόν, τι θα κάνεις; 1656 01:05:22,200 --> 01:05:23,130 -Τι εννοείς; 1657 01:05:23,170 --> 01:05:24,440 - Δηλαδή, φεύγεις η οργάνωση, 1658 01:05:24,480 --> 01:05:25,270 λοιπόν τι θα κάνεις τώρα; 1659 01:05:25,310 --> 01:05:26,650 Θα πας στην αστυνομία; 1660 01:05:26,680 --> 01:05:27,550 - [Κόρακα] Ο Στινγκ είναι χρήσιμος. 1661 01:05:27,580 --> 01:05:29,240 - Λοιπόν, δεν είχα το σκέφτηκε. 1662 01:05:29,270 --> 01:05:30,310 - Λοιπόν, γλυκιά μου, προτείνω 1663 01:05:30,340 --> 01:05:31,960 αρχίζεις να σκέφτεσαι για αυτό τώρα 1664 01:05:32,000 --> 01:05:33,370 γιατί μετά από αυτό μόλις συνέβη, 1665 01:05:33,410 --> 01:05:35,860 έχεις μόνο ένα δύο επιλογές. 1666 01:05:35,890 --> 01:05:37,440 Μπορείτε να επιστρέψετε στο Σουμούρου και πες της 1667 01:05:37,480 --> 01:05:38,750 ότι σκότωσες τον διπλό 1668 01:05:38,790 --> 01:05:41,130 και μπήκε το κορίτσι εκεί με κάποιο τρόπο, 1669 01:05:41,170 --> 01:05:43,890 ή μπορείτε να τρέξετε μακριά από η οργάνωση 1670 01:05:43,930 --> 01:05:46,310 και ξοδέψτε τα υπόλοιπα σας η ζωή προσπαθεί να κρυφτεί από αυτούς. 1671 01:05:46,340 --> 01:05:48,930 Ή μπορείτε να πάτε στο αστυνομία και πες τους, 1672 01:05:48,960 --> 01:05:50,680 και εννοώ τα πάντα. 1673 01:05:50,720 --> 01:05:52,030 - [Tom] Ξεκινήστε με το Big Bang. 1674 01:05:52,060 --> 01:05:54,000 - Δεν είναι εύκολο. 1675 01:05:54,030 --> 01:05:55,200 - Δεν είναι εύκολο; 1676 01:05:55,240 --> 01:05:56,480 Λοιπόν, τουλάχιστον είσαι ελεύθερος πράκτορας. 1677 01:05:56,510 --> 01:05:58,060 Έχεις κάποια επιλογή. 1678 01:05:58,100 --> 01:06:00,790 Περνάω 24 ώρες το 24ωρο σε τεντωμένο σκοινί. 1679 01:06:00,820 --> 01:06:01,820 - [Κοράκι] Είμαι Wallenda. - από τη μια πλευρά, 1680 01:06:01,860 --> 01:06:04,340 Πρέπει να προσπαθήσω και κρατήστε τον Σουμούρου χαρούμενο. 1681 01:06:04,370 --> 01:06:05,440 Από την άλλη, πρέπει 1682 01:06:05,480 --> 01:06:07,510 προσπαθήστε να την αποτρέψετε πετυχαίνοντας οτιδήποτε. 1683 01:06:07,550 --> 01:06:09,820 Αυτό το τεντωμένο σκοινί θα χωριστεί εγώ ακριβώς στη μέση. 1684 01:06:09,860 --> 01:06:11,650 Θα καταλήξω ως τρελή όπως είναι. 1685 01:06:13,720 --> 01:06:14,510 - [Ιωνά] Γεια, συγγνώμη. 1686 01:06:14,550 --> 01:06:15,860 Χτυπήσαμε σαν πέντε φορές. 1687 01:06:17,270 --> 01:06:19,270 - [Κόρακα] Ουφ. Είναι RA. 1688 01:06:21,100 --> 01:06:22,130 - Σήκω. 1689 01:06:22,170 --> 01:06:24,310 ♪ Σηκωθείτε 1690 01:06:24,340 --> 01:06:25,790 - [Όλα] Αχ! 1691 01:06:25,820 --> 01:06:27,170 - Τα έχεις καταστρέψει όλα. 1692 01:06:28,310 --> 01:06:30,170 Αλλά θα πληρώσετε και οι δύο ακριβά για αυτό. 1693 01:06:30,200 --> 01:06:31,030 - [Ιωνά] ε; 1694 01:06:32,550 --> 01:06:35,060 - Έρνα, τα ρούχα του είναι μαζεμένα; 1695 01:06:35,100 --> 01:06:36,410 - Ναι, κυρία μου. 1696 01:06:36,440 --> 01:06:38,890 - Ω αγαπητέ, ελπίζω να ήσουν προσοχή με αυτό το μπλε κοστούμι. 1697 01:06:38,930 --> 01:06:40,720 Έτσι τσαλακώνεται. 1698 01:06:40,750 --> 01:06:41,680 - [Κόρακα] Κάψε το κοστούμι. 1699 01:06:41,720 --> 01:06:43,370 - Και φρόντισε τον λογαριασμό του. 1700 01:06:43,410 --> 01:06:44,340 - Ναι, δεν θα ήθελα να έχω 1701 01:06:44,370 --> 01:06:47,000 έναν απλήρωτο λογαριασμό ξενοδοχείου τη συνείδησή μου. 1702 01:06:47,030 --> 01:06:49,060 - Συνεχίστε να αστειεύεστε, κύριε Γουέστ. - Σε παρακαλώ μην το κάνεις. 1703 01:06:49,100 --> 01:06:51,240 - Θα τελειώσεις με αστεία πριν βγει η νύχτα. 1704 01:06:51,270 --> 01:06:52,440 - [Όλοι] Κι εμείς! 1705 01:06:53,510 --> 01:06:55,270 - Είχα αρχίσει να τρέχω εκτός υλικού πάντως. 1706 01:06:55,310 --> 01:06:56,510 - [Όλοι] Σύμφωνοι. 1707 01:06:56,550 --> 01:06:57,750 - Φροντίστε τον λογαριασμό. 1708 01:06:57,790 --> 01:07:00,340 - [Tom] Χρησιμοποιήστε τον Αμερικανό Εξπρές, θέλω τους πόντους. 1709 01:07:05,440 --> 01:07:06,310 - [Ιωνά] Σωστά, κυρίες. 1710 01:07:06,340 --> 01:07:08,440 Ρίψε το για την παλιά Σούζαν Μουρού. 1711 01:07:10,650 --> 01:07:12,200 - [Κόρακα] Γεια, εντάξει αν σταματάμε από το κατάστημα δώρων 1712 01:07:12,240 --> 01:07:14,930 και αγοράστε ένα από αυτά τα μίνι πινακίδα που γράφει Sumuru; 1713 01:07:14,960 --> 01:07:16,580 συνήθως δεν τα έχουν. 1714 01:07:18,030 --> 01:07:20,270 - [Tom] Εντάξει, συγγνώμη. έχω χαθεί. 1715 01:07:20,310 --> 01:07:22,890 [έντονη μουσική] 1716 01:07:26,440 --> 01:07:27,480 - [Ιωνά] Όλοι απλά ενεργήστε φυσικά. 1717 01:07:27,510 --> 01:07:28,750 Αν ρωτήσει κανείς, το μόχθησε στο δωμάτιο 1718 01:07:28,790 --> 01:07:30,680 ήταν έτσι όταν φτάσαμε εκεί, εντάξει; 1719 01:07:34,480 --> 01:07:35,680 - [Κοράκι] Είμαστε όλοι πηγαίνοντας στο Claire's, 1720 01:07:35,720 --> 01:07:38,890 να μας τρυπήσουν τα αυτιά και τότε θα σε σκοτώσουμε. 1721 01:07:38,930 --> 01:07:41,750 - [Τομ] Αγάπη. Είναι τι κάνει το sum a Sumuru ένα Sumuru. 1722 01:07:44,340 --> 01:07:46,200 - [Ιωνά] Πες, είναι αυτό Κορινθιακό δέρμα; 1723 01:07:46,240 --> 01:07:48,200 Είναι πραγματικά, τα λέμε! 1724 01:07:48,240 --> 01:07:49,750 - [Κόρακα] Συγγνώμη, είμαι στο πλάνο. 1725 01:07:55,550 --> 01:07:56,340 - [Jonah] Sumuru, τι κάνουμε; 1726 01:07:56,370 --> 01:07:57,310 Με κάποιο τρόπο κινείται. 1727 01:07:58,550 --> 01:08:00,100 - [Tom] Ο πλούσιος schadenfreude. 1728 01:08:01,890 --> 01:08:04,820 - Κύριε Κάρτερ, παρακαλώ. 1729 01:08:04,860 --> 01:08:05,720 κύριε Κάρτερ. 1730 01:08:05,750 --> 01:08:06,960 - [Ιωνά] Όχι, σε άκουσα. 1731 01:08:07,000 --> 01:08:09,580 Απλώς νομίζω ότι είναι κακή ιδέα στο δωμάτιο με τον Φράνκι Άβαλον. 1732 01:08:12,030 --> 01:08:15,310 - [Κόρακας] Ίσως αυτός ο Τόμας Ο Τζέφερσον θα κάνει τζόκινγκ τη μνήμη σου. 1733 01:08:16,440 --> 01:08:17,820 - Αριθμός 16. 1734 01:08:17,860 --> 01:08:19,310 - -Ευχαριστώ. 1735 01:08:19,340 --> 01:08:21,000 - [Tom] Στρίψτε αριστερά μέσα από τον υαλοπίνακα. 1736 01:08:21,030 --> 01:08:21,860 Δεν μπορεί να του λείπει. 1737 01:08:25,930 --> 01:08:27,340 - [Ιωνά] Τώρα ας παίξουμε, τι είναι μια πόρτα 1738 01:08:27,370 --> 01:08:28,480 και τι είναι ζωγραφιά; 1739 01:08:31,440 --> 01:08:32,310 - [Κόρακα] Απλώς μοιάζει 1740 01:08:32,340 --> 01:08:34,200 όπου τα μπάνια στο Οι PF Chang είναι. 1741 01:08:36,310 --> 01:08:40,030 - [Tom] Πάρε το χρόνο σου, Helga. Βυθιστείτε στη διακόσμηση. 1742 01:08:40,060 --> 01:08:42,310 - [Ιωνά] Πληρώσαμε αυτές οι αφίσες του Tao Te Ching 1743 01:08:42,340 --> 01:08:43,960 και τώρα θα τα χρησιμοποιήσουμε. 1744 01:08:44,960 --> 01:08:46,930 [χτυπώντας την πόρτα] 1745 01:08:46,960 --> 01:08:50,030 - [Κόρακα] Αλλά δεν υποτίθεται να είναι στο πλατό για δύο ώρες. 1746 01:08:50,060 --> 01:08:52,510 - [Τομ] Διακόπτεις Η ώρα του κορμού του Φράνκι! 1747 01:08:55,480 --> 01:08:57,480 - [Ιωνά] Ξέρεις, το Ο Γκίντεον απλώς αφήνει Βίβλους. 1748 01:09:03,720 --> 01:09:04,860 - [Tom] Καρχαρίας ξηράς. 1749 01:09:08,270 --> 01:09:10,100 - Παρακαλώ. - Βάλε ένα πουκάμισο. 1750 01:09:10,130 --> 01:09:11,030 - Λοιπόν, σε θυμάμαι. 1751 01:09:11,060 --> 01:09:13,200 Είσαι το κορίτσι από Ρώμη στη βίλα. 1752 01:09:13,240 --> 01:09:15,370 Ο οργανισμός σας έχει ήδη προσπάθησε να με σκοτώσει. Ευχαριστώ. 1753 01:09:15,410 --> 01:09:17,030 - Α, αλλά πρέπει να με βοηθήσεις. 1754 01:09:17,060 --> 01:09:18,750 Έχω τρέξει μισή νύχτα. 1755 01:09:18,790 --> 01:09:21,200 ♪ Και πάρτι κάθε μισή μέρα 1756 01:09:21,240 --> 01:09:22,510 - Νομίζω ότι είσαι καλύτερα συνεχίστε να τρέχετε. 1757 01:09:22,550 --> 01:09:25,440 - Α, αλλά Νικ, Νικ, το έχω πήρε ένα μήνυμα από τον Νικ. 1758 01:09:25,480 --> 01:09:26,240 - Νικ; 1759 01:09:26,270 --> 01:09:27,170 - Ναι. 1760 01:09:27,200 --> 01:09:28,240 - [Κοράκι] Είπε να να σου δώσω ένα σφήνα 1761 01:09:28,270 --> 01:09:30,130 και μετά σημειώστε την πίστη σας στον καθολικισμό. 1762 01:09:30,170 --> 01:09:31,000 - Τι; 1763 01:09:34,060 --> 01:09:36,060 - [Tom] Pop κουίζ, του οποίου το στήθος είναι πιο αστείο; 1764 01:09:36,100 --> 01:09:38,240 - Εντάξει, τώρα τι γίνεται με τον Νίκο; 1765 01:09:38,270 --> 01:09:40,750 - Λοιπόν, μου είπε ο Νικ είσαι φίλος του. 1766 01:09:40,790 --> 01:09:42,960 - Το ξέρω. Τι για το μήνυμα; 1767 01:09:43,000 --> 01:09:43,930 - [Ιωνάς] Ο ένας για το σφήνα σου; 1768 01:09:43,960 --> 01:09:45,480 - Είναι απαραίτητο αυτό το όπλο; 1769 01:09:45,510 --> 01:09:47,000 - Νομίζω πως ναι. 1770 01:09:47,030 --> 01:09:49,030 Την τελευταία φορά που άκουσα σε μια κοπέλα που διεκδίκησε 1771 01:09:49,060 --> 01:09:49,890 να έχω ένα μήνυμα από τον Νίκο, 1772 01:09:49,930 --> 01:09:51,620 προσπάθησε να κολλήσει α μαχαίρι μέσα μου. 1773 01:09:51,650 --> 01:09:52,550 - [Κόρακα] Αυτή ήταν η Μεγκ. 1774 01:09:52,580 --> 01:09:54,480 - Δεν έχω κανένα κρυμμένα όπλα. 1775 01:09:55,890 --> 01:09:57,000 Ψάξε το. 1776 01:09:57,030 --> 01:09:59,370 - [Tom] Κοσκινίστε το άνθρακα αν θέλετε. 1777 01:10:00,750 --> 01:10:03,370 - [Ιωνά] Α, όχι σαν ότι. [εξοργισμένος αναστεναγμός] 1778 01:10:03,410 --> 01:10:05,370 - Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 1779 01:10:05,410 --> 01:10:07,820 - Λοιπόν, πού αλλού θα μπορούσα... 1780 01:10:07,860 --> 01:10:09,750 - [Όλα] Ω αγόρι... - Ε. 1781 01:10:13,100 --> 01:10:15,860 - [Κόρακα] Κάνω το "It Η ρουτίνα του Happened One Might. 1782 01:10:15,890 --> 01:10:16,750 Αντιμετωπίστε το. 1783 01:10:17,860 --> 01:10:19,310 - [Tom] Τώρα δεν ξέρω πού να πυροβολήσει. 1784 01:10:19,340 --> 01:10:21,580 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε εκεί πίσω. 1785 01:10:21,620 --> 01:10:22,890 Ο Φράνκι τρελός. 1786 01:10:24,890 --> 01:10:26,580 - [Ιωνά] Δεν το κάνει ακούγεται γυμνός. 1787 01:10:28,550 --> 01:10:31,340 - [Κόρακα] Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί δεν τα καταφέρνω τώρα; 1788 01:10:31,370 --> 01:10:35,240 Είμαι ο Φράνκι Άβαλον. Είναι το το σύμπαν με παίζει ένα αστείο; 1789 01:10:35,270 --> 01:10:37,930 - Αναρωτιέμαι αν είναι αυτό όπου υποτίθεται ότι θα τραγουδήσω. 1790 01:10:37,960 --> 01:10:39,860 - [Tom] Τι; Αυτός είναι ριφάροντας τον εαυτό του! 1791 01:10:41,410 --> 01:10:44,930 - [Ιωνά] Γεια, θα μπορούσες να δείξεις αυτό κάπου αλλού, Φράνκι; 1792 01:10:44,960 --> 01:10:46,480 Σας ευχαριστώ. 1793 01:10:46,510 --> 01:10:47,720 - [Κόρακα] Σαμ-Ουάου! 1794 01:10:48,790 --> 01:10:51,750 - Λοιπόν. Τι είχες στο μυαλό σου; 1795 01:10:51,790 --> 01:10:56,270 - Λοιπόν, για να σου το αποδείξω Δεν έχω κρυμμένα όπλα. 1796 01:10:57,820 --> 01:11:01,240 - [Tom] Είναι περίπου βλασφημία χρόνο. Είμαι ο Φράνκι Άβαλον. 1797 01:11:01,270 --> 01:11:03,240 - [Ιωνά] Μπανγκ! - Γκόλλυ, έχεις δίκιο. 1798 01:11:04,370 --> 01:11:06,000 - [Κόρακα] Χμ, αναρωτιέμαι ποιος είμαι. 1799 01:11:11,960 --> 01:11:13,440 - [Tom] Εντάξει, αν υπάρχει παρακολουθούν κανένα παιδί, 1800 01:11:13,480 --> 01:11:14,960 έχουν περάσει όλες οι ώρες ύπνου σας. 1801 01:11:17,340 --> 01:11:19,580 [σπάσιμο μαστίγιου] 1802 01:11:19,620 --> 01:11:23,440 - [Ιωνά] Είναι καλό να δες τη να χαμογελά ξανά. 1803 01:11:24,480 --> 01:11:26,130 - [Κοράκι] Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1804 01:11:29,240 --> 01:11:32,000 - [Ιωνά] Ναι, σε παρακαλώ. Μάιος εχω αλλο? 1805 01:11:32,890 --> 01:11:34,370 - Αυτό είναι προνόμιο, Ω ηγέτη του κόσμου, 1806 01:11:34,410 --> 01:11:36,750 να είναι στη λήψη τέλος της γενναιοδωρίας σου. 1807 01:11:36,790 --> 01:11:37,960 - [Tom] Gross. 1808 01:11:38,000 --> 01:11:39,680 - Το φύλαγα. 1809 01:11:39,720 --> 01:11:41,720 Αποθήκευση μέχρι να σας ήταν έτοιμοι για αυτό. 1810 01:11:41,750 --> 01:11:43,100 - [Jonah] 50 Shades of Blech. 1811 01:11:43,130 --> 01:11:44,000 - Είμαι τώρα, ε; 1812 01:11:45,440 --> 01:11:48,550 - Ω ναι. Σαν ώριμο μήλο σε ένα δέντρο. 1813 01:11:48,580 --> 01:11:49,790 - [Κόρακα] Αυτό είναι δελεαστικό. 1814 01:11:49,820 --> 01:11:51,790 - Το μόνο είναι πώς; 1815 01:11:51,820 --> 01:11:53,310 - [Δύση] Τι εννοείς πώς; 1816 01:11:53,340 --> 01:11:54,930 - Η μέθοδος. 1817 01:11:54,960 --> 01:11:56,550 Θα μπορούσε να είναι κάτι της Ίνγκριντ. 1818 01:11:56,580 --> 01:11:59,030 Έχει περιουσιακά στοιχεία, ηλεκτρικό εξοπλισμό, 1819 01:11:59,060 --> 01:12:00,440 και όλων των ειδών τους βάκιλλους. 1820 01:12:00,480 --> 01:12:01,340 - [Τομ] Είναι κάπως αποθησαυριστής. 1821 01:12:01,370 --> 01:12:03,440 - Ή υπάρχουν αρχαία παραδοσιακές τέχνες 1822 01:12:03,480 --> 01:12:05,960 γνωστό σε αυτά τα μέρη ότι έχουν χρησιμοποιηθεί 1823 01:12:06,000 --> 01:12:08,370 για αιώνες με αδιάκοπη επιτυχία. 1824 01:12:08,410 --> 01:12:09,960 - [Ιωνάς] Καλλιγραφία. 1825 01:12:10,000 --> 01:12:12,750 - Κάνε έναν άνθρωπο να υποφέρει έτσι ότι πονά για θάνατο. 1826 01:12:14,650 --> 01:12:16,860 - Γιατί δεν το κάνεις συνέχισε να μιλάς 1827 01:12:16,890 --> 01:12:18,890 και θα σώσεις τον εαυτό σου α πολύ κόπο. 1828 01:12:18,930 --> 01:12:20,370 Θα με βαρέσεις μέχρι θανάτου. 1829 01:12:21,270 --> 01:12:24,200 Ω! [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 1830 01:12:29,410 --> 01:12:31,410 [Κόρακα] Κουβέρτα παραλίας Ba-oooga! 1831 01:12:31,440 --> 01:12:33,860 [απαλή μουσική] 1832 01:12:36,820 --> 01:12:38,200 - Χέλγκα. 1833 01:12:38,240 --> 01:12:40,200 - [Tom] Θέλω τα αυγά εύκολα. 1834 01:12:40,240 --> 01:12:41,480 - Όχι, μην ανησυχείς. 1835 01:12:41,510 --> 01:12:42,410 Είσαι μαζί μου. 1836 01:12:42,440 --> 01:12:44,000 [Ιωνάς] Στο δικό μου συρόμενο κρεβάτι της αδερφής. 1837 01:12:44,930 --> 01:12:45,860 - Είναι ώρα; 1838 01:12:45,890 --> 01:12:48,000 - [Κόρακας] Ο χρόνος είναι ένας επίπεδος κύκλος, εντάξει. 1839 01:12:48,030 --> 01:12:49,620 - Νομίζω ότι καλύτερα να ξεκινήσουμε. 1840 01:12:51,790 --> 01:12:53,480 - Α, ανησυχώ τόσο πολύ. 1841 01:12:53,510 --> 01:12:55,410 - Μην ανησυχείς. σου είπα όλα θα πάνε καλά. 1842 01:12:55,440 --> 01:12:57,310 - [Tom] Είμαι ο Frankie Avalon, μωρό. 1843 01:12:58,620 --> 01:12:59,410 - [Ιωνά] Πάρτε ένα δωμάτιο, εσείς οι δύο... 1844 01:12:59,440 --> 01:13:01,030 Ω, περίμενε, είσαι σε ένα δωμάτιο. Συγνώμη. 1845 01:13:01,060 --> 01:13:02,580 Δεν έχει νόημα. 1846 01:13:02,620 --> 01:13:04,270 - Σκέφτεσαι να σου δανειστώ πετσέτα; 1847 01:13:04,310 --> 01:13:06,030 - [Κοράκι] Για να κρύψω την ντροπή μου; - Εντάξει. 1848 01:13:08,550 --> 01:13:09,620 - [Tom] Mwah. 1849 01:13:11,030 --> 01:13:13,680 - [Ιωνάς] Ενισχύσεις αποστέλλονται στο Jellystone Park. 1850 01:13:15,860 --> 01:13:18,580 - [Κοράκι] Εάν χρειάζεστε κάλτσες τόσο ψηλά, απλά φορέστε παντελόνι. 1851 01:13:20,860 --> 01:13:23,960 - Η προστασία της αλιείας το σκάφος θα μας ακολουθήσει. 1852 01:13:24,000 --> 01:13:25,000 - Τι είναι αυτό; 1853 01:13:25,030 --> 01:13:26,170 - [Ιωνάς] Νερό. - πολυβόλα. 1854 01:13:26,200 --> 01:13:28,240 Θα μας δώσουν καλύψτε εάν είναι απαραίτητο 1855 01:13:28,270 --> 01:13:29,960 κατά την πραγματική προσγείωση. 1856 01:13:30,000 --> 01:13:32,750 - Α, τώρα είσαι χρησιμοποιώντας το κεφάλι σου, επιθεωρητή. 1857 01:13:32,790 --> 01:13:33,580 Ή το όπλο σου, 1858 01:13:33,620 --> 01:13:35,030 - Μα φτάνει; 1859 01:13:35,060 --> 01:13:38,820 Ο Σουμούρου έχει έναν στρατό εκπαιδευμένους και αφοσιωμένους δολοφόνους. 1860 01:13:38,860 --> 01:13:40,680 - [Ιωνά] πώς ζεις, μάγκες μου; 1861 01:13:40,720 --> 01:13:42,890 - Σε πειράζει να βρεθώ μαζί σου; 1862 01:13:42,930 --> 01:13:44,580 - Κύριε Αντώνη. - Καλημέρα, Κάρτερ. 1863 01:13:44,620 --> 01:13:46,340 - Καλημέρα. 1864 01:13:46,370 --> 01:13:48,170 - [Anthony] Είσαι υπεύθυνος εδώ, επιθεωρητής; 1865 01:13:48,200 --> 01:13:49,030 - Ναι. 1866 01:13:49,060 --> 01:13:50,370 - Αυτά πρέπει να με συστήσουν. 1867 01:13:50,410 --> 01:13:53,310 Και εκεί είναι η τοπική μου άδεια ασφαλείας επίσης. 1868 01:13:53,340 --> 01:13:54,240 - [Ιωνά] βρωμώ. 1869 01:13:54,270 --> 01:13:55,620 - Κύριε Αντώνη, τι είναι κάνεις εδώ; 1870 01:13:55,650 --> 01:13:56,930 Λοιπόν, όχι ότι δεν είμαι χαίρομαι που σε βλέπω. 1871 01:13:56,960 --> 01:13:58,550 - Ω, είναι ωραίο να ακούς αυτό, θα σου πω. 1872 01:13:58,580 --> 01:14:00,750 Η πολύ κακή μας η νοημοσύνη ξέρει, φυσικά, 1873 01:14:00,790 --> 01:14:02,650 του ενδιαφέροντός μου οι αποδράσεις σου, 1874 01:14:02,680 --> 01:14:05,030 έτσι μου εξέδωσαν το D44- 1875 01:14:05,060 --> 01:14:06,820 - [Κόρακα] Κανείς δεν είναι τόσο Βρετανός. 1876 01:14:06,860 --> 01:14:09,890 - Συγχωρέστε με κύριοι, ενώ Εξετάζω αυτά τα έγγραφα. 1877 01:14:09,930 --> 01:14:11,340 - Ναι, σίγουρα, σίγουρα. 1878 01:14:11,370 --> 01:14:13,030 Έχω κάποια νέα για εσάς. Μια χαρά τα πας. 1879 01:14:13,060 --> 01:14:14,130 Το Λονδίνο είναι πολύ ευχαριστημένο μαζί σου. 1880 01:14:14,170 --> 01:14:15,130 - [Τομ] ε; 1881 01:14:15,170 --> 01:14:16,410 - Ξέρεις, έχει γίνει τρομερά αδέξια, 1882 01:14:16,440 --> 01:14:18,370 προσπαθώντας να συνεχίσει αυτό το τρομερό Αμερικανική προφορά, ξέρεις; 1883 01:14:18,410 --> 01:14:20,240 - Μου λένε ότι το κάνεις είναι πολύ καλά. 1884 01:14:20,270 --> 01:14:22,370 Πες μια κουβέντα μαζί σου αργότερα ιδιωτικά. 1885 01:14:22,410 --> 01:14:23,410 - [Ιωνά] Τι; 1886 01:14:23,440 --> 01:14:26,170 - Αυτό είναι σίγουρα το υψηλότερη εξουσιοδότηση. 1887 01:14:26,200 --> 01:14:27,440 Ίσως θα... 1888 01:14:27,480 --> 01:14:29,340 - Ω, όχι, αγαπητέ μου επιθεωρητή, συνεχίζεις. 1889 01:14:29,370 --> 01:14:31,200 Απλώς κρατάω ένα σύντομη παρακολούθηση. 1890 01:14:31,240 --> 01:14:33,130 Οι FO είναι βέβαιο ότι θέλουν πλήρης αναφορά.. 1891 01:14:33,170 --> 01:14:34,100 - [Tom] Και μείνε ήρεμος. 1892 01:14:34,130 --> 01:14:37,000 - Υπουργείο Εξωτερικών, ξέρεις. Πάμε; 1893 01:14:37,030 --> 01:14:37,820 - [Ιωνά] Ουάου, ακούγεται 1894 01:14:37,860 --> 01:14:39,270 μια επιβράδυνση της Κάθριν Χέπμπορν. 1895 01:14:40,820 --> 01:14:43,820 - [Κόρακα] Τάλι χο, πολύ καλά, Φρεντ Μπάσετ, 1896 01:14:43,860 --> 01:14:47,170 Ο γιατρός που έσωσε τη βασίλισσα, τι είναι όλα αυτά τότε, 1897 01:14:47,200 --> 01:14:50,130 chim chiree πέφτει κυρίως στην πεδιάδα, 1898 01:14:50,170 --> 01:14:52,790 εξυπηρετείσαι τσάι και κρούστες, 1899 01:14:52,820 --> 01:14:55,410 μόνο ανόητοι και άλογα από τον Jove, 1900 01:14:55,440 --> 01:14:57,060 δύσκαμπτο άνω χείλος και όλη αυτή η σαπίλα, 1901 01:14:57,100 --> 01:14:59,130 το παιχνίδι είναι σε εξέλιξη και προσέξτε το κενό! 1902 01:15:00,750 --> 01:15:01,580 - [Τομ] Χάντσι. 1903 01:15:04,480 --> 01:15:05,620 - [Ιωνά] θέλω μπροστά. 1904 01:15:07,820 --> 01:15:09,060 - [Κόρακα] Έρικ φον Ζιπερ; 1905 01:15:13,860 --> 01:15:16,410 - [GPC] Ω, ευχαριστώ, κλείδωσα τον εαυτό μου ξανά μέσα. εννοώ. 1906 01:15:19,310 --> 01:15:21,000 - [GPC] Έχετε δοκιμάσει το Secret, Κύριε Γουέστ; 1907 01:15:21,030 --> 01:15:23,310 Αρκετά δυνατός για έναν άντρα, αλλά φτιαγμένο για γυναίκα. 1908 01:15:25,720 --> 01:15:26,820 - Καημένε κύριε Γουέστ; 1909 01:15:26,860 --> 01:15:28,240 - [Κόρακα] [ρουθούνισμα] Τι, ε; 1910 01:15:28,270 --> 01:15:30,100 - Πριν απορριφθείτε, 1911 01:15:30,130 --> 01:15:32,130 Πάω να πείσω εσύ από κάτι. 1912 01:15:32,170 --> 01:15:34,310 - [Tom] Τα χοτ ντογκ είναι σάντουιτς. 1913 01:15:34,340 --> 01:15:36,620 - Νομίζεις ότι είμαι όλος σκληρός. 1914 01:15:36,650 --> 01:15:38,370 Δεν ξέρεις τα όνειρα που έχω 1915 01:15:38,410 --> 01:15:40,720 μιας όμορφης και ειρηνικό κόσμο. 1916 01:15:41,860 --> 01:15:42,890 - [Ιωνάς] Όπως αυτός είμαστε στο σπίτι της μαμάς μου, 1917 01:15:42,930 --> 01:15:44,480 αλλά είναι επίσης σαν, όχι το σπίτι της μαμάς μου. 1918 01:15:44,510 --> 01:15:46,680 Επίσης σκέφτηκα σίγουρα η αδερφή σου ήταν εκεί 1919 01:15:46,720 --> 01:15:51,680 και η γιαγιά ήταν ακόμα... [μίμηση πνιγμένης ομιλίας] 1920 01:15:52,030 --> 01:15:54,340 - [Κόρακα] Γεια, λίγο πιο κάτω το όριο του κώδικα Hayes. 1921 01:15:57,200 --> 01:15:59,100 - Βλέπεις; Μπορώ να είμαι ευγενικός. 1922 01:16:00,480 --> 01:16:01,550 - [GPC] Ένα τράνταγμα. 1923 01:16:01,580 --> 01:16:03,820 - Αγάπη μου. Είχα καλύτερα από αυτό στο γυμνάσιο. 1924 01:16:03,860 --> 01:16:05,890 - [GPC] Και έκανα εκπαίδευση στο σπίτι. 1925 01:16:05,930 --> 01:16:06,790 - Α! 1926 01:16:06,820 --> 01:16:07,820 - [Κόρακα] Είναι εντάξει. Ι αξίζουν αυτό. 1927 01:16:11,720 --> 01:16:13,820 -Κόψε τον και σκότωσε τον. 1928 01:16:13,860 --> 01:16:16,680 [δραματική μουσική] 1929 01:16:19,410 --> 01:16:23,580 - [Τομ] Α, την πιστεύω είπε να τον κόψει πρώτα. 1930 01:16:23,620 --> 01:16:26,170 - [Ιωνά] Φοράς αυτό σε δική σου εκτέλεση; 1931 01:16:29,340 --> 01:16:32,130 - [Κόρακα] Α, μπορεί κάποιος να το αφήσει βγαίνω από το γυμναστήριο; 1932 01:16:35,170 --> 01:16:36,060 - [Τομ] Μου έλειψα! 1933 01:16:37,060 --> 01:16:38,310 Έχασε ξανά. 1934 01:16:38,340 --> 01:16:39,270 Είσαι κακός σε αυτό! 1935 01:16:44,030 --> 01:16:46,030 - [Jonah] Παιδιά, παρακαλώ μην στέκεστε όλοι στη μία πλευρά. 1936 01:16:46,060 --> 01:16:47,410 Παραθέτουμε δεξιά. 1937 01:16:50,170 --> 01:16:51,030 - [Κόρακα] Όλοι αυτοί οι αστυνομικοί 1938 01:16:51,060 --> 01:16:52,890 απέχουν τρεις μέρες από τη σύνταξη. 1939 01:16:54,890 --> 01:16:57,620 [Ο Ιωνάς γρυλίζει] 1940 01:17:03,930 --> 01:17:05,480 - [Tom] Ω, αγόρι, είναι η σειρά μου στο μεγάλο όπλο. 1941 01:17:05,510 --> 01:17:08,340 Δείτε πόσο κακοί, εδώ έρχεται ο Ντάνι. Pew pew pew! 1942 01:17:08,370 --> 01:17:10,100 Είμαι ο σούπερ καταστροφέας. Πάρτε τα όλα. 1943 01:17:10,130 --> 01:17:12,100 Πάρτε το. Ο Ντάνι τα κερδίζει όλα! 1944 01:17:13,310 --> 01:17:16,620 - [Κόρακα] Ωχ, τα παιδικά καράβια πλησιάζουν να θηλάσουν. 1945 01:17:16,650 --> 01:17:18,510 - [Όλα] Μαμά, μαμά, μαμά! 1946 01:17:18,550 --> 01:17:20,000 Ταΐστε με, ταΐστε με! 1947 01:17:24,170 --> 01:17:25,170 - [Ιωνά] θέλω τους σε όλους απλά 1948 01:17:25,200 --> 01:17:27,410 συνεχίστε να μπείτε σε μικρότερα και μικρότερα σκάφη. 1949 01:17:29,720 --> 01:17:31,860 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα σαν μια μανούλα 1950 01:17:31,890 --> 01:17:35,370 ♪ Τίποτα στον κόσμο 1951 01:17:35,410 --> 01:17:36,750 - [Tom] Υπάρχουν ένα εκατομμύριο ακτίνες του ήλιου 1952 01:17:36,790 --> 01:17:38,720 για τη φετινή ρεγκάτα Sumuru. 1953 01:17:38,750 --> 01:17:39,750 Και φεύγουν! 1954 01:17:40,680 --> 01:17:43,200 - [Τζόνας] Α, αυτός ο τύπος θα πυροβολήσουν τα ελαστικά τους. 1955 01:17:47,270 --> 01:17:49,240 - [Tom] Ω, σιωπά όλοι, είναι στον αέρα. 1956 01:17:51,620 --> 01:17:53,170 - [Κόρακα] Ίσως αν γυρίσω τα φώτα σβηστά, 1957 01:17:53,200 --> 01:17:54,680 θα νομίζουν ότι δεν είμαστε σπίτι. 1958 01:17:56,480 --> 01:17:58,860 - [Ιωνά] Ε, όλα είναι υγρό και ολισθηρό και πράγματα. 1959 01:18:00,580 --> 01:18:03,060 - [Tom] Θα μπορούσαμε να έχουμε ίσως πάρκαρε λίγο πιο κοντά; 1960 01:18:05,620 --> 01:18:10,620 - [Κόρακα] Ω, όχι, τα σώβρακα μου. - Ε, ρε. Είναι στα παπούτσια μου. 1961 01:18:13,310 --> 01:18:14,720 - [Jonah] Seal Team Soggy. 1962 01:18:15,890 --> 01:18:17,130 - [Tom] Places, όλοι! 1963 01:18:23,060 --> 01:18:25,890 [δραματική μουσική] 1964 01:18:27,650 --> 01:18:29,030 - [Ιωνά] Εντάξει, που αφιέρωσε χρόνο 1965 01:18:29,060 --> 01:18:32,000 να στεγνώσει και να πιέσει όλα αυτά τα παιδιά» σορτς; 1966 01:18:32,030 --> 01:18:32,890 - [Κοράκι] Καλή διασκέδαση. 1967 01:18:34,890 --> 01:18:37,720 - [Tom] Πού μπορώ να ρυθμίσω επάνω την ομπρέλα παραλίας μου; 1968 01:18:37,750 --> 01:18:41,030 [έντονη μουσική] 1969 01:18:41,060 --> 01:18:42,510 - [Κόρακα] Disney's ζωντανή δράση "Mulan" 1970 01:18:42,550 --> 01:18:45,060 είναι εξαιρετικά διαφορετικό από το πρωτότυπο. 1971 01:18:45,100 --> 01:18:47,270 - [Κόρακα] Αυτό το φρούριο είναι φτιαγμένο από κέικ. Μμμ! 1972 01:18:49,960 --> 01:18:52,930 - [Tom] Εν τω μεταξύ, το η συγκομιδή του κριθαριού ήταν επιτυχής. 1973 01:18:55,030 --> 01:18:55,930 - [Κόρακα] Ω σουτ, εγώ σκέφτηκε ότι ήταν 1974 01:18:55,960 --> 01:18:57,200 για τη διάθεση των σκουπιδιών. 1975 01:19:00,410 --> 01:19:02,130 - [Ιωνά] Ω, αυτή η παραλία βγήκε από πουθενά. 1976 01:19:04,060 --> 01:19:05,960 - [Tom] Τι είναι αυτό; 1977 01:19:06,000 --> 01:19:06,860 [έκρηξη βόμβας] 1978 01:19:06,890 --> 01:19:08,790 - [Κόρακα] Serpentine! Οφιοειδής! 1979 01:19:11,440 --> 01:19:12,270 - [Τζόνας] Α, θα γίνει 1980 01:19:12,310 --> 01:19:13,680 βρίσκοντας άμμο σε αυτό όπλο για εβδομάδες. 1981 01:19:15,200 --> 01:19:17,680 [δραματική μουσική] 1982 01:19:17,720 --> 01:19:18,680 [έκρηξη βόμβας] 1983 01:19:18,720 --> 01:19:20,650 - [Τομ] Ω, κοίτα, Φράνκι έστειλε το διπλό του. 1984 01:19:22,240 --> 01:19:24,790 [πυροβολισμοί με όπλα] 1985 01:19:28,000 --> 01:19:28,790 - [Κοράκι] Θα έπρεπε να είναι πιο νευρικός. 1986 01:19:28,820 --> 01:19:30,000 Είναι κυριολεκτικά ένα κόκκινο πουκάμισο. 1987 01:19:32,060 --> 01:19:34,580 - Κιάλια [Jonah] είναι τηλεσκόπιο; 1988 01:19:34,620 --> 01:19:37,130 [έντονη μουσική] 1989 01:19:37,170 --> 01:19:39,650 [πυροβολισμοί με όπλα] 1990 01:19:39,680 --> 01:19:42,890 - [Tom] Κανείς δεν μπορεί να νικήσει εγώ σε μια παραλία! Φράνκι, φύγε! 1991 01:19:47,060 --> 01:19:49,310 - [Κόρακας] στασίδι, μπαμ, στασίδι, στασίδι, στασίδι. 1992 01:19:49,340 --> 01:19:51,200 Bang, gotcha! Πάταγος! 1993 01:19:51,240 --> 01:19:53,960 - [Ιωνά] Πες στην οικογένειά μου Πέθανα για το τίποτα! 1994 01:19:54,000 --> 01:19:56,480 [πυροβολισμοί με όπλα] 1995 01:19:59,370 --> 01:20:01,370 - [Tom] Ωραία, αλλά μην το κάνεις χρησιμοποιήστε όλα τα δεδομένα μου. 1996 01:20:03,000 --> 01:20:05,340 - [Κόρακα] Κοίτα, ένα όπλο. Ας σηκώσουμε την κόλαση! 1997 01:20:06,650 --> 01:20:08,130 - [Ιωνά] Λοιπόν, τι είναι φοράς; 1998 01:20:09,750 --> 01:20:11,480 - [Tom] Κλειδώθηκε και φορτώθηκε. 1999 01:20:11,510 --> 01:20:12,820 [πυροβολισμοί με όπλα] 2000 01:20:12,860 --> 01:20:14,960 [έκρηξη βόμβας] 2001 01:20:15,000 --> 01:20:18,130 - [Κόρακα] Θα πάρω τα εύσημα για αυτό το φόνο. Χα χα. 2002 01:20:18,170 --> 01:20:21,060 - [Ιωνάς] Ήταν η κυρία στρατός α κακή ιδέα; Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 2003 01:20:23,000 --> 01:20:24,200 -Τι θα κάνουμε; 2004 01:20:24,240 --> 01:20:27,310 - Ξέρεις τις εντολές σου, υπερασπιστεί όσο το δυνατόν περισσότερο. 2005 01:20:27,340 --> 01:20:28,130 [πυροβολισμοί] 2006 01:20:28,170 --> 01:20:29,410 - [Τομ] Ωχ! Τι έκανα; 2007 01:20:31,860 --> 01:20:32,930 - [Ιωνά] Ναι, το έχω έπινε. 2008 01:20:32,960 --> 01:20:35,750 Λοιπόν, είναι τα γενέθλιά μου! Ωχ. 2009 01:20:35,790 --> 01:20:36,790 - [Κόρακα] Κανονοβόλα! 2010 01:20:38,550 --> 01:20:41,240 - [Τομ] Σου είπα ότι δεν μπορείς κάνε "Risky Business", Ντάρελ. 2011 01:20:42,270 --> 01:20:43,720 [πυροβολισμοί] 2012 01:20:43,750 --> 01:20:46,200 - [Ιωνά] Πες ένα γεια κοπέλα μου. 2013 01:20:48,060 --> 01:20:49,580 - [Κόρακα] Ω, κοίτα, είναι περιοδεύοντας το φράγμα Χούβερ. 2014 01:20:49,620 --> 01:20:51,860 Είναι ένα θαύμα μηχανικής. 2015 01:20:51,890 --> 01:20:54,440 [έντονη μουσική] 2016 01:20:55,790 --> 01:20:58,650 - [Tom] Μου αρέσει όταν συμβαίνει κάπως προγραμματισμένο. 2017 01:20:58,680 --> 01:21:02,170 - [Κόρακα] Δηλώνω! Ωχ. 2018 01:21:02,200 --> 01:21:04,750 [πυροβολισμοί με όπλα] 2019 01:21:05,650 --> 01:21:07,860 - [Ιωνά] Α, αυτό μου επαναλαμβάνει το burrito. 2020 01:21:09,130 --> 01:21:11,310 [πυροβολισμοί με όπλα] 2021 01:21:11,340 --> 01:21:14,270 - [Κοράκι] 50 σφαίρες από τρία πόδια μακριά πρέπει να το κάνει. 2022 01:21:14,310 --> 01:21:17,130 [δραματική μουσική] 2023 01:21:18,060 --> 01:21:18,930 - [Tom] Ουάου, δεν μπορεί κανείς να αντισταθεί 2024 01:21:18,960 --> 01:21:21,240 το παράξενο σχήμα του προσώπου του Νικ Γουέστ. 2025 01:21:22,480 --> 01:21:24,620 - [Ιωνά] Αν μπορούσες απλά σκουπίστε λίγο, ευχαριστώ. 2026 01:21:26,650 --> 01:21:27,750 - Κύριε Γουέστ, υποθέτω. 2027 01:21:29,580 --> 01:21:30,860 - Ποιος είσαι; 2028 01:21:33,000 --> 01:21:34,750 - [Κοράκι] Φάε ζεστή γλυκόριζα! 2029 01:21:34,790 --> 01:21:36,890 [πυροβολισμοί] 2030 01:21:36,930 --> 01:21:39,000 - [Tom] Θα ήθελα δείτε τον Peter Tork να το κάνει αυτό! 2031 01:21:40,000 --> 01:21:42,440 - [Ιωνά] Ουφ. Λευκό παντελόνι για πυροβολισμούς; 2032 01:21:42,480 --> 01:21:44,510 [πυροβολισμοί με όπλα] 2033 01:21:44,550 --> 01:21:47,370 [δραματική μουσική] 2034 01:21:49,130 --> 01:21:51,100 - [Κόρακα] Είναι αυτοί δραπετεύει σε κυνήγι αλεπούς; 2035 01:21:51,130 --> 01:21:53,720 [Ο Ιωνάς μιμείται φανφάρες τρομπέτας] 2036 01:21:53,750 --> 01:21:57,000 - [Τομ] Ακόμα και ο Νικ Γουέστ ξέρει Η ασφάλεια των κιγκλιδωμάτων είναι σημαντική. 2037 01:21:59,030 --> 01:22:01,060 - [Τζόνας] Ω, ο Μπιλ Νάι θα θυμώσει. 2038 01:22:04,340 --> 01:22:06,550 - [Κοράκι] Θα ζήσει να στριμώξουμε άλλη μια μέρα. 2039 01:22:09,680 --> 01:22:12,790 - [Τομ] Ω, όχι. Κάποιος εκτόξευσε όλα τα κουμπιά μου. 2040 01:22:12,820 --> 01:22:14,270 - Τόμι; - Με ακούς; 2041 01:22:15,340 --> 01:22:18,410 - Τόμι! -Με νιώθεις κοντά σου; 2042 01:22:18,440 --> 01:22:21,170 [έντονη μουσική] 2043 01:22:21,200 --> 01:22:22,310 - [Κόρακα] Τόση γραφειοκρατία. 2044 01:22:22,340 --> 01:22:23,410 - Την είδες; 2045 01:22:23,440 --> 01:22:25,720 - Κοιτάξτε, επιθεωρητής Koos, στο αυτές οι τιμές, ποιος νοιάζεται; 2046 01:22:25,750 --> 01:22:27,480 - Αν είναι κάπου μέσα εκεί, το είχε. 2047 01:22:27,510 --> 01:22:29,340 - Ελπίζω να μην γίνει η φωτιά φτάσετε στα αρχεία. 2048 01:22:29,370 --> 01:22:30,890 Θα πρέπει να απαιτείται η ανάγνωση. 2049 01:22:30,930 --> 01:22:33,130 - Ελπίζω να μην φτάσει το γεμιστήρα στο οπλοστάσιο. 2050 01:22:33,170 --> 01:22:34,890 Η Helga λέει ότι υπάρχει αρκετό εκρηκτικό εκεί μέσα 2051 01:22:34,930 --> 01:22:37,170 για να φτιάξεις αυτό το ηφαίστειο σε ένα νησί. 2052 01:22:37,200 --> 01:22:38,510 - Σε αυτή την περίπτωση, τι είμαστε να είσαι τόσο ηρωικός; 2053 01:22:38,550 --> 01:22:39,680 Ας κατεβούμε στην προβλήτα. 2054 01:22:39,720 --> 01:22:43,200 - Αυτό φαντάζομαι, είναι η πιο συνετή πορεία. 2055 01:22:43,240 --> 01:22:44,890 - Πού πας; 2056 01:22:44,930 --> 01:22:46,550 - [Ιωνάς] Με αυτόν τον τρόπο, για να το τέλος της ταινίας. 2057 01:22:49,720 --> 01:22:52,130 - [Κόρακα] Εκεί πάει, για να σχηματίσουν το Bikini Kill. 2058 01:22:56,060 --> 01:22:57,100 - [Tom] Λοιπόν, είμαι στο καταφύγιο. 2059 01:22:57,130 --> 01:22:58,410 Μάλλον δεν μένει τίποτα να κάνεις 2060 01:22:58,440 --> 01:23:00,890 αλλά παντρευτείτε την Εύα Μπράουν και να τα τελειώσουμε όλα. 2061 01:23:02,620 --> 01:23:05,270 - [Jonah] Lady Army ζει! 2062 01:23:05,310 --> 01:23:06,820 - [Κοράκι] Όχι, δεν έχει. - Ω. 2063 01:23:09,790 --> 01:23:12,790 [Tom] Φαίνεται ότι δεν θα είμαστε επιστρέφω στα Σανδάλια, ε, τι; 2064 01:23:15,410 --> 01:23:17,410 - Λοιπόν, αυτό είναι τέλος του Σουμούρου. 2065 01:23:17,440 --> 01:23:19,650 Κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε επιβιώσει αυτό. 2066 01:23:20,550 --> 01:23:24,550 - Ναι, αλλά κύριε Άντονι, ποιος είπε ότι είναι άνθρωπος; 2067 01:23:24,580 --> 01:23:27,480 - [Ιωνάς] Και τώρα να αφήσω το η απογοήτευση σε ξεβράζει. 2068 01:23:28,650 --> 01:23:31,370 [οι πόρτες χτυπάνε] 2069 01:23:38,650 --> 01:23:40,440 - Οποιοσδήποτε άλλος έφυγε παράξενα ξεφουσκωμένο 2070 01:23:40,480 --> 01:23:41,960 από αυτές τις τελευταίες στιγμές; 2071 01:23:42,000 --> 01:23:42,930 - Ναι, δεν ήξερα ταινία 2072 01:23:42,960 --> 01:23:44,960 θα μπορούσε να τελειώσει με το μπαμ και ένα κλαψούρισμα. 2073 01:23:45,000 --> 01:23:47,620 - Λοιπόν παιδιά, μόλις είδαμε α τέλειο παράδειγμα του Νόμου του Ιωνά. 2074 01:23:47,650 --> 01:23:49,100 -Μην σε μπαίνεις στο μπάνιο 2075 01:23:49,130 --> 01:23:50,720 να σας δείξουμε ένα συγκρατητήρα που βρήκαμε; 2076 01:23:50,750 --> 01:23:51,860 - Όχι, αυτό είναι του Jonah Χρυσός Κανόνας. 2077 01:23:51,890 --> 01:23:54,650 Ο Νόμος του Ιωνά το λέει αυτό η ταινία είναι εξίσου δυνατή 2078 01:23:54,680 --> 01:23:56,680 ως κακοποιός του και Σουμούρου απλά δεν στοιβάζεται. 2079 01:23:56,720 --> 01:23:57,960 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 2080 01:23:58,000 --> 01:23:59,930 Πραγματικά θα σταθείς εκεί και ο Jonahsplain 2081 01:23:59,960 --> 01:24:02,200 ότι ο Σουμούρου δεν ήταν αρκετά καλός; 2082 01:24:02,240 --> 01:24:03,890 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω, buster, 2083 01:24:03,930 --> 01:24:06,510 ήταν πρωτοπόρος για όλοι εμείς οι υπερκακοί. 2084 01:24:06,550 --> 01:24:08,650 - Έπρεπε να κάνει τα πάντα Δρ. Ο Doom έκανε, 2085 01:24:08,680 --> 01:24:10,240 αλλά προς τα πίσω και με τακούνια! 2086 01:24:10,270 --> 01:24:12,000 - Μείνε μακριά από αυτό, Μαξ! 2087 01:24:12,030 --> 01:24:15,270 Γιαγιά, κλώνοι, πλάτη εγω σε αυτο 2088 01:24:15,310 --> 01:24:17,930 [αισιόδοξη μουσική] 2089 01:24:19,030 --> 01:24:22,060 ♪ Ο Σουμούρου περπάτησε έτσι θα μπορούσαμε να τρέξουμε ♪ 2090 01:24:22,100 --> 01:24:25,930 ♪ Όλοι θα υποκλιθείτε μπροστά μέχρι να τελειώσουμε ♪ 2091 01:24:25,960 --> 01:24:29,170 ♪ Κλοτσάμε τα μποτάκια και παίρνουμε ονόματα ♪ 2092 01:24:29,200 --> 01:24:32,820 ♪ The Evil Sisterhood των Ταξιδευτικών Πόνων ♪ 2093 01:24:32,860 --> 01:24:36,170 ♪ 24/7 τώρα είναι Ladies' Night 2094 01:24:36,200 --> 01:24:37,510 ♪ Ποιοι κυβερνούν τον κόσμο 2095 01:24:37,550 --> 01:24:41,170 ♪ Ναι, σωστά καταλάβατε 2096 01:24:41,200 --> 01:24:44,820 ♪ Supervillanies ♪ Shooby doo wop 2097 01:24:44,860 --> 01:24:48,410 ♪ Supervillanies ♪ Shooby doo wop 2098 01:24:48,440 --> 01:24:49,480 ♪ Supervillanies 2099 01:24:49,510 --> 01:24:52,310 ♪ Όλα τα κορίτσια μου μέχρι τα παλιά τους κόλπα ♪ 2100 01:24:52,340 --> 01:24:55,860 ♪ Hela, Cruella και Bellatrix 2101 01:24:55,890 --> 01:24:59,790 ♪ Σέρσεϊ και Ούρσουλα, έρχονται για σένα ♪ 2102 01:24:59,820 --> 01:25:03,510 ♪ Και επίσης Ursa από "Superman II" ♪ 2103 01:25:03,550 --> 01:25:06,240 ♪ Poison Ivy και Harley Quinn 2104 01:25:06,270 --> 01:25:10,240 ♪ Εννοώ την κυρία Τράντσμπουλ και Maleficent ♪ 2105 01:25:10,270 --> 01:25:14,030 ♪ Οι ηγέτες μας αντίστοιχες συσκευασίες ♪ 2106 01:25:14,060 --> 01:25:17,170 ♪ Προχωρήστε και πατήστε το κουμπί, Max ♪ 2107 01:25:17,200 --> 01:25:18,680 - [Max] Συγγνώμη. 2108 01:25:18,720 --> 01:25:19,790 - Είπα πάτα το κουμπί, Μαξ! 2109 01:25:19,820 --> 01:25:21,170 [απενεργοποίηση κάμερας] 2110 01:25:21,200 --> 01:25:24,130 [επική μουσική με θέμα] 2111 01:26:26,370 --> 01:26:28,890 [τζαζ μουσική] 2112 01:28:27,130 --> 01:28:29,480 [σκά μουσική] 2113 01:29:09,170 --> 01:29:11,750 [αισιόδοξη μουσική] 2114 01:30:29,270 --> 01:30:32,270 [μελαρισμένη μουσική μπάντας] 2115 01:32:14,820 --> 01:32:16,100 - Τι έγινε; 2116 01:32:16,130 --> 01:32:17,240 - Σκότωσε τον Μπουνγκ. 2117 01:32:20,170 --> 01:32:21,820 - Άκουσα το όνομά μου; 2118 01:32:21,860 --> 01:32:22,930 - Πρόεδρος Boong; 2119 01:32:23,960 --> 01:32:24,860 - Ο αληθινός.